🔥 Немного фоток с топовыми танцорами из БО (он же ВН, он же БиАга, он же Белу-Оризонти). Многих вы знаете — точно видели на видео, с кем-то даже общались лично. Я тоже очень рад, что наконец встретился с теми, кого знал только заочно или по переписке, а также увидеть старых друзей. В ночь на субботу здесь начинается фестиваль Pão de Queijo, так что в четверг на вечеринке было полно приезжих: Daniel Marinho, Mari Brasil и другие. Со всеми поболтали, обсудили актуальное, договорились о планах. Видео с вечеринки выложу в следующем посте. А пока про бразильскую пунктуальность.
🚌 Я должен был уехать в Сан-Паулу автобусом в 02:30 ночи. Приехали на станцию с Сашей и Настей, прождали час. В 03:30 пришёл автобус — но другой, из Пернамбуку. Мой опаздывал ещё на 40 минут. Но поскольку компания одна, мне сказали: садись на любое свободное место и езжай. Вот так. Но есть в этой безалаберности и плюс: вышел я там, где выходить нельзя. Но если договориться с водителем, то можно.
📸 На фото: Victor Catedral (основатель старейшей школы Катедрал), Rick (глава Pé Descalço), Yan Carlos, Igor Santos, Luiz Henrique
🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#арчитрип #бразилия
🚌 Я должен был уехать в Сан-Паулу автобусом в 02:30 ночи. Приехали на станцию с Сашей и Настей, прождали час. В 03:30 пришёл автобус — но другой, из Пернамбуку. Мой опаздывал ещё на 40 минут. Но поскольку компания одна, мне сказали: садись на любое свободное место и езжай. Вот так. Но есть в этой безалаберности и плюс: вышел я там, где выходить нельзя. Но если договориться с водителем, то можно.
📸 На фото: Victor Catedral (основатель старейшей школы Катедрал), Rick (глава Pé Descalço), Yan Carlos, Igor Santos, Luiz Henrique
🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#арчитрип #бразилия
🔥18❤2😁1🦄1
🔥 Итак, вечеринка в Ziriguidun. Пожалуй, лучшая пати в нашем БиАга. Диджей играет только на виниле, сводит все треки. За четыре часа — ни одного шочи. Музыка отличная, драйв и энергия нон-стоп.
🕺 Собираются топовые танцоры и не очень. Много девушек. Все на позитиве, все немного пьяные, все танцуют рутс.
💃 Танцевать тесновато, но в этом и кайф. Все танцуют очень близко — по-бразильски. Принято танцевать по два танца.
😍 Скучал по этой атмосфере. Всё как тогда когда бывал много лет назад на Рутстоке и в Итаунас.
🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#арчитрип #вечеринки
🕺 Собираются топовые танцоры и не очень. Много девушек. Все на позитиве, все немного пьяные, все танцуют рутс.
💃 Танцевать тесновато, но в этом и кайф. Все танцуют очень близко — по-бразильски. Принято танцевать по два танца.
😍 Скучал по этой атмосфере. Всё как тогда когда бывал много лет назад на Рутстоке и в Итаунас.
🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#арчитрип #вечеринки
🔥14❤3😍1
🔥 Друзья, а теперь про вечеринку в Canto da Ema. Пожалуй, самый известный клуб форро в Сан-Паулу. В 10 минутах от станции метро Faria Lima. Он почти без изменений и всё такой же классный. Заметил, что добавилось еще портретов знаменитых музыкантов на стене.
🪗 Выступала группа Ó do Forró. В представлении она не нуждается. И скажу вам честно: из всех шоу, что я видел в этой поездке, это лучшее. Под Trio Dona Zefa здорово танцевать, а на Ó do Forró — здорово смотреть. Подача огонь, отлично работают с публикой. Народ примерно тот же, что и в Remelexo. Много знакомых лиц с предыдущих вечеринок. Девчонок побольше. Рутсовых не очень много, но они сразу в глаза бросаются — и одеты иначе, и выглядят собраннее и подтянутее. Я много танцевал, но для вас записал немного видео.
✍🏻 По тегу #cantodaema можно найти ещё про клуб на канале.
🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#cantodaema #арчитрип #клуб
🪗 Выступала группа Ó do Forró. В представлении она не нуждается. И скажу вам честно: из всех шоу, что я видел в этой поездке, это лучшее. Под Trio Dona Zefa здорово танцевать, а на Ó do Forró — здорово смотреть. Подача огонь, отлично работают с публикой. Народ примерно тот же, что и в Remelexo. Много знакомых лиц с предыдущих вечеринок. Девчонок побольше. Рутсовых не очень много, но они сразу в глаза бросаются — и одеты иначе, и выглядят собраннее и подтянутее. Я много танцевал, но для вас записал немного видео.
✍🏻 По тегу #cantodaema можно найти ещё про клуб на канале.
🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#cantodaema #арчитрип #клуб
🔥11❤4❤🔥2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✍🏻 Кстати о именах: Valmir — «избранный за то, что блестящий» (древнегерманское: wala — «избранный» + mir — «блестящий»). Bruna — «коричневая, каштановая», женская форма имени Bruno (герм. brun — «коричневый»).
☝🏻 И еще, по секрету: Валмир-то Валмирович!
🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#forroaru2026 #valmir #bruna
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥12👏2😍1👻1
☀️ Друзья, чтобы немного расширить ваш кругозор, вот интересный факт про Бразилию.
🐃 В дельте Амазонки расположен остров Маражó (Marajó) — крупнейший речной остров в мире. По площади он примерно равен Московской области. Там невероятно удачно прижился завезённый когда-то азиатский буйвол. В условиях жаркого климата, обилия влаги и растительности его поголовье чуть ли не превышает население острова, которое составляет около полумиллиона человек.
👮♂️ За столетие это животное стало одним из главных символов Маражó. Буйволов настолько много, что их использует даже местная полиция — для патрулирования. Не знаю, как насчёт развиваемой скорости при погони, но выглядит это, согласитесь, весьма брутально. Да и куда ты денешься с острова?
🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#бразилия #marajo
👮♂️ За столетие это животное стало одним из главных символов Маражó. Буйволов настолько много, что их использует даже местная полиция — для патрулирования. Не знаю, как насчёт развиваемой скорости при погони, но выглядит это, согласитесь, весьма брутально. Да и куда ты денешься с острова?
🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#бразилия #marajo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥11❤5🤩2😨1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🕺🏻💃 А вот и песня в тему! Так и называется - «Буйвол с Маражо» и она про любовь. Трек песни — в комментариях. А эта парочка танцует под неё для тиктока.
✍🏻 Задачка для лузофонов - как переводится надпись на видео?
Я не хочу видеть, как ты уходишь
Жизнь так печальна, когда ты далеко от меня
Должен быть способ привязать твоё сердце
Моя жизнь так пуста без тебя, любовь моя
Мне нужен твой запах здесь, в моей постели
И чтобы ты шептала, что любишь меня
Только ты знаешь каждую частичку
Каждый кусочек моего сердца
Это буйвол с Маражо
Это буйвол с Маражо
Трубит в рог — и ты поймёшь
Что моя любовь — только для тебя
#переводыпесен #piseiro
✍🏻 Задачка для лузофонов - как переводится надпись на видео?
Eu não quero ver você partir
A vida é tão triste com você longe de mim
Deve haver um jeito de prender seu coração
Minha vida é tão vazia sem você, minha paixão
Preciso do teu cheiro aqui na minha cama
E você dizendo baixinho que me ama
Só você conhece cada parte
Cada pedaço do meu coração
É o búfalo do Marajó
É o búfalo do Marajó
Tocando o berrante, você vai entender
Que o meu amor é só pra você
Я не хочу видеть, как ты уходишь
Жизнь так печальна, когда ты далеко от меня
Должен быть способ привязать твоё сердце
Моя жизнь так пуста без тебя, любовь моя
Мне нужен твой запах здесь, в моей постели
И чтобы ты шептала, что любишь меня
Только ты знаешь каждую частичку
Каждый кусочек моего сердца
Это буйвол с Маражо
Это буйвол с Маражо
Трубит в рог — и ты поймёшь
Что моя любовь — только для тебя
#переводыпесен #piseiro
🔥5👏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔥 Друзья, есть повод! Сегодня ночью банда Форол отлично отыграла на вечерине в рамках фестиваля группы капоэйры Cordão de Ouro. Ребята, как всегда, молодцы — выступление небольшое по времени, но ёмкое и зажигательное.
🪗 И к слову: 26 мая в Бразилии отмечается День санфонейро - O Dia Nacional do Sanfoneiro. Дата выбрана в честь дня рождения Сивуки (Sivuca, 1930–2006) — легендарного музыканта, мастера форро и самбы, чьё настоящее имя — Северину Диас де Оливейра.
🥳 Я из-за поездки в Бразилию не успел тогда сделать пост, так что делаю это сейчас. Давайте поздравим Костю Синякова и Алексея Пака с их праздником, напишем им тёплые слова. Эти двое — настоящие энтузиасты, постоянно совершенствуют свое мастерство играть на санфоне и радуют нас на вечеринах. Парни, вы молодцы!
🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#sanfoneiro #праздник
🪗 И к слову: 26 мая в Бразилии отмечается День санфонейро - O Dia Nacional do Sanfoneiro. Дата выбрана в честь дня рождения Сивуки (Sivuca, 1930–2006) — легендарного музыканта, мастера форро и самбы, чьё настоящее имя — Северину Диас де Оливейра.
🥳 Я из-за поездки в Бразилию не успел тогда сделать пост, так что делаю это сейчас. Давайте поздравим Костю Синякова и Алексея Пака с их праздником, напишем им тёплые слова. Эти двое — настоящие энтузиасты, постоянно совершенствуют свое мастерство играть на санфоне и радуют нас на вечеринах. Парни, вы молодцы!
#sanfoneiro #праздник
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥26❤10
🥳 Друзья, сегодня в России День лысых мужчин. В Бразилии его отмечают 14 марта, в США — 14 октября. Серьёзность праздника очевидна. Всех причастных поздравляю!
☝🏻 От себя добавлю - я начал лысеть в 20 лет. И пожалел об этом лишь однажды: когда в молодости две недели был панком и не смог сделать себе нормальный ирокез. Знаю, что некоторые переживают из-за потери волос. Берите пример с меня — не переживайте! Сплошные плюсы: мыть голову легко, летом не жарко, шапочка из фольги сидит как влитая. А главное — девушки любят вас не за причёску. Им важнее другое.
📷 На фото — я на берегу озера Lago Paranoá в столице Бразилии, в дождливом марте 2011 года. Зонт не мой.
🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#праздник
☝🏻 От себя добавлю - я начал лысеть в 20 лет. И пожалел об этом лишь однажды: когда в молодости две недели был панком и не смог сделать себе нормальный ирокез. Знаю, что некоторые переживают из-за потери волос. Берите пример с меня — не переживайте! Сплошные плюсы: мыть голову легко, летом не жарко, шапочка из фольги сидит как влитая. А главное — девушки любят вас не за причёску. Им важнее другое.
📷 На фото — я на берегу озера Lago Paranoá в столице Бразилии, в дождливом марте 2011 года. Зонт не мой.
#праздник
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥25🤣18🎉11❤8🏆3🤓1👀1
🎧 И в тему праздника — песня Careca Não Entra от легендарного Edson Duarte. Который тоже был careca. Слушайте трек в комментариях.
✍🏻 Написана в 1980-е, когда длинные волосы у мужчин были в моде. Лысый парень не прошёл фейс-контроль из-за внешности. Но он с юмором принимает это и идёт туда, где его примут и где можно потанцевать. П - позитифф!
Пошёл я как-то потанцевать на вечерину
Там кипела толпа — одни лишь длинноволосые
Швейцар увидел меня и сразу говорит:
«Лысый сюда не войдёт, даже если заплатит за всё»
Я не хочу с тобой ругаться, я уже ухожу
Я никогда не был грубияном, я всегда был очень воспитанным
Эй, швейцар, я не буду отрезать себе голову, чтобы войти
Я пойду себе дальше
Поищу форро, где я смогу потанцевать.
Моя головка, моя головка
Лысая и очень гладкая, но симпотичненькая.
🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#edsonduarte #переводыпесен
✍🏻 Написана в 1980-е, когда длинные волосы у мужчин были в моде. Лысый парень не прошёл фейс-контроль из-за внешности. Но он с юмором принимает это и идёт туда, где его примут и где можно потанцевать. П - позитифф!
Eu fui dançar um baile
Estava fervilhando só de cabeludo
O porteiro foi me vendo e logo dizendo
Careca aqui não entra nem que pague tudo
Eu não quero brigar com você, eu já vou embora
Eu nunca fui ignorante sempre fui bem educado toda hora
Ô seu porteiro, não vou cortar minha cabeça pra poder entrar
Eu vou saindo por ai afora
Procurar um forrózinho que eu possa dançar
Minha cabecinha, minha cabecinha
É careca e bem lisinha, mas bonitinha
Пошёл я как-то потанцевать на вечерину
Там кипела толпа — одни лишь длинноволосые
Швейцар увидел меня и сразу говорит:
«Лысый сюда не войдёт, даже если заплатит за всё»
Я не хочу с тобой ругаться, я уже ухожу
Я никогда не был грубияном, я всегда был очень воспитанным
Эй, швейцар, я не буду отрезать себе голову, чтобы войти
Я пойду себе дальше
Поищу форро, где я смогу потанцевать.
Моя головка, моя головка
Лысая и очень гладкая, но симпотичненькая.
#edsonduarte #переводыпесен
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁12🔥3
🔥 И в продолжение преподавательского состава фестиваля — три преподавателя, представляющие две части света и разделяющие одну страсть. В особом представлении они не нуждаются: мы все их знаем, любим и ценим.
🕺🏻 Вячеслав Crush Крушинский — яркий представитель форро из азиатской части нашей страны.
🕺🏻 Алексей Pé Rapidinho Пак — неимоверно быстрый и архимузыкальный.
🕺🏻 Алексей Articulado Кириллов — тот самый Арчи, который был, есть и будет с вами.
🥳 Даёшь фестиваль! Ждем вас 25-28 июня в Санкт-Петербурге!
🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#forroaru2026
🕺🏻 Вячеслав Crush Крушинский — яркий представитель форро из азиатской части нашей страны.
🕺🏻 Алексей Pé Rapidinho Пак — неимоверно быстрый и архимузыкальный.
🕺🏻 Алексей Articulado Кириллов — тот самый Арчи, который был, есть и будет с вами.
🥳 Даёшь фестиваль! Ждем вас 25-28 июня в Санкт-Петербурге!
#forroaru2026
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥21❤6👏3