🛠 По личному опыту скажу, что после трудового дня особенно ценишь слова Луиса Гонзаги: «Форро — это танец (вечеринка) трудящегося человека с Северо-Востока Бразилии».

🔥 Или вспомните, как мы зажигали в семидесятые!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#luizgonzaga #baiao

🔥 У Тимбы весьма плотный график в его европейском турне. И скоро начинается эпоха São João — время форро!

🪗 С нетерпением ждём виртуозного санфонейро из солнечного Салвадора на нашем фестивале в Санкт-Петербурге 25–28 июня.

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#timba #forroaru2026

🔥 Эта парочка — реально foda! Был у них на уроке в Белу-Оризонти в прошлом месяце — просто бомба.

🕺🏻💃 The one of the melhores casais в нашем Минас-Жерайс!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#roots #сашанастя

✍🏻 Друзья, напоминаем вам расписание занятий на фестивале. Подробный тайминг смотрите на картинке. А через неделю мы выложим полную программу: темы уроков и кто их ведёт.

✨ До фестиваля осталось всего две недели. Ждём вас 25-28 июня в Санкт-Петербурге! ✨

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#forroaru2026

🔥 Одна из главных составляющих танца — настроение.

☀️ Желаю вам хорошего настроения на эти выходные. Всем форро и лета!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#танец #шоу

⚽️ Всем отличных выходных! Вчера стартовал чемпионат мира. Я не фанат футбола, но раз в два года я им болею. Поэтому не могу не поделиться краткой информацией, тем более таких как я среди форрозейро вдосталь!

🇲🇽 Вчера в первых играх Мексика вынесла ЮАР, а южные корейцы чехов.

🇧🇷 Расписание игр Бразилии (время московское):
— 14 июня — с Марокко
— 20 июня — с Гаити
— 25 июня — с Шотландией

🥇 Мой прогноз, что Бразилия выходит с первого места в группе.

🔥 На турнире представлены команды от Узбекистана до Канады, от Новой Зеландии до Кабо-Верде. А для градуады Корасао — отдельно сборная Кюрасао. Выбирай любую и вперёд!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#футбол

💥 Друзья, встречайте! Ещё одни музыканты нашего фестиваля — зажигательная Banda ForAll. В их репертуаре и классика, и каверы, и свои песни. А к фестивалю они, как всегда, готовят что-то особенное.

🥳 Ждем вас 25 – 28 июня в Санкт-Петербурге. Такое бывает только раз в году!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#forroaru2026 #bandaforall

🔥 Ай, давно не не выкладывл видео с Давидом (David Bosco) — знатным рутсовиком из Барселоны, а в паре с абсолютно чумовой Камилой (Camila Alves) - ваще бомба!

🕺🏻 Согласитесь, у коренного самбиста Давида и рутс — с особым вайбом.

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#davidbosco #camila

⚽️ Утренний дайджест чемпионата. Бувквально час назад закончился драматичнейший матч Турция — Австралия. Турки доминировали по ходу игры, но не смогли забить ни разу, а австралийцы смогли аж два раза.

🇧🇷🇲🇦 Бразилия — Марокко: 1:1. И это неудивительно, ведь марокканцы взяли Кубок Африки в 2025 году. Ещё в группе С: каледонцы обыграли Гаити 1:0.

🇨🇼 Интрига сегодняшнего вечера - Германия против Кюрасао. Болеем за карибский остров с населением 150 тысяч человек!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#футбол

🥕 Из рубрики "Хороший форро на день" - насладитесь лиричной презентацей, которую сотворили Lucas и Hana в нашем Фрайбурге.

🪗 А почему танец такой лиричный? Потому что музыка такая! Песня Aqui Pertinho от нашего старого знакомца Caina Araújo. Ай молодца все!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#cainaaraujo #рутс

🔥 Все отлично помнят семинар с Brenda Antunes в Петербурге в октябре. Было супер!

💃 А вот свежее видео: Бренда с Даниэлем на одном из фестивалей в Бразилии. Скоро в этом мире станет на одного форрозейро больше. Поздравляем Бренду от всей души!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#brenda #danielmarinho #roots

🔥 Друзья, 13 июня наступил день Святого Антония Падуанского, а вместе с ним и Феста Жунина (Festa Junina) - один из двух главных праздников форро в году. Это не только культовое событие для поклонников жанра, но и второе по масштабу народное гуляние в Бразилии, уступающее лишь карнавалу! Об этом расскажу подробнее в следующем посте.

🥳 Так что всех с праздником! Всем гулять и пребывать в приподнятом настроении!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#saojoao #festajunina

🔥 Друзья, слушайте про Festa Junina!
Своей кульминацие Ивановым днем этот праздник уходит своими корнями в глубокую древность, к культу почитания солнца. Но за последнюю тысячу лет он подвергся значительной христианизации. Поговорим о трех его основных датах и святых.

🍀 13 июня - День Святого Антония Падуанского (Santo António de Pádua).
Святой Антоний из итальянской Падуи на самом деле португалец и родом из Лиссабона. Жил в начале 13 века, вступил в орден францисканцев, где приобрел большую славу своими проповедями, смелостью и чудесами. Последние годы провел в Падуе, за что и получил прозвище.
В православной традиции он не почитается, ибо он жил и был канонизирован уже после схизмы 11 века. Но в католицком мире он весьма уважаем. Особенно в Португалии и Бразилии, т.к. был португальцем. Кстати, в честь него в Бразилии празднуется День влюбленных (Dia dos Namorados) 12 июня, как раз в канун его дня, потому что он считается покровителем влюбленных и брачных союзов.

🍀 24 июня - День Иоанна Крестителя (São João)

🍀 29 июня - День Святого Петра (São Pedro)

☀️ Про остальных двух святых вы и без меня знаете кучу информации кто они и откуда и чем прославились. Иванов день (7 июля по новому стилю) и Петров день (12 июля по новому стилю) широко отмечаются и любимы у нас.

🔥 Иванов день (São João), считающийся как День Летнего Солнцестояния, является кульминацией Фесты Жунины! Прыжки через костры, хороводы (quadrilha), игры с водой - всё это его неотъемлимые черты. И конечно же ФОРРО!

А вы узнали по характерной атрибутике кто из святых кто на картинке? 😎

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#festajunina #saojoao

🥳 А пока готовимся к квадрилье на фестивале. К этому яркому и зрелищному действу!

🕺🏻 И отрабатываем дерзкую походку — чтобы сразу было видно: мы здесь не просто так, а танцевать пришли.

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#quadrilha

☀️ А тем временем первые гости, преподаватели и участники квадрильи уже начинают съезжатся в наш прекрасный город!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#forroaru2026

Друзья, держите подробную информацию по вечеринкам фестиваля.

ЧЕТВЕРГ, 25 ИЮНЯ, 20:00-23:00
📍 Пространство Севкабель (ул. Кожевенная, 40Б, м. Горный Институт)
Дресс-код: отсутствует
💰 Вход: свободный (donation)

ПЯТНИЦА, 26 ИЮНЯ, 23:00-05:00
🎶 Живая музыка от Banda Forall
📍 Дом еврейской культуры ЕСОД (ул. Разночинная, 24, м. Чкаловская)
Дресс-код: белый, секретный красный
💰 Вход: 1700руб или фулл-/ пати-пасс фестиваля

СУББОТА, 27 ИЮНЯ, 23:30-05:30
🎶 Живая музыка от Timba Sanfoneiro
📍 Клуб Фабрика №3, (ул. Кожевенная, 40Д, м. Горный Институт)
Дресс-код: диско-рок
💰 Вход: 1900 или фулл-/ пати-пасс фестиваля

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 ИЮНЯ, 20:00-00:00
📍 Ресторан Handmade (ул. Херсонская, 12-14, м. Площадь Александры Невского или м. Площадь Восстания)
Дресс-код: кантри
💰 Вход: 1300 или фулл-/ пати-пасс фестиваля

Ждём всех на танцполе 25-28 июня!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#forroaru2026 #вечеринки

🔥 Отличная песня для квадрильи — «Crina Negra» («Чёрная Грива») с дебютного альбома 1992 года группы Banda Patrulha.

🐎 В ней сочетаются конно-любовные мотивы, энергия скачки и символика свободы в женском образе. Сейчас будет перевод.

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#arrastape #музыка

✨ Чудесный образ в песне постом выше: обнажённая амазонка на коне по кличке Чёрная Грива, что мчится сквозь ночь вдоль самой кромки прибоя — ветер, пена, свобода.

Meu cavalo é forte, faz mil léguas sem cansar
Na batida do chicote, num galope a beira-mar
Meu cavalo alazão saiu no clarão da lua
Meu formoso garanhão, cavalgando toda nua

Eu sou cavaleira, sou mulher guerreira
Em cima do Crina Negra me dá uma tremedeira
Uma soadeira que me faz arrepiar
Uma louca gemedeira, ui-ui-ui, ai-ai-ai

Ui-ui-ui, ai-ai-ai
Uma louca gemedeira, ui-ui-ui, ai-ai-ai

Meu Crina Negra pula, pula sem cansar
Nesse vai e vem que é gostoso de matar
E no toque das esporas, começou a relinchar
Eu montei sem sela, começou a disparar

Мой конь силён, проходит тысячу лье не уставая,
Под щёлканье хлыста, в галопе у самого моря.
Мой гнедой конь выехал в сиянии луны,
Мой прекрасный жеребец, а я скачу на нём совсем нагая.

Я наездница, я женщина-воительница,
Верхом на Чёрной Гриве меня пробивает дрожь,
Жар, от которого по коже бегут мурашки,
Безумный стон, уи-уи-уи, ай-ай-ай.

Уи-уи-уи, ай-ай-ай.
Безумный стон, уи-уи-уи, ай-ай-ай.

Мой Чёрная Грива скачет, скачет не уставая,
В этом движении туда-сюда, от которого умереть в кайф,
И от прикосновения шпор он начал ржать,
Я оседлала его без седла, и он понёсся вскачь.

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#переводыпесен #crinanegra