🔋Всем заряд бодрости от Кевина!

🎼 Coisa de Zé - Mulher Como Ela

Mulher como ela não existe como ela
Como ela não existe como ela

Ela é aquela que tem coração
Que da sempre as mãos e tudo perdoa
É uma pessoa que vive contente
Que oferece a gente a coisa mais bela
A coisa mais bela é saber que no mundo
Não tem nesse mundo mulher como ela

Mulher é aquela que a gente quer bem
Da tudo que tem e nada reclama
E deita na cama daquele jeitinho
Com muito carinho mostrando que é dela
Que a primeira coisa que nunca desiste
Por isso não existe mulher como ela

🎼 Койза ди Зе – Девушка как она
(Перевод Миши Орехова @mike_forro (Forró United))

Девушки, такой, как она, не существует
Такой, как она, не существует

Она - та, у которое есть сердце,
Которая протянет руку и всё простит,
Которая живёт наполненно
И дарит людям самое прекрасное,
Самое прекрасное - знать, что в мире
Во всём этом мире нет такой, как она

Такую девушку все хотят,
Даёт всё, что имеет и ничего не требует
Так мило прилегла на диване
С теплом, доступным только ей
И это тепло у неё будет всегда,
Потому нет такой девушки, так она

#переводыпесен

🎃 Всем отмечающим сегодня Хеловин и Самайн самые темные поздравления от ребят из Forró United (Москва) во главе с Майклом Натсом! Не спааааать! 👻

😎 А остальным check out новую бомбическую хореографию от Миши @mike_forro и его команды!

🎸 Ай форро элетронику, вай! Какой совершенно замечательный хвост.

🥳 Виолину, с днем рождения!
🎻 Лучшая скрипка форро России. Один из основателей первого форро коллектива республики (Não é Proibido, СПб,  2011-2019), талантливый музыкант и автор многих песен, мастер капоэйры и настоящий друг. В этом году на фестивале спустя три года перерыва произвел настоящий фурор. Как сказали некоторые новые поклонники коллектива: "этот ваш новый солист бомба, молодцы что нашли его" 😂

Осень 2012 года, Роут, форро...
🪗 В те годы мы часто делали там вечеринки и часто с живой музыкой. Отличное было место.
Запись звука не очень, но атмосферу передает)
https://youtu.be/szE5IiUHq18

❄️ Всем огромный привет из Петрозаводска! Здесь минус 3°С, заряд карельской свежести и теплый прием.
🔸Занятия прошли продуктивно и на высоком взаимном уровне!

🎥 Прямая трансляция с вечерины по ссылке.
Только что прошел мастер-класс.
🪗 Скоро живая музыка, рода капоэйры и muito mais!
https://youtu.be/OnniZh_r610

Из рубрики "Хорошее форро на вечер".
Потрясные Икар и Баби (Варвара) 🕺💃

Симфония и аккордеон, что общего?
🇧🇷 В Бразилии, с легкой подачи жителей Нордесчи, аккордеон (acordeão) часто называют санфоной (sanfona). Причем не только аккордеон, а любой инструмент схожего устройства и, например, наша двухрядка там тоже будет санфона. Откуда же пришло это слово?
🎼 Оно восходит к латинскому слову греческого происхождения symphonia, в котором syn — «с(о)», phone — «звук, голос» и таким образом можно перевести его как "созвучие, соголосие (согласие)".
📱Этимология же слова смартфон еще прозрачнее: добавили smart к слову telephone выкинув tele для укорочения. А само telephone восходит к греческим корням tele - "вдаль, расстояние" и phone "звук, голос".
🪗 На фото: великий мастер Домингиньос

💡Немного приятной и дружеской атмосферы с вечеринки из гостеприимного Петрозаводска. Форро дарит свое тепло и дает заряд позитива в эти непростые времена.
⛏ Славный город Петрозаводск основан в сентябре 1703 и является младшим братом-погодком Питера. А какой еще областной центр в России основан в 1703 году?

☀️ Танцевать в таких видовых местах особое удовольствие.
🇧🇷 На фоне город Витория, столица штата Эспириту-Санту. Применив транспозицию получаем: город Победа, столица штата Святого Духа. Городок хоть и основан в 16 веке, но небольшой, порядка 350 тысяч. Да и сам штат всего 4 млн, но в этом штате находится Итаунас и проходит FENFIT, здесь родился стиль рутс.
☝️🏻 Довольна забавный этнохороним у его жителей - capixaba (капишаба). Запомните его, в форро обязательно встретите. Напишите в комментариях где вы его уже встречали?😉

Отличного дня, форрозейро! ☀️🌵