⚓️ Кусочек яркой презентации Анакса и Али на фестивале в Питере.
💃 А ведь у этой очаровательной белоруски сегодня день рождения!
- - - - - - - - -
We wish you all the best!
And also happiness.
Incredibly proud of you
And wanna dance with you!
P.S. Если кому нужны тексты для песен на английском, то писать Арчи.

☝️🏻 Итак, закроем вопрос с макулелé (maculelê) по предыдущему опросу и видео.
🇧🇷 Макулелé - это бразильский фольклорный танец, в настоящий момент наиболее часто практикуемый среди капоэйристов. Иногда, в особо торжественных моментах, вместо палок используют мачете.
Анакс и Аля явно демонстируют не его, но на будущий год почему бы и нет! 😉

⚽️ Сегодня в 18:00 матч Бразилия 🇧🇷 - Хорватия 🇵🇾, 1/4 финала, а в 22:00 Аргентина - Нидерланды.
Возраст даёт о себе знать и это последний чемпионат для Месси (35 лет), для Роналду (37 лет),  для Модрича (37 лет). Легенды футбола, с которыми многие из нас росли. Надо их проводить.

👯‍♀️ Чумовые девчонки из Сан-Паулу Мара и Нати дадут фору многим парням.
🇧🇷 Натали в цветах сборной Бразилии. А обсуждения поражения бразильской сборной от хорватов сегодня на вечеринках не обойтись.
👗 Как называется фасон таких красивых юбок? Карандаш?

Музыка для форро-аудирования!

Sabiá - национальная птица Бразилии!
🪗 К нашему концерту 18го числа, посвященному Дню форро мы подготовили несколько песен Луиса Гонзаги. И про все они расскажем в течение недели. Начнем с первой – Sabiá (Сабия).
🕊Мы все уже знаем одну знаменитую Asa Branca. Так вот sabiá это еще одна птица часто упоминаемая в песнях форро. Это вид певчая птица семейства дроздовых (Рыжебрюхий дрозд), широко распространенный на Нордесчи и по всей Бразилии.
Кроме того интересный факт, что она признана национальным символом Бразилии. Скорее всего, эту птицу выбрали благодаря ее упоминанию в знаменитом стихотворении "Песня изгнания" национального бразильского поэта Антонио Гонсалвеса Диаса (1823-1864) проникнутом тоской по родине.
- - - - - - - -
Minha terra tem palmeiras
Onde canta o sabiá
As aves que aqui gorgeiam
Não gorgeiam como lá

🎼 Luis Gonzaga - Sabiá
(Припев не сложный, подпеваем все 😉)

A todo mundo eu dou psiu (Psiu, Psiu, Psiu)
Perguntando por meu bem (Psiu, Psiu, Psiu)
Tendo um coração vazio
Vivo assim a dar psiu
Sabiá, vem cá também (Psiu, Psiu, Psiu)

Tu que anda pelo mundo (Sabiá)
Tu que tanto já voou (Sabiá)
Tu que fala aos passarinhos (Sabiá)
Alivia minha dor (Sabiá)

Tem pena d'eu (Sabiá)
Diz por favor (Sabiá)
Tu que tanto anda no mundo (Sabiá)
Onde anda o meu amor
Sábia
- - - - - - - - - - - - - - - -

🎼 Луис Гонзага - Сабия (Дрозд)
(Перевод от Арчи @aleksei_forro)

Я окликиваю всех
Спрашивая о моем любимом
В моём сердце пустота
И живу я так расспрашивая всех.
Сабия, лети сюда тоже.

Ты, который летаешь повсюду
Ты, который столько уже налетал
Ты который говоришь с другими птицами
Успокой мою боль.

Пожалей меня
Скажи пожалуйста
Ты, который летаешь по всему свету
Где моя любовь?

🪗🎸🎻🥁 В предверии Дня форро музыкантам на заметку!
Подробнее в комментариях.
🇬🇷 Миксолидийский лад. Вот она, связь древней Лидии и форро!😃

😃 Всех форрозейро с праздником!
🪗 В день рождения великого мастера Луиса Гонзаги во всем мире отмечают международный День форро!
👫 Желаем вам новых успехов на танцевальном поприще, музыки в душе и мира!
🔥 Viva Luiz Gonzaga! Viva nosso forró pé-de-serra!

😏 Хотите послушать как Луис Гонзага говорит по русски, танцует и поет шашаду? Смотрите до конца!
🎬 Отрывок из бразильского фильма 1958 года "Hoje o galo sou eu"
https://www.youtube.com/watch?v=R-qqK3NEJIw

🎻 А вам нравится звучание рабеки?

🎻 Автор: Cláudio Rabeca - один из лучших рабекейро нашего времени.

🎼 Совместное выступление Quarteto Olinda во главе с Cláudio Rabeca и Não é Proibido в Питере в сентябре 2013 года.
☝️🏻 Ставьте ❤️ если были на этом концерте!
#нашаисторияфорро