☀️ Ой, форрозейро! Всем плодотворной недели и отличного настроения.
😃 До фестиваля остался ровно месяц! Ждем вас! Регистрация здесь: https://forrorussia.com/
😃 До фестиваля остался ровно месяц! Ждем вас! Регистрация здесь: https://forrorussia.com/
🔥7👍3👏2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
😎 А если бы Иван знал про форро, то понимал бы как это быть душой компании с треугольником не только в церковном хоре.
🎼 Курсы игры на треугольнике от Арчи. Дорого! Скоро! Запись в личку.
🎼 Курсы игры на треугольнике от Арчи. Дорого! Скоро! Запись в личку.
🤣16😁7💯4👍1👏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🥁 Красавчик Диего, один из лучших забумбейро 21 века.
🔥 Ровно через месяц на субботней вечерине фестиваля в клубе the Place! ForroAru is coming...
📌 Регистрация на фестиваль тут: forrorussia.com
🔥 Ровно через месяц на субботней вечерине фестиваля в клубе the Place! ForroAru is coming...
📌 Регистрация на фестиваль тут: forrorussia.com
❤8😍3👍2💔2
Forwarded from Португальский просто
Пятничный перевод песен
Falamansa - Gotas de Amor. "Капли любви"
Ты бы начал
Размышлять, опустив ноги в воду
Отпусти всю печаль
Проснись
На песке после вечеринки
Когда луна - это всё, что у нас остаётся
Тот день, казалось, нас предупреждал
Что вечер может прийти
Я закрыл глаза
И молился с верой в Бога
В того, кто
Прольёт свой дар в нас
Благословит наш голос
Небо изменилось, оно льёт дождем любви
Капли любви
Излей дар на нас
Благословите наш голос
Небеса изменились Это дождь любви
Капли любви
Пусть любовь падет на нас
И пусть любовь падет на нас
- - - - -
Começar
Refletir com os pés na água
Libera toda màgoa
Despertar
Na areia depois da festa
Logo a lua é o que nos resta
Aquela tarde parecia nos avisar
O que a noite poderia acontecer
Fechei os olhos e então
Rezei com fé em Deus
É quem vai fazer
Derrame o dom sobre nós
Abençoe a nossa voz
Céu mudou tá chovendo amor
Gotas de amor
Derrame o dom sobre nós
Abençoe a nossa voz
Céu mudou tá chovendo amor
Gotas de amor
Céu mudou tá chovendo amor
Gotas de amor
Deixa que o amor caia sobre nós
Deixa que o amor caia sobre nós
E deixa que o amor caia sobre nós
Deixa que o amor caia sobre nós
Песня:
https://www.youtube.com/watch?v=wIaLitybkWc
Falamansa - Gotas de Amor. "Капли любви"
Ты бы начал
Размышлять, опустив ноги в воду
Отпусти всю печаль
Проснись
На песке после вечеринки
Когда луна - это всё, что у нас остаётся
Тот день, казалось, нас предупреждал
Что вечер может прийти
Я закрыл глаза
И молился с верой в Бога
В того, кто
Прольёт свой дар в нас
Благословит наш голос
Небо изменилось, оно льёт дождем любви
Капли любви
Излей дар на нас
Благословите наш голос
Небеса изменились Это дождь любви
Капли любви
Пусть любовь падет на нас
И пусть любовь падет на нас
- - - - -
Começar
Refletir com os pés na água
Libera toda màgoa
Despertar
Na areia depois da festa
Logo a lua é o que nos resta
Aquela tarde parecia nos avisar
O que a noite poderia acontecer
Fechei os olhos e então
Rezei com fé em Deus
É quem vai fazer
Derrame o dom sobre nós
Abençoe a nossa voz
Céu mudou tá chovendo amor
Gotas de amor
Derrame o dom sobre nós
Abençoe a nossa voz
Céu mudou tá chovendo amor
Gotas de amor
Céu mudou tá chovendo amor
Gotas de amor
Deixa que o amor caia sobre nós
Deixa que o amor caia sobre nós
E deixa que o amor caia sobre nós
Deixa que o amor caia sobre nós
Песня:
https://www.youtube.com/watch?v=wIaLitybkWc
YouTube
Falamansa - Gotas de Amor (ao vivo)
Gotas de Amor - MTV Ao Vivo Falamansa
❤🔥4👏3😭2
⚡️ Почему мы иногда зовем Zeu Azevedo Зевсом?
🇬🇷 Потому что это португальское наименования Зевса. А Зевс - это главный бог греческого пантеона, отец Гефеста и Ареса, Афины и Артемиды, а также Геракла, Персея и Елены Прекрасной. Но нас интересует еще одна его дочь - Терпсихора, одна из девяти муз, муза танца. А главнейшим из танцев для нас является форро!
🤷♂ Зачем Арчи так глубоко копнул в древнегреческую мифологию и связал Zeu Azevedo и форро? Ведь главное, что Зеу скоро будет у нас.🔥🔥
🇬🇷 Потому что это португальское наименования Зевса. А Зевс - это главный бог греческого пантеона, отец Гефеста и Ареса, Афины и Артемиды, а также Геракла, Персея и Елены Прекрасной. Но нас интересует еще одна его дочь - Терпсихора, одна из девяти муз, муза танца. А главнейшим из танцев для нас является форро!
🤷♂ Зачем Арчи так глубоко копнул в древнегреческую мифологию и связал Zeu Azevedo и форро? Ведь главное, что Зеу скоро будет у нас.🔥🔥
❤🔥8🥰5🤩2
☀️ Ой, форрозейро! Неделя началась, всем форро и отличного настроения.
😃 Фестиваль всё ближе. Ждем вас! Регистрация здесь: https://forrorussia.com/
😃 Фестиваль всё ближе. Ждем вас! Регистрация здесь: https://forrorussia.com/
🔥6
💥 Друзья! Фестиваль уже на носу, а какой фестиваль без... вечеринок и возможности проявить фантазию и нарядиться? Впереди, не считая препати и автерпати, три основные вечеринки с живой музыкой от наших дорогих музыкантов.
Чтобы добавить еще больше веселья и разнообразия, давайте вместе придумаем их тематику? Проведëм брейншторм, так сказать.
🙋🏼♂️ Выдвигайте свои идеи в комментариях, ставьте лайки на те, что не оставляют вас равнодушными. Возможно, так мы узнаем друг о друге больше...
Чтобы добавить еще больше веселья и разнообразия, давайте вместе придумаем их тематику? Проведëм брейншторм, так сказать.
🙋🏼♂️ Выдвигайте свои идеи в комментариях, ставьте лайки на те, что не оставляют вас равнодушными. Возможно, так мы узнаем друг о друге больше...
👍6😁2🥰1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔥 А пока мы обсуждаем в предыдущем посте темы вечерин фестиваля, зацените видео как всегда очаровательных Данилы-мастера🕺 и Мелиссы-красавицы💃! Чистая энергия и драйв из Салвадора!
🔥10🤔1
✍🏻 6 июня - День рождения Пушкина.
⚔️ Мало кто знает что после поражения восстания на Сенатской площади Александру Сергеевичу, раненому картечью в левое плечо удалось по замерзшей Неве уйти в Финляндию. Но Третье отделение императорской канцелярии не оставило стремления арестовать поэта. И вот через 2 дня, темным декабрьским вечером, отстреливаясь на узких улицах Хельсинки от наседавших жандармов Пушкин принимает смелое решение завербоваться под конспиративным именем Райко Веналайнена на отплывающее куда-то на запад португальское судно.
🇧🇷 Так волею судеб Александр Сергеевич оказался в Пернамбуку, где он проведет последующие полтора года, которые очень плодотворно отразятся в его творчестве. А также будет не раз запечатлен на картинах местных художников.
————
В сертанах Алагоас лежит ночная мгла;
И рио Сан-Франсиско предо мною.
Мне грустно и легко; печаль моя светла;
Печаль моя полна тобою,
Тобой, одной тобой…
☝🏻 Возможно вы знаете и другие произведения поэта из малоизвестного цикла "Пернамбуканские вирши"
⚔️ Мало кто знает что после поражения восстания на Сенатской площади Александру Сергеевичу, раненому картечью в левое плечо удалось по замерзшей Неве уйти в Финляндию. Но Третье отделение императорской канцелярии не оставило стремления арестовать поэта. И вот через 2 дня, темным декабрьским вечером, отстреливаясь на узких улицах Хельсинки от наседавших жандармов Пушкин принимает смелое решение завербоваться под конспиративным именем Райко Веналайнена на отплывающее куда-то на запад португальское судно.
🇧🇷 Так волею судеб Александр Сергеевич оказался в Пернамбуку, где он проведет последующие полтора года, которые очень плодотворно отразятся в его творчестве. А также будет не раз запечатлен на картинах местных художников.
————
В сертанах Алагоас лежит ночная мгла;
И рио Сан-Франсиско предо мною.
Мне грустно и легко; печаль моя светла;
Печаль моя полна тобою,
Тобой, одной тобой…
☝🏻 Возможно вы знаете и другие произведения поэта из малоизвестного цикла "Пернамбуканские вирши"
😁18🔥6🥰1😱1
🎸 Пожалуй, самая известная песня босса-новы - это Garota de Ipanema (The Girl from Ipanema, Девушка с Ипанемы). Ипанема - это один из пляжей в элитном районе Рио-де-Жанейро.
✍🏻 Песня написана в 1962 году, когда проходящая по пляжу 18-летняя девушка вдохновила двух отдыхающих музыкантов на ее написание. В 1964 году эта композиция Антонио Карлоса Жобина, но уже с английским тестом в исполнении Аструд Жилберту выиграла премию "Грэмми" в категории «Лучшая запись года».
🌟 И вот сегодня такой повод вспомнить этот хит всех времен и народов...
https://telegra.ph/Ispolnitelnica-pesni-Girl-from-Ipanema-umerla-v-vozraste-83-let-06-07
✍🏻 Песня написана в 1962 году, когда проходящая по пляжу 18-летняя девушка вдохновила двух отдыхающих музыкантов на ее написание. В 1964 году эта композиция Антонио Карлоса Жобина, но уже с английским тестом в исполнении Аструд Жилберту выиграла премию "Грэмми" в категории «Лучшая запись года».
🌟 И вот сегодня такой повод вспомнить этот хит всех времен и народов...
https://telegra.ph/Ispolnitelnica-pesni-Girl-from-Ipanema-umerla-v-vozraste-83-let-06-07
Telegraph
Исполнительница песни "Girl from Ipanema" умерла в возрасте 83 лет
Аструд Гильберту, исполнительница английской версии песни "Девушка из Ипанемы", сыгравшей большую роль в популяризации босса-новы, скончалась в возрасте 83 лет. Об этом печальном событии сообщили внучка артистки София и Пол Риччи, гитарист из Нью-Йорка, работавший…
🔥9👍1
✏️ Ну что же, в продолжении поста расскажем немного о той самой The Girl from Ipanema.
💃 Зовут ее Элоиза Пинейру. Пройдя по пляжу в тот знаменательный день в свои 17 лет, она до сих пор часто его посещает, и вообще ведет очень активную социальную жизнь для своих 77 лет.
👏🏻 Модель, журналист, телеведущая, а также деловая женщина, у которой свой модный дом специализирующийся на женской одежде. Она активно ведет соцсети и является популярной медийной личностью. В 2003 году вместе с дочкой даже попала на обложку журнала Playboy.
💃 Зовут ее Элоиза Пинейру. Пройдя по пляжу в тот знаменательный день в свои 17 лет, она до сих пор часто его посещает, и вообще ведет очень активную социальную жизнь для своих 77 лет.
👏🏻 Модель, журналист, телеведущая, а также деловая женщина, у которой свой модный дом специализирующийся на женской одежде. Она активно ведет соцсети и является популярной медийной личностью. В 2003 году вместе с дочкой даже попала на обложку журнала Playboy.
🔥9❤🔥2