Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎼 М-Музыкальность!
🕺 Его мастерство Hugo Silva с очаровательной дамой.
#hugosilva #roots #музыкальность
🕺 Его мастерство Hugo Silva с очаровательной дамой.
#hugosilva #roots #музыкальность
🔥6🤔1
🎃 Сегодня 31 октября многие отмечают Хэлловин, но в Бразилии в последнее время активно продвигается в качестве альтернативы свой собственный фольклорный персонаж - Saci Pererê. С 2003 года уже законодательно на уровне штатов и городов идет процесс признания этого праздника официальным.
🎅🏿 За многие века из изначально индейского духа под европейским и африканским влиянием сложился классический образ Саси Перере - чернокожий одноногий мальчик или молодой мужчина, в красном колпаке и с трубкой, который появляется в крутящемся вихре, любит озорничать и пакостить. Иногда по доброму, иногда по злому. По распространенному поверью, если успеете сорвать с его головы шапку, то он выполнит какое-либо ваше желание.
🧐 А какой персонаж славянского фольклора, по вашему мнению, подошел бы у нас как альтернатива Хелловину с его тыквами?
Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#бразилия #фольклор
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4🔥3
👍3👎2🤣2😱1
☀️ Сегодня на вечеринке в Сальса Плюс будет живая музыка, а пока немного летнего настроения в ленту.
"Был жаркий конец июня, мы давно не виделись и я позвал ребят собраться на Свердловской набережной немного поиграть. Я еще пригласил старого друга Юру Предадора чтобы позаписывать наши песнопения. Среди прочих особенно удалась песня "Colo de Menina". И вот теперь у нас есть это теплое воспоминание о прекрасном лете 2020 года, в том самом месте где когда-то стоял Ниеншанц, где тихая Охта впадает в широкую Неву и где так слышен шум родного Питера . Форро - это не только танцы, это и настроение."
https://www.youtube.com/watch?v=XDdZ8Kd6GCQ
"Был жаркий конец июня, мы давно не виделись и я позвал ребят собраться на Свердловской набережной немного поиграть. Я еще пригласил старого друга Юру Предадора чтобы позаписывать наши песнопения. Среди прочих особенно удалась песня "Colo de Menina". И вот теперь у нас есть это теплое воспоминание о прекрасном лете 2020 года, в том самом месте где когда-то стоял Ниеншанц, где тихая Охта впадает в широкую Неву и где так слышен шум родного Питера . Форро - это не только танцы, это и настроение."
https://www.youtube.com/watch?v=XDdZ8Kd6GCQ
YouTube
Forró band Não é Proibido (St Petersburg) wishes you a nice summer 2020
Can't dance forró then play forró!
Питерский форро-бэнд Não é Proibido желает вам отличного настроения и прекрасного лета 2020! С форро это гораздо проще!
Музыка Colo de Menina группы Rastapé
Аккордеон: Константин Синяков
Забумба и вокал: Алексей Пак
Треугольник:…
Питерский форро-бэнд Não é Proibido желает вам отличного настроения и прекрасного лета 2020! С форро это гораздо проще!
Музыка Colo de Menina группы Rastapé
Аккордеон: Константин Синяков
Забумба и вокал: Алексей Пак
Треугольник:…
❤10
🪗 Rastapé - Colo de Menina (перевод песни)
🎼 Colo de Menina - это один из самых известных хитов группы Rastapé. Эта лирическая композиция впервые вышла в 2000 году в их первом альбоме Fale Comigo. Также это одна из первых песен репертуара питерской банды, которая особо любима и чье исполнение всегда очень тепло встречается публикой.
=========================
A lua quando brilha, falo de amor
No gingado desse xote sinto o teu calor
A noite acordado sonho com você iê iê iê
O som ligado e fico perturbado
Sem ter o que fazer
E tento sair dessa rotina
Não quero não, colo de mamãe
Só quero colo de menina
E pouco a pouco conquistar o teu coração
Num outro dia a gente se vê
Vou pro um lugar que lembre do sertão
E canto um xote pra te convencer
Vou te ensinar como viver é bom
E amar até, amar até
Até quando Deus quiser
Когда светит луна, я говорю о любви
Двигаясь в этом шочи чувствую твоё тепло
Ночь пробудила мечту о тебе
И я встревожен не зная что делать.
Я пытаюсь выйти из этой рутины
Я больше не хочу объятий матери
Я хочу объятий девушки
И потихоньку завоевать твое сердце.
В другой день мы увидимся
И пойдем в то место что поминает сертаны
И я спою шочи для тебя, чтобы убедить
Что смогу научить тебя как жить хорошо.
И буду любить до тех пор
Пока того хочет Бог
#переводыпесен #rastape
🎼 Colo de Menina - это один из самых известных хитов группы Rastapé. Эта лирическая композиция впервые вышла в 2000 году в их первом альбоме Fale Comigo. Также это одна из первых песен репертуара питерской банды, которая особо любима и чье исполнение всегда очень тепло встречается публикой.
=========================
A lua quando brilha, falo de amor
No gingado desse xote sinto o teu calor
A noite acordado sonho com você iê iê iê
O som ligado e fico perturbado
Sem ter o que fazer
E tento sair dessa rotina
Não quero não, colo de mamãe
Só quero colo de menina
E pouco a pouco conquistar o teu coração
Num outro dia a gente se vê
Vou pro um lugar que lembre do sertão
E canto um xote pra te convencer
Vou te ensinar como viver é bom
E amar até, amar até
Até quando Deus quiser
Когда светит луна, я говорю о любви
Двигаясь в этом шочи чувствую твоё тепло
Ночь пробудила мечту о тебе
И я встревожен не зная что делать.
Я пытаюсь выйти из этой рутины
Я больше не хочу объятий матери
Я хочу объятий девушки
И потихоньку завоевать твое сердце.
В другой день мы увидимся
И пойдем в то место что поминает сертаны
И я спою шочи для тебя, чтобы убедить
Что смогу научить тебя как жить хорошо.
И буду любить до тех пор
Пока того хочет Бог
#переводыпесен #rastape
👍3🔥2
⚡️ВОСКРЕСЕНЬЕ 05 НОЯБРЯ | ВЕЧЕРИНКА⚡️
🇧🇷 Друзья, сегодня встречаемся! Вечеринка по бразильскому танцу ФОРРÓ - это традиционный повод собраться. Танцуем и общаемся в уютной студии Сальса Плюс под лучшие треки от DJ Aleksiks! 🎧
🪗🥁 Также будет ЖИВАЯ МУЗЫКА, представим вашему вниманию несколько музыкальных премьер.
🕺💃 Перед вечеринкой в 19:00 - урок по arrasta-pé. Стоимость 400 руб, занятие+вечеринка 700 руб. Запись в личку @aleksei_forro
✍🏻 Запись на проход со скидкой в комментариях под этим постом: vk.cc/cs9fjZ! Комментарии закрываются строго в 15:00 воскресенья.
Bem vindo! 🇧🇷
⏰ Время: 20:00-23:00
📌 Адрес: пр. Лиговский, 50Ф, студия танцев Сальса Плюс
🚇 м. Площадь Восстания/Московский Вокзал (5 минут 🐾)
_____
🔑 Вход: с записью в комментариях 350 руб 💰, без записи - 450 руб📸
Ждём вас! 💚💛💙
🇧🇷 Друзья, сегодня встречаемся! Вечеринка по бразильскому танцу ФОРРÓ - это традиционный повод собраться. Танцуем и общаемся в уютной студии Сальса Плюс под лучшие треки от DJ Aleksiks! 🎧
🪗🥁 Также будет ЖИВАЯ МУЗЫКА, представим вашему вниманию несколько музыкальных премьер.
🕺💃 Перед вечеринкой в 19:00 - урок по arrasta-pé. Стоимость 400 руб, занятие+вечеринка 700 руб. Запись в личку @aleksei_forro
✍🏻 Запись на проход со скидкой в комментариях под этим постом: vk.cc/cs9fjZ! Комментарии закрываются строго в 15:00 воскресенья.
Bem vindo! 🇧🇷
⏰ Время: 20:00-23:00
📌 Адрес: пр. Лиговский, 50Ф, студия танцев Сальса Плюс
🚇 м. Площадь Восстания/Московский Вокзал (5 минут 🐾)
_____
🔑 Вход: с записью в комментариях 350 руб 💰, без записи - 450 руб📸
Ждём вас! 💚💛💙
🔥7👍2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
☀️ Всем горячий привет из Питера с воскресной вечеринки. Отличной вам недели и настроения!
🌵 Forró é bom demais!
#привет #вечеринка
🌵 Forró é bom demais!
#привет #вечеринка
🔥14❤6👍2😢1
⚔️ В 1925 году пытаясь поднять народ на борьбу с буржуазным режимом он во главе отряда из 1500 бойцов в течении почти 2,5 лет вел партизанскую борьбу. О нем и его непобедимой колонне складывали легенды по всей стране. Она прошла за это время более 25 тысяч км, от юга до севера Бразилии, занимала целые города и поселки, выдержала десятки боев с правительственными войсками.
#история #бразилия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥4👍2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔭 A Luneta do Tempo ("Подзорная труба времени") - фильм 2016 года от известного музыканта и певца Alceu Valença.
💥 История легендарного бандита Лампиао и членов его банды, перекликающаяся с событиями в тех же краях, но несколькими годами позже. И всё это на фоне любви между ним и Марией Бонитой.
🌵 События развиваются как раз в тех краях где родилось форро, ярко представлена тамошняя природа и быт 20-30хх годов прошлого века.
#кино #лампиао
💥 История легендарного бандита Лампиао и членов его банды, перекликающаяся с событиями в тех же краях, но несколькими годами позже. И всё это на фоне любви между ним и Марией Бонитой.
🌵 События развиваются как раз в тех краях где родилось форро, ярко представлена тамошняя природа и быт 20-30хх годов прошлого века.
#кино #лампиао
🔥7