Frau Anna в Германии 🥨 Нюрнберг, Бавария
3.49K subscribers
4.12K photos
935 videos
1 file
596 links
Аня Сатурова — иронично о жизни (и еде!) в Германии.

Была дизайнером Siemens, закончила немецкую магистратуру в Media&Comms.

Создаю:
Клуб: https://t.me/backingclub
IG: https://www.instagram.com/four_cups/

Связаться @ann_saturova
Download Telegram
🍓 ПИРОГ ДНЯ: галета с ягодами

Да, отпуск кончился! И я 10 дней отдыхала полностью от приготовления еды. И вот сегодня на меня нашло.

Получилась эта галета супер быстро и внезапно — должны были заехать друзья, а к чаю ничего нет.

Я хотела сделать пирог, но утром уже доварила последние яйца. А что есть из сладкого без яиц? Есть песочное тесто. И галета :)


Что нужно?
Для теста (песочное тесто на все случаи жизни):
— мука — 300 г
— сливочное холодное масло — 200 г (я натерла на тёрке прям замороженное из морозилки)
— сахар — 50 г
— вода холодная — 3 ст. л.
— соль — щепотка

Для начинки:
— замороженные ягоды — 300 г
— сахар — 70 г
— крахмал — 2 ст. л.
— мягкий творог — 3 ст. л.

Как готовить
Тесто:
1. Смешать муку, соль и сахар.
2. Добавить кусочки холодного масла, растереть в крошку.
3. Добавить воду и сформировать шар.
4. Приплюснуть шар и убрать в холодильник на 30 минут.

Начинка и сборка:
1. Ягоды соединить с сахаром и крахмалом.
2. Тесто раскатать в круг, середину промазать творогом.
3. Сверху выложить ягодную начинку.
4. Защипнуть края. Присыпать сахаром.
5. Выпекать примерно 25 минут при 180°C.

Все, вы великолепны! И вместо ягод можно абрикосы, персики, чернику.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤20👍7😍4🍓2
Чизкейк, который скопировал весь мир

Это баскский чизкейк из Сан-Себастьяна, который за пределами страны так и зовут «чизкейк Сан-Себастьян».

Я уже делилась,
что мы попробовали его. Но на следующий же день мы снова вернулись за ним, но уже в самый оригинальный бар, где он и родился.

📍Локация: бар La Viña
Подают сразу два кусочка, стоимость €6,50.
Вкус:
10 из 10 — но тут оговорочка, вкус отличный, но достаточно ожидаемый, так как рецепт очень простой, и его легко можно повторить дома!

Подробнее о локации, истории Сантьяго смотрите в видео. А ниже оставляю тот самый рецепт, по которому готовят в баре.


РЕЦЕПТ САН-СЕБАСТЬЯНА
Ингредиенты на форму 20 см:
— сливочный сыр — 600 г
— сахар — 240 г
— яйца — 4 шт.
— сливки 33–35% — 300 мл
— мука — 2 ч. л. (около 12 г)
— щепотка соли

Как готовить?
1. Разогрейте духовку до 210°C.
2. Смешайте все ингредиенты до однородности. Важно: используйте погружной блендер, а не миксер, миксер взобьёт лишний воздух, а нужна плотная гладкая масса без пузырей.
3. Застелите форму пергаментом так, чтобы края торчали выше бортов — этот бумажный «ореол» и есть фирменный вид чизкейка.
4. Вылейте массу и выпекайте 50 минут. Не пугайтесь: верх должен стать тёмно-коричневым, местами почти чёрным, а серединка оставаться дрожащей, когда покачаете форму. Это не «не пропёкся», это так задумано.
5. Остудите при комнатной температуре. В холодильник не убирайте, если едите сегодня — в La Viña чизкейк стоит прямо на барной стойке. Текстура при комнатной температуре нежнее.
6. Подавайте без всего, никаких ягод и соусов. Максимум бокал белого вина, как делают баски.

Я лично собираюсь повторить дома!

🇪🇸 Новая гугл-карта по Испании: SPAIN: FOOD & PLACES · Anna
❤23🔥13👍4
🗺 А я просто напоминаю, что если вы здесь, то у вас есть клад — открытые гугл-карты по Европе

Я маньяк-хранитель локаций. Все началось с карты по Германии. Потом инициативу передала в ваши руки, карта разрослась на 400+ мест. Затем добавились новые страны.

Как ими пользоваться?
Они работают в режиме соавторства. То есть, каждый может себе сохранить и добавить свои рекомендации с коментариями. Очень удобно ориентироваться на местности и видеть, что кто-то здесь уже был до тебя.

Я так же туда заливаю локации, которые увидела в обзорах, в подборках у тех, чьему вкусу доверяю. В основном сохранены кафе, рестораны, магазинчики, винодельни, немного музеев.

🇩🇪 GERMANY: FOOD & COFFEE GUIDE
🇫🇷 France: EAT & DRINK & SHOP
🇮🇹 ITALIA: FOOD & WINE GUIDE
🇳🇱THE NETHERLANDS: FOOD — новая, добавляем активно места!
🇫🇮🇩🇰 SCANDINAVIA: FOOD & GO OUT
🇧🇪 BELGIUM: EAT + DRINK + MUSEUMS
🇭🇷 CROATIA: SUMMER TRIP
🇪🇸 SPAIN: FOOD & PLACES — новая, добавляем активно места!

☕️ Frau Anna в Германии
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥15❤7😍2
Медитация борщом — слышали такое? Практикую раз в месяц

Плюсы:
— медленный процесс, бульон вообще варится 5-6 часов, если есть время
— дом сразу становится уютнее, когда на кухне томится этот бульон
— можно не думать про ужин и обед следующих дней, потому что в нашей скромной семье это — не «первое», а основное

Минусы:
— грязная посуда, ошметки моркови и свеклы, разваренные овощи — такая себе медитация

[о том, как готовлю его я (и как меня научили), писала тут в своем кулинарном канале]
👍15❤6👏2👻1
Пленка ноября, наконец-то дошли руки отправить в проявку 🎞️

Франкфурт, Ноябрь’25

Месяц после свадьбы, мы поехали на концерт Би-2 во Франкфурт. Концерт с оркестром, чтобы услышать нашу любимую песню «Молитва» вживую, под нее же и был танец на свадьбу. И концерт этот у нас ежегодный, были третий год подряд.

Франкфурту идет пленка, такой он строгий, серьезный,
дождливый был. Вот прям сочетается у меня в голове восприятие Франкфурта и атмосфера кадров.
❤19👍11🔥5