Morgen! План на утро простой: продемонстрировать экзаменаторам свои навыки владения немецкого на B1. Только с таким настроем и хожу на языковые экзамены 🙌🏻

Итак, как прошел telc B1?

Мне нечего рассказать о результатах, так как они будут через 6 недель. И загадывать не собираюсь, я делала все, как считала нужным и как могла.

Я готовилась давно, с особой периодичностью с репетитором. За месяц ещё взяла автономный курс в школе (рекомендую!), чтобы тренировать самостоятельно все упражнения. Помимо этого, я уже 100500 раз слушала про формат работы, правила оценивания и подводные камни. Короче, с форматом я была знакома на все 100%.

Вот несколько наблюдений утра:
— группа 30 человек, очень разный уровень и мотивация. Я — единственная «примерная студентка» в своих очках для пущей важности и концентрации, остальные — 40-50+ из Сербии, Черногории, арабских стран, многие явно ни разу не открывали формат экзамена или вообще не имели опыт сдачи хоть каких-либо экзаменов (ибо как объяснить, почему аж 20 минут ушло на заполнение имени и даты рождения в бланке). В начале была прямо суета из бесконечных вопросы, но потом все притихли.

— приятный бонус, к которому я не готовилась. Часть чтения я закончила быстро, за час. И оставшиеся 30 минут я смогла инвестировать в прочтение будущих заданий, которые уже лежали на столе. Я думала, что задания будут выдавать по частям, чтобы контролировать лимит времени на каждое, но они были выданы все сразу.

— до экзамена я переживала, что на части говорения попадется партнер, который будет плохо говорить, я не пойму его и тд. Но в конце я стала волноваться, лишь бы мне попался не тот мужчина, который уже 100 лет живет в Германии, ни разу не знаком со структурой части говорения (это важно) и говорит на немецком с закоренелым своим акцентом. Но в итоге попался парень из Туниса, волновался, он явно готовился и диалог наш в целом складывался.

— самый странный момент: при подготовке к устной части (когда уже мы с партнёром сидели отдельно) сотрудница центра (не экзаменатор!) зачем-то начала нам подсказывать и неправильно объяснять формат — сказала, что первое задание это монолог 3 минуты, хотя на деле всё было по стандарту: диалог, обмен мнениями, планирование. Моего партнёра это реально сбило с толку, у меня сработало, потому что держалась того, что знала из подготовки. Вывод: доверяйте официальному формату, а не случайным подсказкам на месте.

— бонус ещё один: офигеть, что я могу написать от руки вменяемый текст на немецком на листе А4.

— с февраля они больше не присылают сертификаты почтой, а отправляют QR-коды с результатами по мейлу.

В общем, хорошо быть подготовленным, я чувствовала особую уверенность и 0 волнения. А дальше уже как проверят 🙈