Алтайские названия — это в основном топографическая карта, а на оставшуюся часть — история русификации переселенцами труднопроизносимых алтайских слов. Иногда чтобы выяснить, как в действительности называлось место, приходится ненадолго стать географом, биологом, антропологом и Шерлоком Холмсом в одном лице.
Например, село Ело (ударение на последний слог), в котором мы побываем в ходе алтайской экспедиции. «Ело» оно не потому, что у села отобрали первую букву, а потому, что изменилось под русский слух и язык местное слово Тöло. Так называют здесь большую хищную птицу, как правило — орла-могильника. Могильники в долине и впрямь есть, вот только назвали село не их именем. А чьим, и как удалось это выяснить — расскажет Елена Тихомирова, наш алтайский эксперт.
Больше о метаморфозах названий местности, родовых горах и алтайских обрядах читайте в интервью с Еленой на сайте. А лучше записывайтесь в экспедицию: времени остаётся всё меньше, скоро начнутся проблемы с авиабилетами.
Пока напомним, что нас ждёт: курганы и петроглифы, горы, водопады и перевалы, пасущиеся недалеко от дороги табуны и жёлтые лиственницы на фоне синего неба. Знакомство с местными жителями и ночёвка в сердце скотоводческого Алтая. Бирюзовые воды Катуни, горный серпантин и путешествие по одной из самых красивых дорог в России (а по версии «National Geographic Россия» — и всего мира). Наконец, вечерние чаепития на фоне горных вершин и уютные отели с видом на окрестные хребты, которые так приятно видеть утром в окне.
Если вы давно хотели исследовать Горный Алтай, но не знали, с чего начать, — поехали с нами. Если вы просто ищете место, где можно было бы ненадолго забыть обо всём на свете — то вам точно сюда. Наконец, если вы собирались подарить себе настоящее приключение, которое запомнится на всю жизнь, — то это как раз оно. Ждём ваших заявок на fram.club. Поторопитесь: мест остаётся всё меньше!
Например, село Ело (ударение на последний слог), в котором мы побываем в ходе алтайской экспедиции. «Ело» оно не потому, что у села отобрали первую букву, а потому, что изменилось под русский слух и язык местное слово Тöло. Так называют здесь большую хищную птицу, как правило — орла-могильника. Могильники в долине и впрямь есть, вот только назвали село не их именем. А чьим, и как удалось это выяснить — расскажет Елена Тихомирова, наш алтайский эксперт.
Больше о метаморфозах названий местности, родовых горах и алтайских обрядах читайте в интервью с Еленой на сайте. А лучше записывайтесь в экспедицию: времени остаётся всё меньше, скоро начнутся проблемы с авиабилетами.
Пока напомним, что нас ждёт: курганы и петроглифы, горы, водопады и перевалы, пасущиеся недалеко от дороги табуны и жёлтые лиственницы на фоне синего неба. Знакомство с местными жителями и ночёвка в сердце скотоводческого Алтая. Бирюзовые воды Катуни, горный серпантин и путешествие по одной из самых красивых дорог в России (а по версии «National Geographic Россия» — и всего мира). Наконец, вечерние чаепития на фоне горных вершин и уютные отели с видом на окрестные хребты, которые так приятно видеть утром в окне.
Если вы давно хотели исследовать Горный Алтай, но не знали, с чего начать, — поехали с нами. Если вы просто ищете место, где можно было бы ненадолго забыть обо всём на свете — то вам точно сюда. Наконец, если вы собирались подарить себе настоящее приключение, которое запомнится на всю жизнь, — то это как раз оно. Ждём ваших заявок на fram.club. Поторопитесь: мест остаётся всё меньше!
❤8🔥3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Величественные дюны Сахары и заснеженные вершины Атласских гор, бескрайние апельсиновые рощи и знаменитые на весь мир музеи современного искусства. Приглашаем в экспедицию по Марокко — королевству контрастов.
Мы будем исследовать древние улицы Марракеша, побываем на восточных базарах, увидим заклинателей змей и насладимся берберским огненным шоу. Нас ждёт знакомство с мавританской архитектурой, древние цитадели «Игры Престолов», прогулка по Шафрановому саду, где выращивают пряности, лимоны, апельсины и даже лекарственные травы.
Присоединяйтесь: всего 7 дней, а впечатлений хватит на всю жизнь!
Мы будем исследовать древние улицы Марракеша, побываем на восточных базарах, увидим заклинателей змей и насладимся берберским огненным шоу. Нас ждёт знакомство с мавританской архитектурой, древние цитадели «Игры Престолов», прогулка по Шафрановому саду, где выращивают пряности, лимоны, апельсины и даже лекарственные травы.
Присоединяйтесь: всего 7 дней, а впечатлений хватит на всю жизнь!
❤7🔥3👍1
Ищем в команду FRAM маркетолога: человека, который будет строить с лидерами мнений взаимовыгодные долгосрочные отношения, работать с блогерами, развивать социальные сети клуба, растить наше сообщество.
Условия: парт-тайм, любая точка земли.
Пишите @JoyYugay, давайте знакомиться!
Условия: парт-тайм, любая точка земли.
Пишите @JoyYugay, давайте знакомиться!
🔥7
Гомпа — непальский горный монастырь-крепость (бутанские дзонги — это, в общем, тоже они), но не просто монастырь. Традиционная буддийская гомпа больше напоминает университетский городок, чем просто храм. Хотя отдельные здания, в которых отправляют культ, тоже могут называться гомпами. Вид их отличается от региона к региону: где-то гомпа ярким пятном выделяется на фоне окружающего пейзажа, в других местах монастырь до того искусно вписан в скалу, что кажется её продолжением — поди его разгляди.
Такова, например, Фуктал Гомпа, один из самых изолированных монастырей на свете. Всего пару лет назад добраться до него можно было лишь пешком, а припасы везли на лошадях и мулах. Появился он где-то в XII веке примерно тем же путём, что и его собратья по всему миру: какое-то время монахи обживали естественные пещеры, а потом на их основе выросло святилище. В данном случае монастырь появился благодаря одной пещере, но какой! По преданию, в ней останавливались 16 архатов, легендарных последователей Будды. Собственно, в её честь и называется монастырь: «фуктал» в переводе — «пещера освобождения».
Добраться сюда — уже приключение, и мы собираемся насладиться им в полной мере. Пойдём караваном, как путешественники позапрошлого века. Перехода бояться не стоит: дорога лёгкая, к высокогорью мы уже адаптируемся, а виды по дороге нас ждут просто сказочные. И в конце пути, как в сказке, выйдем к монастырю, который издалека напоминает улей, прилепившийся в вертикальной скале.
Пойдём вместе с Романом Газом. Роман — автор нашего маршрута и тот, про кого-то можно без иронии сказать: «рождён для путешествий». Он жил с кочевниками в афганском Ваханском коридоре, с оленеводами в Тыве и с кузнецами касты ками в Гималаях; участвовал в археологических раскопках в Кашмире и объездил на велосипеде Нагаленд. Лабиринт каньонов Занскара он прошёл в одиночку, используя в качестве путеводителя «Семь лет в Тибете» — книгу, написанную фюрером СС Генрихом Харрером о том времени, когда он был наставником юного далай-ламы в Лхасе.
Теперь мы пройдём теми же тропами — и вместе с одним из самых интересных собеседников. Давайте с нами — в группе ещё есть пара мест, а впечатления от поездки останутся с вами на всю жизнь. Присоединяйтесь на fram.club!
Такова, например, Фуктал Гомпа, один из самых изолированных монастырей на свете. Всего пару лет назад добраться до него можно было лишь пешком, а припасы везли на лошадях и мулах. Появился он где-то в XII веке примерно тем же путём, что и его собратья по всему миру: какое-то время монахи обживали естественные пещеры, а потом на их основе выросло святилище. В данном случае монастырь появился благодаря одной пещере, но какой! По преданию, в ней останавливались 16 архатов, легендарных последователей Будды. Собственно, в её честь и называется монастырь: «фуктал» в переводе — «пещера освобождения».
Добраться сюда — уже приключение, и мы собираемся насладиться им в полной мере. Пойдём караваном, как путешественники позапрошлого века. Перехода бояться не стоит: дорога лёгкая, к высокогорью мы уже адаптируемся, а виды по дороге нас ждут просто сказочные. И в конце пути, как в сказке, выйдем к монастырю, который издалека напоминает улей, прилепившийся в вертикальной скале.
Пойдём вместе с Романом Газом. Роман — автор нашего маршрута и тот, про кого-то можно без иронии сказать: «рождён для путешествий». Он жил с кочевниками в афганском Ваханском коридоре, с оленеводами в Тыве и с кузнецами касты ками в Гималаях; участвовал в археологических раскопках в Кашмире и объездил на велосипеде Нагаленд. Лабиринт каньонов Занскара он прошёл в одиночку, используя в качестве путеводителя «Семь лет в Тибете» — книгу, написанную фюрером СС Генрихом Харрером о том времени, когда он был наставником юного далай-ламы в Лхасе.
Теперь мы пройдём теми же тропами — и вместе с одним из самых интересных собеседников. Давайте с нами — в группе ещё есть пара мест, а впечатления от поездки останутся с вами на всю жизнь. Присоединяйтесь на fram.club!
❤4🔥2
Города-призраки, пиратские бухты, гробницы и античные руины, следы древних царств и отголоски бурной истории XX века. Приглашаем вас и ваших детей в наше большое путешествие по Турции. Мы будем учиться рисовать старинные улицы, попробуем себя в роли местных гончаров и ткачей, создадим альбом воспоминаний о поездке. Но обо всём по порядку!
В первый день мы побываем в городе-призраке Каякёй — это греческая заброшенная деревня, которая пережила турецкую войну, сильное землетрясение, а на её месте, возможно, когда-то находился древний ликийский город, о котором упоминает Страбон. Несмотря на то, что в городе всё есть для жизни, в нём никто не живёт. Почему? Это нам и предстоит узнать.
Во второй день мы отправимся по Ликийской тропе вдоль побережья, когда-то принадлежавшего ликийским торговцам и пиратам. Нас ждёт тёплое море и разноцветная галька, из которой мы будем складывать портреты в стиле античной мозаики — ею украшали богатые дома Ликийского царства.
Деревню ремесленников и виноградников Узюмлю мы посетим на третий день, а также каньон Саклыкент — самый длинный и глубокий в стране. Забавно, что обнаружили его совсем недавно, потому что, как гласит одна из версий происходящего, кто-то из пастухов забрёл в каньон в поисках сбежавшей козы.
Очень насыщенные день программы — четвёртый. Мы отдохнём на самом красивом пляже Турции Капуташ, погуляем по ликийскому городу Каш и рванём к дюнам Патары. Да, к песчаным холмам, которые находятся прямо на берегу моря! А завершающий день нашей экспедиции будет посвящён исследованию острова Св. Николая. Он известен руинами византийских церквей и легендой о могиле Николая Чудотворца.
Присоединяйтесь: всего 6 дней, а впечатлений хватит на всю жизнь!
В первый день мы побываем в городе-призраке Каякёй — это греческая заброшенная деревня, которая пережила турецкую войну, сильное землетрясение, а на её месте, возможно, когда-то находился древний ликийский город, о котором упоминает Страбон. Несмотря на то, что в городе всё есть для жизни, в нём никто не живёт. Почему? Это нам и предстоит узнать.
Во второй день мы отправимся по Ликийской тропе вдоль побережья, когда-то принадлежавшего ликийским торговцам и пиратам. Нас ждёт тёплое море и разноцветная галька, из которой мы будем складывать портреты в стиле античной мозаики — ею украшали богатые дома Ликийского царства.
Деревню ремесленников и виноградников Узюмлю мы посетим на третий день, а также каньон Саклыкент — самый длинный и глубокий в стране. Забавно, что обнаружили его совсем недавно, потому что, как гласит одна из версий происходящего, кто-то из пастухов забрёл в каньон в поисках сбежавшей козы.
Очень насыщенные день программы — четвёртый. Мы отдохнём на самом красивом пляже Турции Капуташ, погуляем по ликийскому городу Каш и рванём к дюнам Патары. Да, к песчаным холмам, которые находятся прямо на берегу моря! А завершающий день нашей экспедиции будет посвящён исследованию острова Св. Николая. Он известен руинами византийских церквей и легендой о могиле Николая Чудотворца.
Присоединяйтесь: всего 6 дней, а впечатлений хватит на всю жизнь!
❤11👍3
Почему в Китае все крыши загнуты вверх? Виноваты драконы. В незапамятные времена они повадились кататься с крыши дома одного крестьянина. Скатываясь, они падали на грядки, мяли их и топтали посевы. Ссориться с драконами — себе дороже, поэтому находчивый крестьянин вместо того, чтобы прогнать хулиганов, загнул углы своей крыши вверх. Теперь драконы, скатываясь с неё, взлетали по дуге и приземлялись в соседском огороде.
Это, конечно, больше шутка, чем легенда. Тем не менее, классическая линия китайской крыши вместе с модульностью, ориентацией по странам света и тесной связью с нумерологией и принципами фэн-шуй распространилась из Китая на весь регион. При этом, будучи архитектурным инфлюэнсером в Японии, Корее и всей Юго-Восточной Азии, Китай одновременно очень восприимчив к иностранному влиянию — отсюда колониальная застройка Шанхая, сино-советский стиль и множество европейских имён в современных архитектурных проектах.
Изучать всё это архитектурное и культурное разнообразие поедем с создателем образовательной компании «Глазами инженера» Айратом Багаутдиновым. Айрат — автор книг «Мир инженера Шухова», «Большая книга мостов» и «Москва глазами инженера». Архитектурный путеводитель». Он первым начал показывать людям места, в которые другие гиды людей не водили; в Китае его интерес также лежит в области «серой зоны» — китайско-советского стиля архитектуры, который неуловимо знаком всем жителям постсоветского пространства.
Нас ждёт путешествие по четырём городам: Пекин, Нанкин, Сучжоу, Шанхай. Тяньаньмэнь, Запретный город и «Десять великих зданий» в Пекине, детище Мао Цзедуна (мы увидим пять из них). Подъём на Пурпурную гору и вид с телебашни на старый и новый Шанхай. Чайная церемония и мастер-класс китайской кухни. Очень красивые отели: в Шанхае, например, мы проведём ночь в отеле, встроенном в скалу, который сам по себе уникальный архитектурный проект.
Присоединяйтесь: всего восемь дней — а впечатлений хватит на всю жизнь! Даты: 2 — 10 ноября, ждём вас на fram.club.
Это, конечно, больше шутка, чем легенда. Тем не менее, классическая линия китайской крыши вместе с модульностью, ориентацией по странам света и тесной связью с нумерологией и принципами фэн-шуй распространилась из Китая на весь регион. При этом, будучи архитектурным инфлюэнсером в Японии, Корее и всей Юго-Восточной Азии, Китай одновременно очень восприимчив к иностранному влиянию — отсюда колониальная застройка Шанхая, сино-советский стиль и множество европейских имён в современных архитектурных проектах.
Изучать всё это архитектурное и культурное разнообразие поедем с создателем образовательной компании «Глазами инженера» Айратом Багаутдиновым. Айрат — автор книг «Мир инженера Шухова», «Большая книга мостов» и «Москва глазами инженера». Архитектурный путеводитель». Он первым начал показывать людям места, в которые другие гиды людей не водили; в Китае его интерес также лежит в области «серой зоны» — китайско-советского стиля архитектуры, который неуловимо знаком всем жителям постсоветского пространства.
Нас ждёт путешествие по четырём городам: Пекин, Нанкин, Сучжоу, Шанхай. Тяньаньмэнь, Запретный город и «Десять великих зданий» в Пекине, детище Мао Цзедуна (мы увидим пять из них). Подъём на Пурпурную гору и вид с телебашни на старый и новый Шанхай. Чайная церемония и мастер-класс китайской кухни. Очень красивые отели: в Шанхае, например, мы проведём ночь в отеле, встроенном в скалу, который сам по себе уникальный архитектурный проект.
Присоединяйтесь: всего восемь дней — а впечатлений хватит на всю жизнь! Даты: 2 — 10 ноября, ждём вас на fram.club.
🔥12❤1
Forwarded from Айрат Багаутдинов об архитектуре
Шанхайский ар-деко
Готовясь к туру в Китай, который мы с клубом путешествий ФРАМ повезем со 2 по 10 ноября, я очень увлекся архитектурой этой страны, созданной в ХХ веке и все еще так мало известной в западном мире. В течение месяца буду рассказывать о ней, а еще в скором времени приглашу вас на чайную дегустацию в Москве.
Сегодня — о шанхайском ар-деко. Набережная Бунд известна во всем мире, но кто бы мог подумать, что в Шанхае так много отличного ар-деко! Энтузиасты из проекта shanghaiartdeco.net составили список из 300 зданий. Причиной тому стал особый статус Шанхая как международной зоны, бурный экономический рост и большое количество эмигрантов со всего мира.
В результате в городе соседствуют здания, созданные китайцами Дун Даю и Робертом Фаном, британцами Palmer & Turner, венграми Ласло Худьецем и Каройем Гондой, русским Александром Яроном. Составил подборку моих любимых.
1, 2. Cathay Hotel (1926–1929, Palmer & Turner)
3, 4. Grand Theatre (1933, Ласло Худьец)
5, 6. Paramount Ballroom (1934, Ши Лиу Янг) — на историческом фото видны утраченные барельефы
7, 8. China Aviation Association Building (1935, Дун Даю)
9, 10. Majestic Theater (1941, Роберт Фан)
📌 Если хотите отправиться изучать китайскую архитектуру вместе со мной — здесь подробный анонс тура и форма заявки.
Готовясь к туру в Китай, который мы с клубом путешествий ФРАМ повезем со 2 по 10 ноября, я очень увлекся архитектурой этой страны, созданной в ХХ веке и все еще так мало известной в западном мире. В течение месяца буду рассказывать о ней, а еще в скором времени приглашу вас на чайную дегустацию в Москве.
Сегодня — о шанхайском ар-деко. Набережная Бунд известна во всем мире, но кто бы мог подумать, что в Шанхае так много отличного ар-деко! Энтузиасты из проекта shanghaiartdeco.net составили список из 300 зданий. Причиной тому стал особый статус Шанхая как международной зоны, бурный экономический рост и большое количество эмигрантов со всего мира.
В результате в городе соседствуют здания, созданные китайцами Дун Даю и Робертом Фаном, британцами Palmer & Turner, венграми Ласло Худьецем и Каройем Гондой, русским Александром Яроном. Составил подборку моих любимых.
1, 2. Cathay Hotel (1926–1929, Palmer & Turner)
3, 4. Grand Theatre (1933, Ласло Худьец)
5, 6. Paramount Ballroom (1934, Ши Лиу Янг) — на историческом фото видны утраченные барельефы
7, 8. China Aviation Association Building (1935, Дун Даю)
9, 10. Majestic Theater (1941, Роберт Фан)
📌 Если хотите отправиться изучать китайскую архитектуру вместе со мной — здесь подробный анонс тура и форма заявки.
🔥5❤4