Frank Ocean foi visto no show da cantora Clairo hoje (25/02) em Nova York.

A pedido do @meguelkk, inscrito do canal, traduzimos um texto postado pelo Frank no Tumblr em 2019 onde ele fala sobre sua boate, a PrEP+, cultura da vida noturna, vírus do HIV e mais.

Dividimos o texto em 4 partes. Você pode acessar a postagem original clicando aqui, e se notar algum erro na tradução do adm, não deixe de avisar, por favor! A seguir:

Parte 1 de 4

Não financiado por Gilead Sciences

Financiado por Blonded, independentemente

Vamos ao ponto sem enrolação

A cultura de boate em volta da vida noturna das décadas de 70 e 80 em Nova York era algo especial e muito discutido, das renomadas boates, como Studio 54 e a primeira danceteria, às boates do centro da cidade, como a Mudd. As figuras, a música, os looks, a falta de regulamentação, haha. Eu reconheço que Nova York não era só lasers e luzes de discotecas, havia muito crime e pobreza, e a comunidade LGBT, que representava boa parte da cultura de boates, estava sendo apagada pelo HIV + AIDS. Agora, em 2019, existe uma pílula que você toma diariamente que pode te prevenir em até 90% de chances de contrair o vírus do HIV.

Parte 2 de 4

Essa pílula foi aprovada pela FDA em 2012. Na minha opinião, o preço da venda dela é maléfica e por isso sua distribuição entre o público se torna prejudicada. Mas a questão é que embora o preço seja mesmo uma barreira a esse medicamento potencialmente salvador de vidas para muitos, outra grande barreira é o conhecimento. Eu decidi nomear, o que em outras circunstâncias seria uma noite de luzes e música inspirada em uma época de boates que eu adoro, PrEP+, porque durante a produção do design da boate, que fica no porão de uma antiga fábrica de vidro no Queens, eu comecei a refletir: Em uma época em que muitas vidas foram perdidas e muitos sonhos foram perdidos para sempre juntos com elas, como seria se existisse algo que provavelmente teria salvo a vida de milhares e milhares?

Parte 3 de 4

Eu sou um artista, é parte do meu trabalho imaginar realidades que não existem de fato, e isso é prazeroso. Alguns dias antes da gente dar a festa, eu estava discutindo essa ideia com meu time e um dos arquitetos com quem trabalhei disse que o medicamento PrEP tinha atingido 100% de saturação e também conhecimento acerca dele. Eu achei que ele estava muito errado e perguntei a um amigo (que eu não vou dizer quem é, haha) se ele sabia o que era PrEP e ele disse "isso não é um tipo de viagra ou algo assim?". Meu ex, com quem estive por anos, não sabia o que PrEP era quando nos conhecemos em uma boate gay em Los Angeles. Conhecimento nem sempre é o que a gente torce para que seja.

Parte 4 de 4

Enfim, estou desabafando, e acima de tudo estou feliz que as pessoas estão discutindo a respeito disso. Agradeço a todos que compareceram e dançaram com a gente na noite passada. Vocês todos eram lindos e a energia estava ótima! Agradeço a Bouffant Bouffant, Sango, Justice and Sherelle pelos seus sets ontem, foram muito bons, cara! Ah... E mais uma coisa. Eu vi alguém dizer que isso era um golpe de publicidade e coisa e tal. Cala a boca, vadia, por favor venha tomar um drink na próxima vez que eu vou colocar um monte de banquinhos para que você tenha quantos assentos precisar. Todo o meu carinho a vocês. Se cuidem.

Se vocês quiserem que eu traduza algum outro texto dele, independente de onde tenha sido postado, me manda o link que eu posto a tradução aqui. Talvez eu esqueça e acabe enrolando um dia ou dois, mas juro que posto!

Acabei de perceber que Lost segue subindo no Spotify e chegou no top 50 do chart Global... Chocado de verdade, achei que já tinha morrido

lembrando que na letra de Solo (Reprise) fala "Solo that I can give a fuck about what is trending"... O homem já tinha dado a palavra desde 2016

Calvin Harris divulgou seu novo álbum 'Funk Wav Bounces Vol.2' via stories usando uma camisa da Blonded. Gostariam de uma nova Slide? 👀

O Frank não veio aí né...