Fr & Esp avec " D " 🇨🇵🇪🇦👩‍🏫
1.74K subscribers
1.49K photos
324 videos
91 files
172 links
قناة تجمع كل مايتعلق باللغة الفرنسية والإسبانية والترجمة من معلومات وبرامج تعليمية 🇨🇵🇪🇦📚.

Twitter : Danaee75
Download Telegram
تعبير

‏faire mauvaise route

‏بمعنى

‏يسير في الاتجاه الخطأ، يذهب في الاتجاه غير الصحيح

‏⁧ #محاولة_ترجمة ⁩
‏⁧ #تعلم_الفرنسية ⁩
‏⁧ #أصدقاء_اللغات ⁩
‏⁦ #FLE ⁩
👍1
Une opération escargot
‏عملية حلزونية

‏ (مصطلح يستخم ليمثل عملية عرقلة حركة السير أو الإغلاق التام للطرق وذلك بهدف الاحتجاج. )

‏تحدث هذه العملية حاليًا في الطرق المؤدية لمطار شارل ديغول - باريس من قِبَل المزارعين الفرنسيين.

‏التفاصيل
‏👇

https://www.france24.com/fr/info-en-continu/20240127-ca-continue-la-colère-des-agriculteurs-est-tenace-malgré-les-annonces
تعبير

‏être à la hauteur

بمعنى

على قدر المسؤولية، مستعد للمهمة

#محاولة_ترجمة
#تعلم_الفرنسية
#أصدقاء_اللغات
‏ #FLE
Forwarded from Le club français 🇫🇷🤍 (Happyfrench1789 🇫🇷)
https://youtu.be/grVT53cscFo?si=a0zcVBcXHrCPlQbg

ڤلوق روتين صباحي En français
بهالطريقة نتعلم كيف نتكلم عن يومنا
أي كلمات جديدة نكتبها ونترجمها
مانحرص نكتب كل شي
فقط اللي تحتاجه وشد انتباهك
مع الوقت يزيد محصولك من المفردات والتعابير 👌🏼🧚🏻‍♀️
❤1
تعبير

‏trouver chaussure à son pied

بمعنى

يجد الشخص المناسب، يجد نصفه الآخر، يجد شريك حياته

#محاولة_ترجمة
#تعلم_الفرنسية
#أصدقاء_اللغات
‏ #FLE
❤1
Pisser dans un violon
كأنه يتكلم مع الحائط، لا حياة لمن تنادي، خاب مسعاه

Chier une pendule
يعمل من الحبة قُبة، يضخم المواضيع

Courir sur le haricot
ينزع وتثار أعصابه

avoir d’autres chats à fouetter
يجد الامر مضيعة للوقت

Être copains comme cochons
صديقيين حميمين، يمضون معظم وقتهم معًا

#محاولة_ترجمة
#تعلم_الفرنسية
#أصدقاء_اللغات
#FLE
❤3
تعبير

‏casser les oreilles


بمعنى

يصم من شدة الضجيج، مُزعِج، مصدر للضوضاء

#محاولة_ترجمة
#تعلم_الفرنسية
#أصدقاء_اللغات
‏ #FLE
تعبير

‏gueler comme un putois

بمعنى

يصرخ بصوت عالٍ، صرخ حتى بَحَّ صوته

#محاولة_ترجمة
#تعلم_الفرنسية
#أصدقاء_اللغات
‏ #FLE
Forwarded from Livre📚🇫🇷😍 (DoubleL)
‏طريقه سهلة لختم القرآن الكريم في شهر رمضان :

‏اذا قرأتم أربعة صفحات فقط بعد كل صلاة من الصلوات الخمس فبذلك تكونوا قد قرأتم عدد ستمائة صفحة بنهاية رمضان ( ٤ صحفات × ٥ صلوات × ٣٠ يوم = ٦٠٠ صفحة ).

‏⁧ #رمضان_كريم ⁩


Méthode facile pour terminer le coran dans le mois de ramadân :

‎Si vous lisez 4 pages après chaque prière obligatoire de la journée, vous aurez lu à la fin du mois 600 pages ( 4 pages × 5 prières × 30 jours = 600 pages ).

‎⁧ #محاولة_ترجمة⁩
‎⁧ #تعلم_الفرنسية⁩
‎⁧ #أصدقاء_اللغات⁩
‎⁦ #FLE⁩
تعبير

‏avoir le beurre et l’argent du beurre

بمعنى

يرغب في الجمع بين الأمر ونقيضه

#محاولة_ترجمة
#تعلم_الفرنسية
#أصدقاء_اللغات
‏ #FLE
تعبير

‏Avoir un petit creux

بمعنى

يشعر بقليل من الجوع، جائع قليلًا

#محاولة_ترجمة
#تعلم_الفرنسية
#أصدقاء_اللغات
‏ #FLE
تعبير

‏voir, c’est croire

بمعنى

الرؤية هي عين اليَقين

#محاولة_ترجمة
#تعلم_الفرنسية
#أصدقاء_اللغات
‏ #FLE
Forwarded from Livre📚🇫🇷😍 (DoubleL)
Forwarded from C’est parti 🇫🇷 !
٣ اخطاء شائعة ⚠️⚠️⚠️
3 erreurs fréquentes en français
تعبير

‏courir comme un dératé

بمعنى

يجري كالمجنون
يركض بشكل جنوني

#محاولة_ترجمة
#تعلم_الفرنسية
#أصدقاء_اللغات
‏ #FLE