‏الحالات الاجتماعية:

‏Célibataire ( عازب )
‏En concubinage ( علاقة مساكنة )
‏ Pacsé (e) ( متزوج ضمن ميثاق التضامن المدني, هو عقد بين شخصين بالغين ويكون أكثر مرونة من الزواج الديني )
‏ Marié ( e) ( متزوج حسب الزواج التقليدي )
‏ Veuf ( veuve ) ( أرمل / أرملة)
‏ Divorcé ( e) ( مطلق )

‏تعبير

‏Je pige que dalle !

‏بمعنى

‏لم افهم، لم استوعب

‏⁧ #محاولة_ترجمة ⁩
‏⁧ #تعلم_الفرنسية ⁩
‏⁧ #أصدقاء_اللغات ⁩
‏⁦ #FLE ⁩

‏تعبير

‏on a un deal ?

‏بمعنى

‏اتفقنا، موافقين، متفقين على

‏⁧ #محاولة_ترجمة ⁩
‏⁧ #تعلم_الفرنسية ⁩
‏⁧ #أصدقاء_اللغات ⁩
‏⁦ #FLE ⁩

بالفرنسية:

‏cheveux blancs

#محاولة_ترجمة
#تعلم_الفرنسية
#أصدقاء_اللغات
‏ #FLE

بالفرنسية:

‏prendre (qqch) avec un grain de sel

#محاولة_ترجمة
#تعلم_الفرنسية
#أصدقاء_اللغات
‏ #FLE

بالفرنسية:

‏Jeter de la poudre aux yeux

#محاولة_ترجمة
#تعلم_الفرنسية
#أصدقاء_اللغات
‏ #FLE

بالفرنسية:

‏aller droit au but
‏parler franchement

#محاولة_ترجمة
#تعلم_الفرنسية
#أصدقاء_اللغات
‏ #FLE

بالفرنسية:

‏Sécurité avant tout

#محاولة_ترجمة
#تعلم_الفرنسية
#أصدقاء_اللغات
‏ #FLE

‏C’est bidon

بمعنى

كذِب، هُراء، أمر مُزيف

#محاولة_ترجمة
#تعلم_الفرنسية
#أصدقاء_اللغات
‏ #FLE

‏Roupiller

بمعنى

يغفو، ينام

#محاولة_ترجمة
#تعلم_الفرنسية
#أصدقاء_اللغات
‏ #FLE

Bonsoir ! 🌷

التسجيل متاح في دورة المستوى الثاني (A1.1) المكمل للمستوى التأسيسي ..

للاستفسار والتسجيل: @cestparti

‏Tenir à cœur
أمر مهم بالنسبة لشخص ما

‏Être de tout cœur
يؤيد تأييدًا كاملًا

‏En avoir le cœur net
يتأكد من أمرٍ ما

‏Coup de cœur
أمر مفضل

‏En avoir gros sur le cœur
أمر / موضوع ثقيل على القلب / يسبب الضيقة والحزن

#محاولة_ترجمة
#تعلم_الفرنسية
#أصدقاء_اللغات
‏ #FLE

مثل

‏Quand les poules auront des dents

بمعنى

عِندما يبيض الديك، إذا اشرقت الشمس من مغربها، إذا حجت البقر على قرونها، بالمشمش

#محاولة_ترجمة
#تعلم_الفرنسية
#أصدقاء_اللغات
‏ #FLE

‏Se faire griller

بمعنى

وُجِد، أُمسِكَ بِه، يُقبض عليه

#محاولة_ترجمة
#تعلم_الفرنسية
#أصدقاء_اللغات
‏ #FLE

‏Une liste électorale
قائمة انتخابية

‏Un scrutin
اقتراع

‏De droite
يَميني

‏Des élections législatives
انتخابات تشريعية

‏Une procuration
توكيل / تفويض

‏De gauche
يَساري

‏Un sondage
استبيان / استطلاع

‏Élire
ينتخب / يّصوت

‏l’extrême droite
يمين متطرف

#محاولة_ترجمة
#تعلم_الفرنسية

‏Voir
ينظر ( يشاهد الشيء بإمعان / يري المحسوسات من خلال العين المجردة.

‏Regarder
يشاهد / يراقب ( يدرك المرئيات التي يتم النظر إليها بالعين المجردة ويشاهدها عن عمد )


#محاولة_ترجمة
#تعلم_الفرنسية
#أصدقاء_اللغات
‏ #FLE

‏Les jeux olympiques
الألعاب الأولمبية

‏La mascotte
تميمة تجسد أيقونة للحظ وثقافة وتاريخ المدينة المضيفة للأولمبياد

‏Le jury
لجنة التحكيم

‏La flemme olympique
الشعلة الأولمبية

‏La médaille
قلادة

‏La cérémonie d’ouverture
حفل الافتتاح
‏ #ceremoniedouverture
‏ #jeuxolympiqueparis2024