分别的那一刻，我们选择了一言不发，默不作声。有一个拥抱，一次注视。没有吻，没有说再见。只有你即将出发和我滞留在此的身体。你的心跳加速，我的心跳减慢。恐惧出现了。时间既在我们的身后，亦在我们的前方。温柔破碎。 当门再关上时，我明白，我没经历过的事开始了：爱占据了整个空间，而爱的对象却不在那儿。我调整着呼吸。我没哭。我没哭。

《由于男人都不在了》菲利普·贝松

尹霄（译） source

我一事无成，只是坐等一段可以改变自己现状的情感冒险，将我从深深的无聊中拖将出来，这无聊掩埋了我所有开发自己天赋的欲望。

《成人之年》 米歇尔·莱里斯

东门杨（译）生活·读书·新知三联书店出版社 source

一阵风在世界的喧哗中无声地流动。 时间在远处微笑，停止了存在。 果园里成熟的果子是简单的。 你将变老， 在树木的颜色中褪色， 在墙上投下更缓慢的影子， 最终，灵魂成为受威胁的土地， 你重新把书翻到读过的地方， 你会说，这就是那些隐晦的最后的话。

《杜弗的动与静》伊夫·博纳富瓦

树才、郭宏安（译） source

而女性的形式永远未完成，永远在成长，因为女性在自己的身体里成长、绽放、孕育。不过，不应根据男性世界的贞操形象，把女性简化为单一的花。从她自身纯洁的角度看，她永远不会以一种形式来完成。如果她保持与自己、与生命世界的亲密关系，她就会不断成长，一次又一次“开花”。

《我，你，我们：迈向一种差异文化》露西·伊利格瑞

米兰（译） source

只有在不确定能否随心所欲地自杀时，人才会惧怕未来。

《生而不称意》E.M.齐奥朗

刘楠祺（译）人民文学出版社 source

你若是想让自己苦恼，没人拦得住你：一件琐事便足以让你悲伤无涯。你就听任自己在任何场合都这么消沉吧：你命该如此。

《生而不称意》E.M.齐奥朗

刘楠祺（译）人民文学出版社 source

“我像是要在这世界上干点儿什么的人吗？”

——这就是我想甩给那些问我在干什么的好事者的回答。

《生而不称意》E.M.齐奥朗

刘楠祺（译）人民文学出版社 source

物质生活的匮乏要比精神生活的悲惨更为糟糕，因为，即便在没落中，你还是有办法保持着高尚，但是，缺衣少食则会引导你走向渺小，走向狭隘，你会变得卑下、吝啬。它让你堕落，因为，面对着它，你就不可能保持完好无损，不可能保留住你的自豪、你的尊严。

《天上再见》皮耶尔·勒迈特

余中先（译） source

这世上就是这样，在任何事情上表现出来的正直坦率都是可怕的罪过；在我的同代人看来，我既心地不正，又残酷无情，其实在他们心目中，我也没有什么别的罪过，只不过是不像他们那样虚伪，不像他们那样奸诈罢了。

《孤独漫步者的遐想》让-雅克·卢梭

余中先（译） source

我已经够可笑的了，我不想再自以为是一个早熟的年轻人。

《存在之难》让·科克托

刘焰（译） source

拒绝生存也是一种生存方式，谁也不能在活着时经历坟墓的安谧。

《模糊性的道德》西蒙娜·德·波伏瓦

张新木（译） source

法语很难。它排斥某种轻柔。对此，纪德的描述十分传神，他说，法语是没有踏板的钢琴。它不可能完全沉浸在和弦中。它奏出的音色会有些生硬。它的音乐是为灵魂而奏响，而不是为耳朵。

《存在之难》让·科克托

刘焰（译） source

应该每天重复这句话，我是数十亿个在地球表面徘徊的人之一，是其中一员，仅此而已。

《生而不称意》E.M.齐奥朗

刘楠祺（译）人民文学出版社 source

孩子很容易成为父母期待的目标，弥补他们的缺憾，排解他们对人生的厌倦。孩子的作用被过于渲染从而影响了父母和孩子之间的关系，新自由主义对这一影响沾沾自喜，它把孩子变成了现代消费的载体。

《对面的疯子》皮埃尔·玛里

黄荭、王佳玘（译） source

我们每一个人，其实从我们出生的那一刻开始，就已经迈进了无法进行选择的竞技场，直到生命的终结才能退出的竞技场。

《孤独漫步者的遐想》让-雅克·卢梭

余中先（译） source

当我为不工作而过于不安时，便告诉自己说，还不如死掉算了，那样就更不用工作了......

《生而不称意》E.M.齐奥朗

刘楠祺（译）人民文学出版社 source

我确实认为——请见谅——爱正是痛苦的根源。

《由于男人都不在了》菲利普·贝松

尹霄（译）上海社会科学院出版社 source

我注定要认识你，冲过一种全然陌生的生活，我那暗淡的存在才能在喜悦的火中燃烧。谢谢你。因为你，我的生命得到了属于神性的那一部分。

《卡米耶·克洛代尔书信》安娜·里维埃、布鲁诺·戈迪雄

吴雅凌（译） source

你读书不多。对你来说，尽快停学是一个事关男性气概的问题，在你的生活环境里，这是惯例：要有男子气，不能表现得像女孩，不能是同性恋。只有女孩和其他人，那些性向疑似异常、不正常的人，才会老老实实遵守学校的规矩，遵守纪律，把老师叮嘱、要求的事奉为圭臬。

对于你，构建一个男性身体意味着反抗学校体制，反抗命令，反抗秩序，乃至与学校及其所代表的权威对峙。

《谁杀了我的父亲》爱德华·路易

赵一凡（译）上海译文出版社 source

深夜。我想发火，想暴怒，想以出格的方式发作，但我不知道该对谁，该对什么事......

《生而不称意》齐奥朗

刘楠祺（译）人们文学出版社 source