法国文学
1.98K subscribers
71 photos
2 videos
1.5K links
来自微博:法国文学bot

https://m.weibo.cn/u/6270867055
Download Telegram
人类是喜欢用反面同正面对比的,他用眼前的痛苦来欺骗将来的希望,又用不属于自己的将来,来欺骗眼前的痛苦,他使自己的一切行为,都带上前后不一致和软弱的性质。在人世间只有灾难是完整无缺的。

《驴皮记》奥诺雷·德·巴尔扎克

魏映雪(译) source
❤1
“啊!我亲爱的朋友,我们对贫穷的指控未免太轻率了。其实对于社会上一切堕落现象中最明显的后果,我们倒是应该宽容一点。因为,在贫困笼罩着的地方,就谈不上贞操和罪行,也谈不上道德和智慧了。”

《驴皮记》奥诺雷·德·巴尔扎克

魏映雪(译) source
我是前进但不知去向的人。

《逃之书》让-马·居·勒克莱齐奥

王文融 (译) source
无聊就是在拿时间磨牙。

《苦论》E.M.齐奥朗

蔡羽婷 (译) source
【转发/抽奖】,抽2位读者获得《你好,忧愁》1本,由@大鱼读品BigFish 提供。

“理想的话,我打算过一种卑劣无耻的生活。”

“我备受自省的折磨,却依然未能和自己和解。”

全新版本、绝美装帧,弗朗索瓦丝·萨冈代表作《你好,忧愁》现已上市!

一部蜚声世界文坛的经典,几代法国女性的精神偶像。

痛苦与热烈,爱欲与哀愁……萨冈以惊人的诚实与细微的感知书写青春少女对于欲望、缺点不加掩饰的坦荡。诺奖作家莫利亚克评价:“萨冈把握了青春生活的一切。”

没人能在读过萨冈的作品后不深深地迷恋她,她是人人都爱的文化icon,是国际名流的宠儿,是欧美几千万年轻人的精神偶像。

她是巴黎和青春的代名词。将于2024年12月6日开奖。 source
❤1
无论如何,原谅你愚蠢的爱人吧。

《加缪情书集》阿尔贝·加缪

姚杰(译)中国国际广播出版社 source
无论恨还是爱,都引发不了我的冲动,我甚至感受不到一个协调世界的激情,我完全缺乏社会的沟通渠道,不消说,注定要在污秽的边缘扮演毫无好奇心的旁观者,顶多因生活的坎坷和紧急情况而屏住呼吸。

《我会在六月六十日回来》马赛尔·埃梅

李玉民(译) source
❤1
为了规避这痛苦,他干脆放弃了文学,从此专注于科学。因为科学像大山一样冷静,对人的悲喜与爱恨无动于衷。研究科学,不会勾起任何会议,也不会挑起任何情绪。研究科学,可以掌控度量,可以发号施令,可以裁定对错,甚至可以预言下一刻是风暴还是宁静。

《漫长的决定》克拉拉·杜旁-莫诺

刘成富、石琳(译)译林出版社 source
大部分婚姻都会变成一场闹剧或者以罪恶收场,就是因为人们结成夫妻的时候互相了解不够。只要有一丁点的事儿,一种根子里带来的怪脾气,道德上、宗教上或者随便什么问题上的任何一种执拗的观点,一个不讨喜的动作,一个恶僻,一个微乎其微的缺陷,甚至一个令人不愉快的优点,都足以把最甜蜜、最热恋的情侣变成不可调和、势不两立而又至死拴在一起的仇敌。

《莫泊桑文集:窗子》居伊·德·莫泊桑

张英伦(译) source
❤1
我每个星期会有三次换工作的冲动,但不幸的是,每当我鼓起勇气准备向身边人宣布不干了,总会找到一个新点子,一切又从零开始。

《漫画人生》 让-雅克·桑贝、马克·勒卡尔庞蒂耶

周行(译)上海译文出版社 source
❤3
“你们法国人,作战是为了金钱,而我们,女皇的仆人,我们都是为了荣誉而战!”这时就听到一阵带着咸味的海风从法国船上传来船长欢快的回答:“先生,每个人都是为他所没有的东西而战!”

《法兰西遗嘱》安德烈·马奇诺

王殿忠(译)花城出版社 source
😁7
我很年轻的时候就有点老气了,喜欢过时的东西:这给我的生活带来了极大的乐趣。

《漫画人生》 让-雅克·桑贝、马克·勒卡尔庞蒂耶

周行(译)上海译文出版社 source
❤2