法国文学
1.98K subscribers
71 photos
2 videos
1.5K links
来自微博:法国文学bot

https://m.weibo.cn/u/6270867055
Download Telegram
我相信幸运之星会保佑我,未来发⽣在我⾝上的必然是好事。

《清算已毕》西蒙娜·德·波伏⽡

沈珂(译) source
我要那些夜的荣光,从你的月桂树上擦过

《盈边:安德烈·布勒东诗选》安德烈·布勒东

唐珺(译)北京联合出版公司 雅众文化 source
👍1
我认识一个男人,一生有二十年献给一个冒冒失失的女人,为她牺牲了自己的一切:朋友、差事,甚至日常的体面。可某天晚上他却承认自己从来也不爱她。他只是解闷儿,不过如此;他像大多数人一样感到烦闷而已。

《加缪全集 (小说卷)》阿尔贝·加缪

柳鸣九 等 (译) source
⚡1❤1
我们是不是在大规模地制造抑郁症?人们还能不能将不幸福与平常生活里正常的不满足感区分开?最后这个问题最棘手,因为它意味着需要在造成“疾病”的因素和不足以形成疾病的其他东西之间画出一道稳定的分界线。

《疲于做自己:抑郁症与社会》阿兰·埃伦贝格

王甦(译) source
👍1
我始终不理解,到什么程度人会感到日子是既长又短的。日子过起来长,这是没有疑问的,但它居然长到一天接一天。它们丧失了各自的名称。对我来说,唯一还有点意义的词是“昨天”和“明天”。

《加缪全集 (小说卷)》阿尔贝·加缪

柳鸣九 等 (译) source
我们如果把什么事都放在心上,我们眼前的地平线就变成一堵密不通风的墙。

《幸福散论》阿兰

李磊(译)湖南人民出版社 source
👍4
他们在夜里相爱,彼此看不见,相互摸索着。有没有黑夜之外的、光天化日之下的爱呢?

《加缪全集 (小说卷)》阿尔贝·加缪

柳鸣九 等 (译) source
我能确定的是,我⼀定会⾛出困境。⼈⽣最初的⼗⼋年时光塑造了我,我不会背叛那⼀切。

《清算已毕》西蒙娜·德·波伏⽡

沈珂(译) source
👏1😢1
我不想淋雨的想法浸了水,我的自信心也溺水了。我想扮演一个角色,装作和别人一样,变得正常,但终于还是露了馅。我能骗过别人,却骗不了自己。金钱、爱情和家庭,我打心底里不在乎。我只想要别的东西,但是什么呢?我不知道。

《床,沙发,我的人生》 罗曼·莫内里

吕俊君(译)中信出版集团 source
❤1
因此,与其说抑郁症是一种因过错而引发的疾病,还不如说是一种因匮乏而导致的疾病;与其说它体现的是不遵律法,还不如说是抑郁症患者出现了功能障碍,他们是停摆的人。

《疲于做自己:抑郁症与社会》阿兰·埃伦贝格

王甦(译) source
“带着你的贪欲,你的利己主义,带着你所有的大罪,去死。”

《地狱一季》序诗

阿尔蒂尔·兰波

王道乾(译) source
❤3
抑郁的人被困在没有未来的时间里,缺乏能量,满脑子充斥着“一切皆无可能”的想法。他们疲惫且空虚,多动且暴力,总之是神经质的,他们用自己的身体承担着个人绝对权力的重量。

《疲于做自己:抑郁症与社会》阿兰·埃伦贝格

王甦(译) source
❤3
因为只有你首先怀着希望,才能产生希望的理由,而好的预兆会带来好事本身。因此应该相信一切都是好的预兆,都会带来好运。 每个人在这个世界上最大的敌人是他自己。

《幸福散论》阿兰

李磊(译)湖南人民出版社 source
❤2
我喜欢几位朋友,但我爱的是友谊,而非他们。我对他们非常忠诚,但这是对高尚品质的需求。我珍视自己身上每一种美好情感,然而,我既不了解朋友,也不了解自己。

《背德者》安德烈·纪德

李玉民(译) source
预言不幸的人都喜欢躺着不起来,真正的人振作精神,创造未来。

《幸福散论》阿兰

李磊(译)湖南人民出版社 source
❤1
这个世界不值得以理念或信仰的名义做出牺牲。曾有人为了我们的福祉和启蒙而死,我们可曾变得更幸福一些?

《在绝望之巅》E.M.齐奥朗

唐江(译)

【网评】我们可曾变得更幸福一些? source
❤4
他自己表达的,确实是他在日复一日的思虑和苦痛中凝结起来的东西,他想传达给对方的,也是长期经受等待和苦恋煎熬的景象。对方却相反,认为他那些感情都是俗套,他的痛苦俯拾即是,他的惆怅人皆有之。

《鼠疫》选自加缪全集 (小说卷) 阿尔贝·加缪

柳鸣九 等 (译) source
❤2
说到底,我每年都在变老,每一天都在变老,永远没有停歇,没有中断。为什么人们要在某一天比其他日子里快乐呢?为什么我会想听人说起那句祝福呢?我无须这些也可以度过美好的一天。

《床,沙发,我的人生》 罗曼·莫内里

吕俊君(译)中信出版集团 source
👍2❤1
在这里,贫穷不再像富人们通常以为的那样,仅仅意味着缺吃少穿。你感到它是实实在在的,咄咄逼人的,难解难分的。它支配着人们的思想和心灵,触及最隐秘、最脆弱的地方,使生活的精致的发条变形。

《如果种子不死》安德烈·纪德

罗国林(译) source
😢2
如果世界上发⽣的事撕扯折磨我,我会希望改变世界,⽽不是改变我在世界上的位置。

《清算已毕》西蒙娜·德·波伏⽡

沈珂(译) source