在这里，贫穷不再像富人们通常以为的那样，仅仅意味着缺吃少穿。你感到它是实实在在的，咄咄逼人的，难解难分的。它支配着人们的思想和心灵，触及最隐秘、最脆弱的地方，使生活的精致的发条变形。

《如果种子不死》安德烈·纪德

罗国林（译） source

如果世界上发⽣的事撕扯折磨我，我会希望改变世界，⽽不是改变我在世界上的位置。

《清算已毕》西蒙娜·德·波伏⽡

沈珂（译） source

现在，人们需要负担的繁重的任务已经改变，变成了必须好好负担自己——用弗洛伊德的话来说，这是文明人的命运。

《疲于做自己：抑郁症与社会》阿兰·埃伦贝格

王甦（译） source

人类总以为自己是历史的中心，但事实上，我们只是基因传递的临时工具……当复制技术完善时，人类将彻底摆脱肉体，成为永恒的、无性的存在。

《基本粒子》米歇尔·维勒贝克

罗国林 （译）海天出版社 source

我第一次穿西装。我永远都忍受不了在领口上打个结的诡异做法，也不知道它怎么就能改善人的仪表，在我看来这就是标准的上吊。

《床，沙发，我的人生》罗曼·莫内里

吕俊君（译）中信出版集团 source

世界上没有廉价的光荣。受苦吧，朋友，受苦吧，一个人受了苦才伟大；你的苦恼是换取不朽的声名的代价。

《幻灭》奥诺雷·德·巴尔扎克

傅雷（译） source

我知识狭隘、能力有限，但认为自己并不失为堂堂正正的人。

《波伏瓦回忆录 第一卷》西蒙娜·德·波伏瓦

罗国林（译）作家出版社 source

他梦想着伟大的爱情、辉煌的友谊、热烈的激情和崇高的抱负，然而这一切都像遥远的风暴，在他的平庸生活中连回声也没有。

《情感教育》居斯塔夫·福楼拜

李健吾（译）上海译文出版社 source

男性之间会有的那种乐趣。那种很微妙的，只是借火或帮对方点火的动作——某种默契，某种香烟的共济会。

《加缪手记》阿尔贝·加缪

黄馨慧（译） source

当你读完这本书时请丢下它，然后出发。我希望这本书能够激起你动身出发的欲望——从随便什么地方出发，离开你所在的城市、你的家庭、你的卧室和你的思绪。

《人间食粮》安德烈·纪德

陈阳（译）云南人民出版社 source

灿烂宣泄的阳光。摩纳哥的夹竹桃和繁花遍地的热那亚。利古里亚海岸线上的蓝色夜晚。我的疲倦和这股想哭的冲动。这种孤单和这份想要爱的渴望。 ......夜里，在无人的街道上，它和我靠得这么近，我在街上漫游，想要流出来的眼泪终于决堤了。我内心那道伤口也开始愈合了。

《加缪手记》阿尔贝·加缪

黄馨慧（译） source

中产阶级的愚蠢像鼹鼠打洞，他们用道德掩盖庸俗，用礼仪粉饰空虚。

《福楼拜书信集》居斯塔夫·福楼拜

刘方（译）上海译文出版社 source

财富在你脚下堆积成山，权力在你手中化为权杖，知识像星辰般向你坠落——你为何仍要跪在这破败的修道院里？

《圣安东尼的诱惑》居斯塔夫·福楼拜

刘楠祺（译）人民文学出版社 source

“我翻开自己的头颅，像打开一本字典，每个词都在尖叫：‘你为何要思考？’”

《疯人之忆》居斯塔夫·福楼拜

周克希（译） source

我不能接受性爱以一种商量好的方式进行。我希望性爱是随心所欲的，而不是深思熟虑的。我既不能接受违心地听任自己的欲望，也不能接受冷静地安排自己的快乐。性爱的快乐应该像大海涛涌像桃树开花一样不可抗拒、不可预测。

《岁月的力量》 西蒙娜·德·波伏瓦

黄荭、罗国林（译） source

只有在逃跑的时候，我才真的是我自己。

《青春咖啡馆》帕特里克·莫迪亚诺

金龙格（译）人民文学出版社 source

地狱最底层的惩罚，是让你永远看清自己灵魂的平庸。

《地狱之梦》选自《福楼拜奇幻小说集》居斯塔夫·福楼拜

金龙格（译）译林出版社 source

事实上，虽然嘴上不承认，但其实任何人都不愿变成自己之外的样子。毕竟对所有生命来说，生存就意味着让自己存在。人有时会批评自己的行为，但不见得就会改弦更张。阿米艾尔在《他的日记》中不停地感叹自己懒惰，宣称自己要克服懒惰，然而行为却一如既往。其实他是选择了要做一个躺在自己的懒惰上呻吟的懒汉。这并不是说每个人都爱自己。我说过，一个人在童年时没有得到应有的爱，学会用父母的眼光看待自己，那么他会在内心整合出一个令人厌恶的自我形象，终生无法摆脱。但这种自我厌恶来自他的主体，于是他一边痛苦，一边认同。

《清算已毕》西蒙娜·德·波伏瓦

台学青（译） source

我自己也承认：我简直活不下去，除非世上所有的人，或尽可能多的人都来伺候我；他们应当永远清闲，不得有独自的生活，随时准备应我之召，过着枯寂的日子，直到我宠幸之日为止。概言之，为了我幸福，被我看中的人就不许有自己的生活。他们只许在我高兴的时候被动地过日子。

《堕落》阿尔贝·加缪

丁世中（译） source

人生道路的不确定性会折磨我们一辈子。我能对你说什么呢？仔细想来，所有选择都令人畏惧。自由也是可怕的，因为它没有任何义务的约束。

… L'incertitude de nos voies nous tourmenta toute la vie. Que te dirais-je ? Tout choix est effrayant, quand on y songe : effrayante une liberté que ne guide plus un devoir.

《人间食粮》安德烈·纪德

陈阳（译）云南人民出版社 source