多亏了我装模作样的能力，我可以在内心极度绝望的状态下参加一场聚餐，然后不断讲一些无聊的故事。我不知道这是出于腼腆还是一种防御机制；无论如何，如果我对生理的依赖没有那么强烈的话，我本不必强装表面的快乐。

《绝望者的练习》E.M.齐奥朗

玛雅（译） source

您知道友谊是什么吗?您觉得这是一种更加温和的感情，只满足于残枝败叶和不得不给的小恩小惠?友谊，在我看来是一种更加强烈，更专一的爱......只是没那么"吵吵嚷嚷"。友谊也会经历嫉妒，等待，欲望......

《让我独自一人》玛塞勒·索瓦若

唐洋洋（译） source

我不想惹你生气，也不想给你建议。我希望你清楚，我知道这些缺点，我希望你与其遮遮掩掩，倒不如把这些小瑕疵展现在我面前。我喜欢它们，它们是属于我的。其他人不会了解，正是因为这一点，我们才在这个世界之外产生了联结。没有什么东西比缺点和不足更有吸引力：我们通过缺点和不足，进入爱人的心灵，那颗常常因为效仿众人而被湮没的灵魂。

《让我独自一人》玛塞勒·索瓦若

唐洋洋（译） source

《在绝望之巅》*1/2026年2月8日开奖/感谢匿名读者提供。 抽奖详情 source

我只有在与某人独处的时候才能说出那些深刻触动我的东西——那应该是两个孤独之人尝试交流的时刻。

《绝望者的练习》E.M.齐奥朗

马雅（译） source

靠醉酒来保证不死是不够的。

《悲惨世界》维克多·雨果

李丹、方于（译） source

当一个人承受的苦难过于深重时，反而会让人对其生不出怜悯之心，取而代之的，是厌恶、恐惧与鄙夷。

《重负与神恩》西蒙娜·薇依

王京（译） source

人类的生存机制：但凡承受苦难的人，总会想方设法将自己的痛苦转嫁出去——要么去折磨他人，要么去博取他人的怜悯——以此减轻自身的痛苦。

《重负与神恩》西蒙娜·薇依

王京（译） source

若是人因过于软弱，既无法博取他人的怜悯，也无力伤害他人，便会转而在自己的内心之中，去损毁整个世界的意象。

《重负与神恩》西蒙娜·薇依

王京（译） source

人通过在他人心中制造虚空，填补了自己内心的空洞。

《重负与神恩》西蒙娜·薇依

王京（译） source

权力有魔鬼的特质——魔鬼也不过是个对权力有野心的天使。对权力的渴望是人类最大的诅咒。

《绝望者的练习》E.M.齐奥朗

马雅（译） source

“倘若我不能改变事物的秩序，不能让太阳从西边升起，不能减轻人间的痛苦，不能使人免于一死，滔天的权力于我又有什么意义呢？不，凯索妮亚，如果我不能牵动这个世界的秩序，安睡或是清醒，又有什么差别。”

《卡利古拉》阿尔贝·加缪

甘露（译） source

任何人都能赤身裸体，任何感情都能饱满充溢。

《地粮·新粮》安德烈·纪德

唐祖论（译） source

我希望，在把压积在我胸中的一切情愫都表露在人间以后，我能心满意足而又万念俱寂地死去。

《地粮·新粮》安德烈·纪德

唐祖论（译） source

“有时，你没法解释自己对另一个人的感觉。”他说，“但你知道，这个人会带你去到你从没去过的地方。”

《倒悬的地平线》马克·李维

余轶（译） source

仅凭苦难，不足以使人达到全然超脱的境界。唯有身处无任何慰藉的苦难之中，人才能做到这一点。人必须斩断一切慰藉的念想，任何可被想象的慰藉都不能留存。唯有如此，那不可言说的慰藉，才会从天而降。

《重负与神恩》西蒙娜·薇依

王京（译） source

“……寻欢作乐是为了第二天的重新出发—原来绝望和欢乐只有一线之隔！我们回过头看这两天，它们曾是那么美好，上面满是泪珠。”

《加缪手记》阿尔贝·加缪

黄馨慧（译） source

你不知道，为了逃避长大，我花了多大力气。因为我想永远做十二岁时的快乐少年，轻而易举地就能被生活打动。

《倒悬的地平线》马克·李维

余轶（译） source

他们给自己放假的唯一一个星期天，全部用在睡觉、睡觉和睡觉上面。

《倒悬的地平线》马克·李维

余轶（译） source

为什么找女人？因为我受不了男人的世界。他们不是拍马屁就是论断人。两种我都受不了。

《加缪手记》阿尔贝·加缪

黄馨慧（译） source