🌿 فعل هایی که همراه با Go می آیند

🌿Go abroad
🌿خارج رفتن

🌿Go astray
🌿گم شدن/راه اشتباه رفتن

🌿Go bad
🌿فاسد شدن/ خراب شدن

🌿Go bald
🌿کچل شدن

🌿Go bankrupt
🌿ورشکست شدن

🌿Go blind
🌿کور شدن

🌿Go crazy
🌿دیوانه شدن

🌿Go dark
🌿تاریک شدن

🌿Go deaf
🌿کر شدن

🌿Go fishing
🌿ماهیگیری کردن

🌿Go mad
🌿روانی شدن/ هیجان زده شدن

🌿Go missing
🌿گم شدن/ ناپدید شدن

🌿Go online
🌿آنلاین شدن

🌿Go out of business
🌿ورشکست شدن

🌿Go overseas
🌿خارج رفتن. آن ور آب رفتن

🌿Go quiet.
🌿ساکت شدن

🌿Go sailing.
🌿دریا نوردی رفتن.

🌿Go to war.
🌿جنگ کردن

🌿Go at someone
🌿به کسی حمله کردن.

🌸یک نمونه مثال برایتان میزنم .سایر موارد را خودتان برای خود مثال بزنید:

The wild tiger goes at me in the zoo

ببر وحشی در باغ وحش به من حمله کرد

منبع : Englishcourse

@funzaban

ترجمه و متن آهنگ :
خواننده : Alexander Rybak
Years ago, when I was
younger,
سالها پیش، وقتی كه جوانتر بودم
I kinda liked a girl I knew.
یه جورایی یه دختری رو كه میشناختم دوست داشتم
She was mine, and we were sweethearts
اون مال من بود، و ما عزیز دل همدیگه بودیم
That was then, but then it’s true
این مال بعدش بود، البته بعدش به حقیقت پیوست
I’m in love with a fairytale,
من عاشق دختر شاه پریان هستم (ترجمه اصلی میشه من عاشق دختری از افسانه پریان هستم)
even though it hurts
با وجودی كه [روحم رو] آزار میده
‘Cause I don’t care if I lose my mind
چون اهمیتی نمیدم اگه هوش و حواسم رو از دست بدم
I’m already cursed.
من از قبل نفرین شدم
Every day we started fighting,
روزها رو با جنگ و دعوا شروع می‌كردیم
every night we fell in love
و شبها رو با عشق ورزیدن به هم
No one else could make me sadder,
كس دیگه‌ای نمیتونست من رو انقدر ناراحت كنه
but no one else could lift me high above
البته كس دیگه‌ای هم نمیتونست انقدر من رو به اوج برسونه
I don’t know what I was doing,
نمیدونم چیكار كردم
when suddenly, we fell apart
وقتی كه ناگهانی از هم جدا شدیمم
Nowadays, I cannot find her
این روزها نمیتونم پیداش كنم
But when I do, we’ll get a brand new start
اما اگه پیداش كنم، شروعی تازه رو با هم خواهیم داشت
I’m in love with a fairytale,
من عاشق دختر شاه پریان هستم (ترجمه اصلی میشه من عاشق دختری از افسانه پریان هستم)
even though it hurts
با وجودی كه [روحم رو] آزار میده
‘Cause I don’t care if I lose my mind
چون اهمیتی نمیدم اگه هوش و حواسم رو از دست بدم
I’m already cursed.
من از قبل نفرین شدم
She’s a fairytale
اون دختری از افسانه پریان است
Yeah…
Even though it hurts
با وجودی كه ‍[روحم رو] آزار میده
‘Cause I don’t care if I lose my mind
چون اهمیتی نمیدم اگه هوش و حواسم رو از دست بدم
I’m already cursed
من از قبل نفرین شدم
🌿 @funzaban 🌿

🌸 اصطلاح کاربردی امروز
🌹to be wet behind one's ear

🌹دهن کسی بوی شیر دادن /استعاره ازبچه ونفهم بودن

🌸مثال:
He is still wet behind his ear.

هنوز دهن او بوی شیر میدهد.
@funzaban

🌷 اصطلاح کاربردی امروز

🌿 Pick on somebody

🌿از كسی ايراد گرفتن- به كسی گير دادن
🌸مثال:
A: why don't you want to go to school son ?
چرا نمیخواهی به مدرسه بروی پسرم ؟

B: Stop picking on me mother, I don't feel like going to school today
به من گیر نده مادر،من امروز حال ندارم به مدرسه بروم.
@funzaban

🌹اصطلاح کاربردی امشب

🌷get along with somebody

🌷با کسی کنار آمدن /با کسی سازش ومصالحه کردن

🌸مثال:
My new girlfriend is bad tempered and I can't get along with her

دوست دخترجدید من بداخلاق است ومن نمیتوانم بااو کنار بیایم .
@funzaban

#انگلیسی پایه 15
cake/کیک
کیک
calf/کاف
گوساله
candle/کندل
شمع
cap/کپ
کلاه لبه دار
car/کار
اتومبیل
carrot/کرروت
هویج
caterpillar/کاترپیلر
کرم صد پا
capacity/کپاسیتی
گنجایش؛ ظرفیت
carry/کری
حمل کردن؛ بردن.
cauliflower /کولی فلاور
گل کلم.
cheese/چیز
پنیر.
chair/چیر
صندلی.

@funzaban

🌷آهنگ زیبا از Adele همراه با متن وترجمه فارسی

Rolling In The Deep 🎼
#Adele 🎙

There’s a fire starting in my heart
ﺗﻮ ﻗﻠﺒﻢ ﯾﻪ ﺍﺗﯿﺶ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺷﻌﻠﻪ ﻭﺭ ﺷﺪﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﻪ

Reaching a fever pitch, it’s bringing me
out the dark
ﺑﻪ ﺍﻭﺝ ﺗﺐ ﻣﯿﺮﺳﻢ .… ﺩﺍﺭﻩ ﻣﻨﻮ ﺍﺯ ﺗﺎﺭﯾﮑﯽ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﯽ ﮐﻨﻪ

Finally I can see you crystal clear
ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺗﻮ ﺭﻭ ﻭﺍﺿﺢ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻢ

Go head and sell me out and I’ll lay your
shit bare
ﺷﺮﻭﻉ ﮐﻦ ﻣﻨﻮ ﺑﻔﺮﻭﺵ ﻭ ﻣﻦ ﺩﺳﺖ ﺗﻮ ﺭﻭ ﻣﯿﮑﻨﻢ

See how I leave with every piece of you
ﺑﺒﯿﻦ ﭼﻄﻮﺭ ﺫﺭﻩ ﺫﺭﻩ ﯼ ﻭﺟﻮﺩﺗﻮ ﺗﺮﮎ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ

Don’t underestimate the things that I will
do
ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻡ ﺑﮑﻨﻢ ﺭﻭ ﺩﺳﺖ ﮐﻢ ﻧﮕﯿﺮ

There’s a fire starting in my heart
ﯾﻪ ﺍﺗﯿﺶ ﺗﻮ ﻗﻠﺒﻢ ﻣﯽ ﺳﻮﺯﻩ

Reaching a fever pitch
ﻣﻨﻮ ﺑﻪ ﺍﻭﺝ ﺗﺐ ﻣﯿﺮﺳﻮﻧﻪ

And its bring me out the dark
ﻭ ﻣﻨﻮ ﺍﺯ ﺗﺎﺭﯾﮑﯽ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﯽ ﮐﻨﻪ

The scars of your love remind me of us
ﺯﺧﻢ ﻫﺎﯼ ﻋﺸﻖ ﺗﻮ ﻣﻨﻮ ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﺧﻮﺩﻣﻮﻥ ﻣﯽ ﻧﺪﺍﺯﻩ

They keep me thinking that we almost
had it all
ﻣﻨﻮ ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﻭﺍ ﻣﯿﺪﺍﺭﻥ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﻫﻤﻪ ﯼ ﻋﺸﻖ ﺭﻭ ﺩﺍﺷﺘﯿﻢ

The scars of your love they leave me
breathless
ﺯﺧﻤﻬﺎﯼ ﻋﺸﻘﺖ ﻣﻨﻮ ﺍﺯ ﻧﻔﺲ ﻣﯿﻨﺪﺍﺯﻥ

I can’t help feeling
ﻧﻤﯽ ﺗﻮﻧﻢ ﺟﻠﻮﯼ ﺍﺣﺴﺎﺳﻤﻮ ﺑﮕﯿﺮﻡ

We could have had it all
ﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻋﺎﺷﻖ ﻣﯽ ﻣﻮﻧﺪﯾﻢ

Rolling in the deep
ﺩﺍﺭﻡ ﺑﻪ ﺍﻋﻤﺎﻕ ﻣﯽ ﺭﻡ

You had my heart and soul
ﺗﻮ ﻗﻠﺐ ﻭ ﺭﻭﺡ ﻣﻨﻮ ﺩﺍﺷﺘﯽ

And you played it
ﻭ ﺗﻮ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﯾﺶ ﮔﺮﻓﺘﯽ

To the beat
ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻏﻠﺒﻪ ﮐﻨﯽ

Baby I have no story to be told
ﻋﺰﯾﺰﻡ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﻦ ﻫﯿﭻ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﺪﺍﺭﻩ ﮐﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﺸﻪ

But I’ve heard one of you
ﺍﻣﺎ ﻣﻦ ﯾﻪ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺷﻨﯿﺪﻡ

And I’m gonna make your head burn
ﻭ ﻣﻦ ﮐﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﺑﺴﻮﺯﯼ

Think of me in the depths of your
despair
ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻋﻤﺎﻕ ﺣﺴﺮﺕ ﻭ ﻧﺎﺍﻣﯿﺪﯼ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ

Making a home down there
ﻭ ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺍﺭﯼ ﺗﻮ ﺣﺴﺮﺗﻬﺎﺕ ﺁﺷﯿﺎﻧﻪ ﻣﯿﺴﺎﺯﯼ

It Reminds you of the home we shared
ﯾﺎﺩ ﺧﻮﻧﻪ ﺍﯼ ﻣﯿﻔﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺗﻮﺵ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﯾﻢ

The scars of your love remind me of us
ﺯﺧﻢ ﻫﺎﯼ ﻋﺸﻖ ﺗﻮ ﻣﻨﻮ ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﺧﻮﺩﻣﻮﻥ ﻣﯽ ﻧﺪﺍﺯﻩ

They keep me thinking that we almost
had it all
ﻣﻨﻮ ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﻭﺍ ﻣﯿﺪﺍﺭﻥ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﻫﻤﻪ ﯼ ﻋﺸﻖ ﺭﻭ ﺩﺍﺷﺘﯿﻢ

The scars of your love they leave me
breathless
ﺯﺧﻤﻬﺎﯼ ﻋﺸﻘﺖ ﻣﻨﻮ ﺍﺯ ﻧﻔﺲ ﻣﯿﻨﺪﺍﺯﻥ

I can’t help feeling
ﻧﻤﯽ ﺗﻮﻧﻢ ﺟﻠﻮﯼ ﺍﺣﺴﺎﺳﻤﻮ ﺑﮕﯿﺮﻡ

We could have had it all
ﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻋﺎﺷﻖ ﻣﯽ ﻣﻮﻧﺪﯾﻢ

Rolling in the deep
ﺩﺍﺭﻡ ﺑﻪ ﺍﻋﻤﺎﻕ ﻣﯽ ﺭﻡ

You had my heart and soul
ﺗﻮ ﻗﻠﺐ ﻭ ﺭﻭﺡ ﻣﻨﻮ ﺩﺍﺷﺘﯽ

And you played it
ﻭ ﺗﻮ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﯾﺶ ﮔﺮﻓﺘﯽ

To the beat
ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻏﻠﺒﻪ ﮐﻨﯽ

Throw your soul through every open
door
ﺭﻭﺣﺘﻮ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻫﺮ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﯼ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯽ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﮐﻦ

Count your blessings to find what you
look for
ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﯼ ﺭﻭ ﺑﺸﻤﺮ ﺗﺎ ﺑﻔﻬﻤﯽ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﭼﯽ ﻫﺴﺘﯽ

Turned my sorrow into treasured gold
ﻏﻢ ﻫﺎﻣﻮ ﺑﻪ ﯾﻪ ﻃﻼﯼ ﮔﺮﺍﻧﺒﻬﺎ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮐﺮﺩﻡ

You pay me back in kind and reap just
what you sow
ﺗﻮ ﺩﺍﺭﯼ ﺗﻘﺎﺹ ﭘﺲ ﻣﯿﺪﯼ ﻭ ﻫﺮ ﭼﯿﺰﯼ ﮐﻪ ﮐﺎﺷﺘﯽ ﺭﻭ ﺍﻻﻥ
ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ

We could have had it all
ﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻋﺎﺷﻖ ﻣﯽ ﻣﻮﻧﺪﯾﻢ

We could have had it all
ﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻋﺎﺷﻖ ﻣﯽ ﻣﻮﻧﺪﯾﻢ

It all, it all it all ,
We could have had it all
ﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻋﺎﺷﻖ ﻣﯽ ﻣﻮﻧﺪﯾﻢ

Rolling in the deep
ﺑﻪ ﺍﻋﻤﺎﻕ ﻣﯽ ﻏﻠﺘﻢ

You had my heart and soul
ﺗﻮ ﻗﻠﺐ ﻭ ﺭﻭﺡ ﻣﻨﻮ ﺩﺍﺷﺘﯽ

And you played it
ﻭ ﺗﻮ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﯾﺶ ﮔﺮﻓﺘﯽ

To the beat
ﺗﺎ ﻣﻨﻮ ﺷﮑﺴﺖ ﺑﺪﯼ
منبع : text_musiccc
@funzaban

برنامه 840 مشترک .برنامه ای فوق العاده درنشان دادن کلمات مشترک بین زبان فارسی وانگلیسی .همراه با تلفظ 👇👇👇👇👇👇👇@funzaban

🌿چند اصطلاح کاربردی دوکلمه ای

🍁come on
🍁زودباش/ عجله کن

🍃shut up
🍃خفه شو/ ساکت باش

🍂get off/ get lost
🍂گمشو

☘get in
☘بیا داخل/سوارشو《برای وسایل نقلیه》
@funzaban

📗کلام بزرگان

☘Watch your thoughts; they become words

☘مراقب افكارتان باشيد كه تبديل به گفتارتان مي شوند.

🌸Watch your words; they become actions.

🌸مراقب گفتارتان باشيد كه تبديل به رفتار تان مي شود

🌺 Watch your actions; they become habits.

🌺 مراقب رفتار تان باشيد كه تبديل به عادت مي شود

🌿Watch your habits; they become character.

🌿 مراقب عادات خود باشيد که شخصيت شما می شود.

🌷Watch your character; it becomes your destiny.

🌷مراقب شخصيت خود باشيد كه سرنوشت شما مي شود.
منبع: englishloverchannel

@funzaban

🌹لغت کاربردی
🍁busybody
🍁 انسان فضول/کسی که زیاددرکارمردم دخالت میکند

🌸مثال:
A: John try to interfere in our personal life
جان تلاش میکند درزندگی شخصی ما دخالت کند.

B: don't let him, he is a busybody man
به او اجازه چنین کاری راندهید، او یک مرد فضول است
@funzaban

🌸امروزیرایتان یک داستان جالب انتخاب نموده ایم .امیدوارم مفید باشد

🌿Mary was an English girl, but she lived in Rome. She was six years old. Last year her mother said to her, ‘You’re six years old now, Mary, and you’re going to begin going to a school here. You’re going to like it very much, because it’s a nice school.’

‘Is it an English school?’ Mary asked.

‘Yes, it is,’ her mother said

Mary went to the school, and enjoyed her lessons. Her mother always took her to school in the morning and brought her home in the afternoon. Last Monday her mother went to the school at 4 o’clock, and Mary ran out of her class.

‘We’ve got a new girl in our class today, Mummy,’ she said. ‘She’s six years old too, and she’s very nice, but she isn’t English. She’s German.’

‘Does she speak English?’ Mary’s mother asked.

‘No, but she laughs in English,’ Mary said happily.

🌿مری یک دختر انگلیسی بود اما در رم زندگی می کرد. او شش ساله بود. سال گذشته مادرش به او گفت : مری، تو الان شش ساله هستی و دیگر باید به مدرسه بروی. تو حتما آن مدرسه را خیلی دوست داری چون مدرسه زیبایی است.

مری پرسید : آنجا یک مدرسه انگلیسی است؟

مادرش جواب داد : بله، همینطوره.

مری به مدرسه رفت و از درس خیلی خوشش آمد. مادرش همیشه صبح او را به مدرسه می برد و بعد از ظهر به خانه می آورد. دوشنبه گذشته هنگامی که مادرش ساعت 4 به مدرسه رفت، مری از کلاسش بیرون دوید.

مری گفت : مامان، ما امروز یک شاگرد جدید داریم. او هم شش ساله است و خیلی زیباست اما انگلیسی نیست. او آلمانی است.

مادر مری پرسید : انگلیسی صحبت می کند؟

مری با خوشحالی جواب داد : نه، اما به انگلیسی می خندید
منبع: english_4_life

🌿تدریس تلفظ صحیح کلمات با لهجه ی امریکایی
@funzaban
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

🌷نکته گرامری کاربردی امشب

🌹برای بیان جمله ای که حالت تعجبی دارد درانگلیسی از قالب زیر استفاده میکنیم
🌸what a/an + adjectives +noun+ .... !

🌺مثال:
What a nice weather!
چه هوای خوبی است!

What an ugly girl she is!

او چه دختر زشتی است

🌺دوستان خودرابه کانال فان زبان دعوت کنید
@funzaban

🌺اصطلاح کاربردی امروز

☀️ rise and shine!

☀️ وقت بیدار شدن است!

🌿این اصطلاح معادل جمله ی
《it's time to get up》
میباشد وزمانی استفاده میشودکه بخواهید شخصی راازخواب بیدار کنید.

🌸دوستان خودرابه کانال فان زبان دعوت کنید
@funzaban

🌷یک کارتون ویژه و بسیار عاشقانه با یک آهنگ فوق العاده زیبا .همراه با زیرنویس😊☺️
فیلم مورد علاقه خودم هست .حتما دانلود کنید..
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
@funzaban