🌺زمان حال استمراری

🌺Present Continuous Tense

  🌸طرز ساختن:

شكل ing دار فعل اصلي am /are/is + +فاعل 

🌺موارد استعمال:

1- بیان کارهایی که در لحظه صحبت ناتمام و در حال ادامه است.در این مورد قیدهایی مانند now, at present, for the time being و غیره همراه است:

He is speaking French now. 

2- بیان کارهایی که هنوز پایان نیافته و برای مدتی ادامه خواهد داشت:

We are studying English these days.

3- بیان کارهایی که به صورت عادتی تازه درآمده و احتمالاً زیاد دوان نخواهد داشت:

He is going for a walk once a week. 

4- بیان کارهایی که در آینده نزدیک صورت می گیرد.در این مورد ذکر قید زمان آینده ضروری است:

They are leaving for London tomorrow.

5- افعالی که تحت کنترل بشر نیست و غیر ارادی است در زمان حال استمراری کمتر کاربرد دارد و به جای آن زمان حال ساده به کار می رود:

I forget his name.

یادآوری_ در مورد فوق اگر جنبه و معنی ارادی مورد نظر بود زمان حال استمراری (زمان های استمراری) می توان به کار برد:

(فعل  see ارادی است) 

I see he has written the matter.

به موضوع رسیدگی می کنم(فعل ارادی است)

I am seeing to the matter.

🌺بادعوت دوستان خودبه کانال ازماحمایت کنید
@funzaban

🌺it's not important how much skill do you have in a particular job ...
It's important that you be the first person in that...
First people are always the best

🌺این مهم نیست که چقدر درکاری مهارت داشته باشی...
این مهم است که درآن کار اولین باشی ...
اولین ها همیشه بهترین ها هستند ...

🌸بادعوت دوستان خودبه کانال ازما حمایت کنید
@funzaban

🌸زمان حال کامل استمراری  

 🌺Present Perfect Continuous Tense

🌺طرز ساختن:

فاعل+ have/has been + فعل با ing

🌸موارد استعمال:

1- کارهایی که در گذشته آغاز شده و ادامه یافته و تا زمان حال رسیده و ممکن است در آینده نیز ادامه یابد:

He has been reading this novel since yesterday afternoon.

2- گاهی عملی از گذشته آغاز شده و ادامه یافته و به زمان حال می رسد ولی در زمان حال قطع می شود:

I have been written a letter for half an hour.

3- بیان کارهایی که در گذشته ادامه داشته در ضمن بین زمان مورد نظر منقضی نشده است:

We have been doing our homework all this afternoon.

 🌺بادعوت دوستان خودبه کانال ازماحمایت کنید
@funzaban

🌾You gotta be kidding me!

🌾حتما شوخی میکنی
@funzaban

🌴Get off my back

🌴دست از سرم بردار
@funzaban

🍀زمان گذشته ساده یاماضی مطلق               
🍀 Simple Past tense

☘طرز ساختن:

فاعل +زمان گذشته فعل  (قسمت دوم)  

☘موارد استعمال:

1- کارهایی که در گدشته معینی انجام گرفته و در این مورد قیدهایی نظیرago, last night, yesterday و نظایر آنها با جمله همراه است:

I finished my work two hours ago.

 من کارم را دوساعت قبل تمام کردم

2- کارهایی که در گذشته به صورت عادت و تکرار انجام گرفته و اغلب با یکی از قیدهای تکرار همراه است:

When I was in London, I often went to the opera.

 وقتی من لندن بودم اغلب اپرا میرفتم

تبصره_ ممکن است به جای قید و زمان گذشته فعل از ترکیب (مصدر+ used to ) استفاده کرد.این عمل غالباً برای کارهایی است که در گذشته عادت بوده ولی اکنون متروک است:

I used to play football when I was 16 years old.

 وقتی من 16 ساله بودم فوتبال بازی میکردم

3- بعد از حرف ربط unless , if و سایر ادوات شرط برای بیان شرط حال(فرض حال)،زمان گذشته به کار می رود:

If I saw him, I should tell him the matter.

اگرمن او را ببینم باید موضوع را به اوبگویم

🌺بادعوت دوستان خودبه کانال ازماحمایت کنید
@funzaban

💐ضرب المثل امروز

🌺The early bird gets the worm

🌺سحرخیز باش تا کامروا شوی.

🌸مثال:
A:Ow God I got up late again and didn't reach to my class

B: don't be so darling, the early bird gets the worm

الف: ای خدا بازهم دیر ازخواب بلند شدم و به کلاسم نرسیدم

ب: اینطوری نباش عزیزم، سحر خیزباش تا کامروا باشی

🌸دوستان خودرابه کانال فان زبان دعوت کنید
@funzaban

♦️Three sentences for getting SUCCESS

▪️Know more than other
▫️Work more than other
▪️Expect less than other

♦️سه جمله برای کسب موفقیت:

▫️بیشتر از دیگران بدانید.
▪️بیشتر از دیگران کار کنید .
▫️کمتر انتظار داشته باشید.

♦️بادعوت دوستان خودبه کانال ازماحمایت کنید
@funzaban

 

🍀زمان گذشته استمراری (ماضی استمراری)

🍀Past Continuous Tense

🌸طرز ساختن:

فاعل+ was/were + فعل با ing

🍀موارد استعمال:

1- کاری که در گذشته ادامه داشته و همزمان با آن کار دیگری صورت گیرد:

We were reading newspaper when the telephone rang.

 وقتی تلفن زنگ خورد ما داشتیم روزنامه میخواندیم

2- کاری که در گذشته معین مدتی ادامه داشته است:

He was swimming at 3 o'clock yesterday.

 اوساعت 3 دیروز داشت شنا میکرد

3- کارهایی که همزمان با هم در گذشته مدتی ادامه داشته است:

When we were playing chess, my father was watchingtelevision.

 زمانی که ماداشتیم شطرنج بازی میکردیم پدرم داشت تلویزیون نگاه میکرد

4- کارهایی که در طول زمان معین در گذشته ادامه داشته است:

All last month we were visiting round Europe.

تمام ماه گذشته ما داشتیم دور اروپا (گردش ) وبازدید میکردیم

 🌺بادعوت دوستان خودبه کانال ازماحمایت کنید
@funzaban

🌾He broke his word/promise

🌾او زیر قول خود زد

@funzaban

♦️ترکیب کلماتی که با fellow ساخته میشوند

▫️fellow countryman هم وطن▪️

▪️fellow student هم شاگردی▫️

▫️fellow passenger هم سفر▪️

▪️fellow citizen هم شهری▫️

▫️fellow traveller هم سفر▪️

▪️fellow player هم بازی▫️

▫️fellow worker همکار▪️

♦️فایل صوتی این کلمات 👇👇👇👇
@funzaban

🍀زمان گذشته کامل (ماضی بعید) 
   
☘Past Perfect Tense

🍀طرز ساختن:

فاعل+ had + اسم مفعول(قسمت سوم فعل ) 

🍀موارد استعمال:

1- بیان کاری که در گذشته قبل از گذشته دیگر انجام گرفته است:

When we got to the station, the train had left.

وقتی مابه ایستگاه رسیدیم قطار رفته بود 

2- بیان کاری که قبل از زمانی در گذشته انجام گرفته است:

They had finished the work before noon.

 آنها کاررا قبل ازظهر تمام کرده بودند

تبصره_ گاهی فعل زمان گذشته (مورد اول) و یا قید زمان گذشته(مورد دوم) از جمله حذف می شود ولی شنونده از مضمون سخن بدان پی می برد:

I had seen him (before I left the school).

 من اورا دیده بودم(قبل ازاینکه مدرسه را ترک کنم )

3- بعد از حرف ربط قیدی مانند unless , if و سایر ادوات شرط برای بیان فرض گذشته به کار می رود:

If he had come earlier, he would have seen the doctor.

اگراو زودتر میامد، ممکن بود دکتر را ببیند

🌺بادعوت دوستان خودبه کانال ازماحمایت کنید
@funzaban

🌺اصطلاح کاربردی امروز

🌸foot in the door
🌸آینده درخشان

🌿مثال:
With customers coming in, his new venture has got a foot in the door.

حالا که مشتری هایش زیاد شدند، فعالیت اقتصادی او آینده درخشانی خواهد داشت

🌺دوستان خودرابه کانال فان زبان دعوت کنید
@funzaban

🍀زمان گذشته کامل استمراری

🍀Past Perfect Continuous Tense

🌺طرز ساختن:

فاعل+ had been + فعل با ing

🍀موارد استعمال:

هر گاه دو کار در زمان گذشته انجام گرفته و یکی از کارها مقدم بر دیگری باشد و در عین حال مدتی نیز ادامه داشته باشد آن را به صورت ماضی بعید استمراری بیان می کند:

He had been working in this company before he went to London


اوقبل ازاینکه به لندن برود دراین شرکت کار میکرد (مشغول کاردراین شرکت بود )

🌺بادعوت دوستان خودبه کانال فان زبان از زحمات ما حمایت کنید
@funzaban

✅چند عبارت امريكايي خيابانی

☑️AWESOME:
◽️عالی محشر
یه اصطلاح بسیار رایج در بین امریکایی ها.
بعضی وقتا ازکلمه SUPER DUPER هم استفاده میشود اما نه به اندازه AWESOME

☑️LAME:
◽️كلا چيزي كه ضايع و سبك باشه
مثلا ميگيم

That's so lame.
خيلي ضايع است/ خيلي سبك سرانه است/ سبكه

☑️DUMP:
◽️فعلی که به معنای ترک کردن و پيچاندن کسی در یک رابطه است

Her boyfriend dumped her
دوست پسرش تركش كرد/پيچوندش

☑️Screw up
◽️به طور كلي گند زدن و خراب كردن چيزي
مثلا:
I screw up
گند زدم

☑️Cut the crap:
◽️وقتی حوصلت از وراجی های یکی سر میره این اصطلاح رو میگی.
یعنی انقدر چرت و پرت نگو . وراجي نكن

☑️BACK OFF:
◽️بیشتر در دعواها گفته میشه و معنیش میشه جمش کن بابا/ بي خيال شو بابا

☑️دوستان خودرابه کانال فان زبان دعوت کنید
@funzaban

#break
🎬زنگ تفریح امشب

🎬امشب یک موزیک ویدیوبسیارساده براتون انتخاب کردم ازجانی بک خواننده تاجیک

اسامی دوستانی که متن وترجمه شو تافردابفرستنددرکانال درج خواهدشد ببینم زبانتون چطوره😜

@Rohollahrahimi

🌺زمان آینده ساده

 🌺Simple Future Tense

🌸 طرز ساختن:

فاعل+ shall/ will + مصدر بدون to

نكته1: در اول شخص مفرد و جمع از فعل معین shall و در بقیه اشخاص از  will استفاده می شود.

نكته2: در موقع سوال در دوم شخص در صورتی که منظور گوینده درخواست و تقاضا باشد از will استفاده می کنن:

آیا ممکن است در را باز کنید؟

Will  you open the door?

 ولی اگر صرفاً آینده سوالی معمولی مورد نظر باشد جمله فوق به این ترتیب خواهد بود:

آیا در را باز خواهید کرد؟

Shall you open the door?

    کاربرد will , shall منظورهای مختلفی را بیان می کند که در زیر به آنها اشاره می کنیم:

الف_ will در اول شخص به جای shall مفهوم قصد و قول و یا تمایل دارد:

قول می دهم این کار را برای شما انجام دهم.

I will do it for you.
                   
 ب_ در دوم شخص مفرد و جمع کاربرد shall به جای  will در حالت منفی و سوالی بیان تهدید و یا قول است که گوینده در مورد مخاطب خود به کار می برد:

این کار را نخواهی کرد. 

You shall not do it.

پ_ کاربرد shall در سوم شخص مفرد و جمع مبین تهدید و یا قولی است که گوینده در مورد سوم شخص مخاطب خود می دهد:

این مسئله را حل خواهدکرد.

He shall solve this problem.                    

ت_ در دوم شخص مفرد و جمع همچنین در سوم شخص مفرد و جمع آوری برای بیان اجازه،shall به کار می برند:

You shall see him if you want. 

ث_ ترکیب shall we معادل let us بوده و مفهوم کسب اجازه است.

اجازه می دهید بازی را آغاز کنیم؟

Shall we begin the play?

🌺موارد استعمال:

برای بیان کارهایی که در زمان معینی در آینده احتمال وقوع دارد:

We shall take an exam next month. 

یادآوری1_ در انگلیسی آمریکایی امروزه فعل will  را برای تمام اشخاص به کار می برند.

یادآوری2_ افعال:hope, want, intend, promise, except, choose,like, mean به جای فعل آینده به کار برده می شود:

He hopes to visit Europe next summer.

یادآوری3_ افعال ناقص در آینده به کار نمیروند و به جای آنها از افعال مترادف آنها استفاده می شود مانند can که در آینده به صورت  be able به کار می رود:

I shall we able to finish my article tonight.

توجه1_ یکی دیگر از فرمول هایی که در آینده به کار می رود: 

  فاعل + be going to + مصدر

این فرمول از آینده صرفاً برای کارهای قطعی و معین در آینده است.موقع ترجمه این ترکیب در فارسی از عبارات نظیر قصد دارم،می خواهم،و غیره استفاده می کنند:

میخواهند ما را به شام دعوت نمایند.

They are going to invite us to dinner.

توجه2_ غیر از دو فرمول بالا که بررسی گردید برای آینده نزدیک از دو ترکیب

  "to be about to" و    "to be on the point of" نیز استفاده می کنند:

در شرف اتمام کار خویش است.

He is about to finish his work.             

قصد فرار دارند.

They are on the point of running away.                 

 🌺بادعوت دوستان خودبه کانال ازماحمایت کنید
@funzaban

🌴اصطلاح کاربردی امشب

🌾get ducks in a row

🌾سازماندهی نمودن امور

🌸مثال:
 To ensure a successful product launch, we must get our ducks in a row.

برای تضمین تولید موفق یک محصول، باید امور را سازماندهی کنیم.

🌺بادعوتدوستان به کانال ازماحمایت کنید
@funzaban

🌺زمان آینده کامل     
🌿Future Perfect Tense

🌸طرز ساختن:

فاعل + shall/ will have اسم مفعول فعل

🌿موارد استعمال:

1- كاری که قبل از کار دیگری در آینده تمام و کامل شده است:

When you return, I shall have done my work. 

2- کاری که تا زمان معینی در آینده انجام گرفته و تمام شده است. در این مورد معمولاً حرف اضافه زمانی by  قبل از قید زمان آینده به کار می رود:

This trip will have sailed by 9 o'clock tomorrow night.

نكته: بعد از حروف ربطی مانند as soon as ,  until , till که زمان موقت و نزدیک را می رسانند به جای آینده کامل،ماضی نقلی به کار می برند:

   I will see you as soon as I have finished my work.  

🌺دوستان خودرابه کانال فان زبان دعوت کنید
@funzaban