🌿🌸نام بسیاری از درس ها به انگلیسی🌿🌸
✒️قرآن و علوم دینی
📚 Theology and Quran
🖋نگارش فارسی
📚 Persian Composition
✒️دیکته فارسی
📚 Persian Dictation
🖋خوشنویسی
📚 Calligraphy
✒️ هندسه
📚 Geometry
🖋تعلیمات اجتماعی
📚 Social Science
✒️هنر و کاردستی
📚 Art & Craftsmanship
🖋ورزش
📚 PE
✒️ریاضی
📚 maths
🖋فیزیک
📚 physics
✒️زیست شناسی
📚 biology
🖋ادبیات
📚 literature
✒️شیمی
📚 chemistry
🖋تاریخ
📚 history
✒️جغرافیا
📚 geography
🖋عربی
📚 Arabic
✒️علوم تجربی
📚 Experimental Science
🖋 حرفه و فن
📚 Technique &Vocational Course
✒️جمله نویسی
📚 sentence formation
🖋انضباط
📚 school conduct

🌺@funzaban 🌺

🌿 اصطلاح کاربردی امروز

🌸 give somebody the cold shoulder
به کسی بی محلی کردن

🌸 مثال:
My husband never gives me the cold shoulder

شوهر من هرگز به من بی محلی نمیکند

🌺بادعوت دوستان خودبه کانال ازما حمایت کنید
@funzaban.

🌺پایان دادن به نامه ها در زبان انگلیسی!


🌺Yours faithfully
ارادتمند شما

🌺Yours sincerely
ارادتمند شما

🌺Yours respectfully
با احترام

🌺Yours cordially
با احترام صمیمانه

🌺Yours affectionately
با احترام و محبت

🌺Yours truly
ارادتمند شما

@funzaban

🌸You don’t have to be great to start, but you have to start to be great.

🌸لازم نیست عالی باشی تا شروع کنی، اما برای آن که عالی باشی، باید شروع کنی.

🌺بادعوت دوستان خودبه کانال ازماحمایت کنید
@funzaban

#انگلیسی پایه 23
▪️fountain
▫️فواره
▪️fragile
▫️نازک؛ شکننده
▪️fry
▫️سرخ کردن
▪️fork
▫️چنگال
▪️fox
▫️روباه
▪️frog
▫️قورباغه
▪️full
▫️انباشته؛ کامل؛ پر
▪️fungus
▫️قارچ
▪️funny
▫️خنده دار؛ عجیب
▪️furnace
▫️تنور؛ مشعل
▪️furrow
▫️شخم زدن
▪️funnel
▫️قیف

🌺فایل صوتی این درس 👇👇👇👇
@funzaban

🌺اصطلاح کاربردی امروز

🌸 Run out of something

🌸 تمام شدن چیزی، ته کشیدن

🌺مثال:
We gotta go shopping mom, we've run out of sugar

ماباید برویم خرید مامان، شکرمان تمام شده است

My patience is beginning to run out

صبر من دارد تمام میشود

🌾بادعوت دوستان خودبه کانال ازماحمایت کنید
@funzaban

🌺Hard work beats talent when talent doesn't hard work

🌺تلاش سخت استعداد را شکست میدهد زمانی که استعداد سخت تلاش نمیکند

💐دوستان خودرابه کانال فان زبان دعوت کنید
@funzaban

#music
🌺نام اهنگ : Hot ‘n Cold

🌺خواننده :Katy Perry

You change your mind
تو افکارت رو تغییر میدی
Like a girl changes clothes
مثل دختری که لباسش راعوض میکند
Yeah you, PMS
(مربوط به عادات ماهانه)
Like a bitch I would know
باید می دونستم
And you over think Always speak critacly
و همیشه فراتر از تفکر حرف می زنی
I should know
باید می دونستم…
That you’re no good for me
که تو برای من مناسب نیستی
{CHORUS}
Cause you’re hot then you’re cold
چون یه وقت هایی پرهیجانی و بعدش سرد و بی روح
You’re yes then you’re no
یه وقتایی موافقی و بعدش مخالف
You’re in and you’re out
یه وقتایی فعالی و یه وقتایی نه
You’re up and you’re down
یه وقتایی عالی هستی و بعضی وقتها بی ارزش میشی
You’re wrong when it’s right
وقتی اوضاع خوبه تو اشتباه می کنی
It’s black and it’s white
اوضاع سیاه و سفیده
We fight, we break up
یه وقتایی دعوا میگیریم، با هم بهم میزنیم
We kiss, we make up
بعدش همدیگه رو می بوسیم و همه چی میره پی کارش
You, You don’t really want to stay, no
تو، تو واقعا نمی خوای با من بمونی. نه
*but* You,you don’t really want to go-o
ولی واقعا هم نمی خوای که بری
You’re hot then you’re cold
چون یه وقت هایی پرهیجانی و بعدش سرد و بی روح
You’re yes then you’re no
یه وقتایی موافقی و بعدش مخالف
You’re in and you’re out
یه وقتایی فعالی و یه وقتایی نه
You’re up and you’re down
یه وقتایی عالی هستی و بعضی وقتها بی ارزش میشی
We used to be Just like twins So in sync
ما قدیما خیلی نقاط مشترک داشتیم. پس بیا با من همگام شو
The same energy Now’s a dead battery
تمام قوا و نیروم تموم شده
Used to laugh about nothing
الکی به همه چی میخندیدیم
Now your plain boring
ولی حالا رک بودنت هم کسل کنندس
I should know that
باید می دونستم
you’re not gonna change
تو تغییر نمی کنی
{CHORUS}
Someone call the doctor
یکی دکتر رو خبر کنه
Got a case of a love bi-polar
یه مورد عشق دوطرفه وجود داره
Stuck on a roller coaster Can’t get off this ride
نمی تونی از این قضیه خلاص بشی
You change your mind
تو همش افکارت رو تغییر میدی
Like a girl changes clothes
مثل دخترا هی لباس هات رو عوض می کنی
Cause you’re hot then you’re cold
چون یه وقت هایی پرهیجانی و بعدش سرد و بی روح
You’re yes then you’re no
یه وقتایی موافقی و بعدش مخالف
You’re in and you’re out
یه وقتایی فعالی و یه وقتایی نه
You’re up and you’re down
یه وقتایی عالی هستی و بعضی وقتها بی ارزش میشی
You’re wrong when it’s right
وقتی اوضاع خوبه تو اشتباه می کنی
It’s black and it’s white
اوضاع سیاه و سفیده
We fight, we break up
یه وقتایی دعوا میگیریم، با هم بهم میزنیم
We kiss, we make up
همدیگر رو می بوسیم و همه چی میره پی کارش
Cause you’re hot then you’re cold
چون یه وقت هایی پرهیجانی و بعدش سرد و بی روح
You’re yes then you’re no
یه وقتایی موافقی و بعدش مخالف
You’re in and you’re out
یه وقتایی فعالی و یه وقتایی نه
You’re up and you’re down
یه وقتایی عالی هستی و بعضی وقتها بی ارزش میشی
You’re wrong when it’s right
وقتی اوضاع خوبه تو اشتباه می کنی
It’s black and it’s white
اوضاع سیاه و سفیده
We fight, we break up
دعوا میگیریم، چیز میشکنیم
We kiss, we make up
همدیگر رو می بوسیم و همه چی میره پی کارش
You, You don’t really want to stay, no
تو، تو واقعا نمی خوای با من بمونی. نه
*but* You, but you don’t really want to go-o
ولی واقعا هم نمی خوای که بری
You’re hot then you’re cold
یه وقت هایی پرهیجانی و بعدش سرد و بی روح
You’re yes then you’re no
یه وقتایی موافقی و بعدش مخالف
You’re in and you’re out
یه وقتایی فعالی و یه وقتایی نه
You’re up and you’re down
یه وقتایی عالی هستی و بعضی وقتها بی ارزش میشی

🌺دوستان خودرابه کانال فان زبان دعوت کنید
@Funzaban

🍀ضرب المثل امروز

💐You can’t judge a book by its cover

💐از روی ظاهر قضاوت نكن

🍀مثال:
A: she seems to be a jeluos woman

B: no she isn't , you can't judge a book by it's cover

الف: او زن حسودی به نظر میرسد

ب: نه اینطور نیست تو نباید ازروی ظاهر قضاوت کنی

🌸دوستان خودرابه کانال فان زبان دعوت کنید
@funzaban

♦️پوشاک در زبان انگلیسی

▪️hat کلاه▫️
▪️socks جوراب▫️
▪️T-shirt تی شرت▫️
▪️coat کت▫️
▪️watch ساعت مچی▫️
▪️shirt پیراهن▫️
▪️jacket ژاکت▫️
▪️scarf روسری▫️
▪️deress لباس زنانه▫️
▪️gloves دستکش▫️
▪️skirt دامن▫️
▪️ ring انگشتری▫️
▪️belt کمربند▫️
▪️tie کراوات▫️
▪️trainers کتانی▫️
▪️boots چکمه▫️
▪️sweater/jumper بلوز▫️
▪️suit لباس دست▫️
▪️shoes کفش▫️

♦️دوستان خودرابه کانال فان زبان دعوت کنید
@funzaban

🌺کلمه کاربردی امروز

💐Pet phrase
💐تکه کلام/تکیه کلام

🌿مثال:
Do you have any pet phrase ?

تو هیچ تکه کلامی داری؟

Yeah downer is my pet phrase

اره، ضدحال، تکه کلام من هست

🍀دوستان خودرابه کانال فان زبان دعوت کنید
@funzaban

🌺اصطلاح کاربردی امروز

🌾pull the wool over somebody's eye

🌴سر کسی را شیره مالیدن، گول زدن کسی

🌺مثال:
He wants to pull the wool over my brother's eye but I never let him do so.

او میخواهد سربرادرم شیره بمالد اما هیچوقت این اجازه را به او نمیدهم که چنین کاری کند

🌸بادعوت دوستان خودبه کانال فان زبان ازما حمایت کنید
@funzaban

🍀ضرب المثل امروز

💐close the barn door after horse has escaped

💐نوشدارو پس از مرگ سهراب

🌿معنی تحت الفظی این جمله میشود《 بستن در طویله بعد ازاینکه اسب فرار کرد 》وزمانی استفاده میشود که بخواهیم کاراشتباهی که انجام شده راجبران کنیم یا درستش کنیم

🌸دوستان خودرابه کانال فان زبان دعوت کنید
@funzaban

🌺این هم یک دیکشنری نسیتا خوب انگلیسی به فارسی که شاید به دردتان بخورد 👇👇👇

🌿داستان کوتاه🌿

🌸Bell the Cat🌸
There were a lot of mice in a house. The man of the house got a cat. The cat killed many of the mice. Then the oldest mouse said: "All mice must come to my hole tonight, and we will think what we can do about this cat."

All the mice came. Many mice spoke, but none knew what to do. At last a young mouse stood up and said:" We must put a bell on the cat. Then, when the cat comes near, we'll hear the bell and run away and hide. So the cat will never catch any more mice."

Then the old mouse asked:" Who will put the bell on the cat?" No mouse answered. He waited, but still no one answered. At last he said: "It is not hard to say things, but it is harder to do them."
🌸گربه و زنگوله🌸

موش های زیادی در خانه بودند. صاحب خانه گربه ای را آورد. گربه شمار زیادی از موش ها را کشت. سپس موش پیر گفت: تمام موش ها باید امشب به خانه ی من بیایند تا ما فکر کنیم که برای این گربه چه کار بکنیم.

خیلی از موش ها آمدند. خیلی از موش ها حرف می زدند اما هیچ کدام نمی دانستند که باید چه کار بکنند. سرانجام موش جوانی ایستاد و گفت: ما باید زنگوله ای روی گربه بگذاریم سپس وقتی که گربه به ما نزدیک می شود ما صدای زنگ رو می شنویم و فرار می کنیم و خودمان را مخفی می کنیم. بنابراین گربه نمی تواند هیچ موشی را بگیرد.

سپس موش پیر پرسید: چه کسی زنگوله را روی گربه قرار خواهد داد؟ هیچ موشی جواب نداد. صبر کرد اما هنوز هیچ کش جواب نداد. سرانجام او گفت: این سخت نیست که چیزی را بگوییم اما سخت تر این است که این کار را انجام بدهیم

🌸بادعوت دوستان خودبه کانال فان زبان ازماحمایت کنید
@funzaban

🌾Never blame anyone in your life
🌴Good people give you
HAPPINESS
🌾Bad people give you
EXPERIENCE
🌴worst people give you a
LESSON
🌾& Best people give you
MEMORIES

🌸هرگزکسی رادرزندگی تان سرزنش نکنید
🌿افرادخوب به شماشادی میدهند
🌸افرادبد به شما تجربه میدهند
🌿بدترین افراد به شما درس میدهند
🌸و بهترین افرادبه شما خاطره میدهند
@funzaban