Funzaban | فان زبان کلاس زبان انگلیسی
33.9K subscribers
4.45K photos
2.7K videos
163 files
1.74K links
️ نمونه دوره وبسته های آموزشی
t.me/yet_4000

مدرس کانال، سرکار خانم یکتا
@yektaenglishteacher


دوره 4000 واژه *504 واژه،تافل وردذ،گرامر، ایلتس از پایه،مکالمه، شنیدار،محاورات فانکشن،جمله سازی با داستانک
Download Telegram
#story
🌺داستان کوتاه

🍀 A man checked into a hotel. There was a computer in his room so he decided to send an e-mail to his wife. However he accidentally typed a wrong e-mail address and without realizing his error he sent the e-mail. 
Meanwhile….Somewhere in Houston a widow had just returned from her husband’s funeral. The widow decided to check her e-mail expecting condolence messages from relatives and friends.After reading the first message she fainted. The widow’s son rushed into the room found his mother on the floor and saw the computer screen which read:
To: My Loving Wife
Subject: I’ve Reached
Date: 2 May 2006
I know you’re surprised to hear from me. They have computers here and we are allowed to send e-mails to loved ones. I’ve just reached and have been checked in. I see that everything has been prepared for your arrival tomorrow. Looking forward to seeing you TOMORROW!

Your loving hubby...

🍀 مردی اتاق هتلی را تحویل گرفت .در اتاقش کامپیوتری بود،بنابراین تصمیم گرفت ایمیلی به همسرش بفرستد.ولی بطور تصادفی ایمیل را به آدرس اشتباه فرستاد و بدون اینکه متوجه اشتباهش شود،ایمیل را فرستاد.

با این وجود..جایی در هوستون ،بیوه ای از مراسم خاکسپاری شوهرش بازگشته بود.زن بیوه تصمیم گرفت ایمیلش را به این خاطر که پیامهای همدردی اقوام و دوستانش را بخواند،چک کند. پس از خواندن اولین پیام،از هوش رفت.پسرش به اتاق آمد و مادرش را کف اتاق دید و از صفحه کامپیوتر این را خواند:
به: همسر دوست داشتنی ام
موضوع: من رسیدم
تاریخ: دوم می 2006
میدانم از اینکه خبری از من داشته باشی خوشحال می شوی.آنها اینجا کامپیوتر داشتند و ما اجازه داریم به آنهایی که دوستشان داریم ایمیل بدهیم.من تازه رسیدم و اتاق را تحویل گرفته ام.می بینم که همه چیز آماده شده که فردا برسی.به امید اینکه فردا ببینمت!

دوستدار تو، شوهرت...

🌺دوستان خودرابه کانال فان زبان دعوت کنید
@funzaban
🌸اصطلاح کاربردی امروز

🌺give away
give somebody away

🌸لو دادن، فاش کردن

🌸مثال:
They will never believe you're American: your accent will give you away immediately.

اونها هرگز باور نخواهند کرد که تو آمریکایی هستی: لهجه ات بلافاصله تو رو لو میدهد

🌸دوستان خودرابه کانال فان زبان دعوت کنید
@funzaban
#taylor_Swift

🍀Taylor Swift - Shake it off

🌾متن وترجمه آهنگ:

I stay up too late, got nothing in my brain
تا دیر وقت بیرون میمونم و هیچی تو مغزم ندارم

That’s what people say, that’s what people say
اینا چیزهایی که مردم میگن،اینا چیزهایی که مردم میگن

I go on too many dates, but I can’t make them stay
میخوام به رابطه های زیادم ادامه بدم، اما نمیتونم کاری بکنم که بمونن

At least that’s what people say, that’s what people say
حداقل اینا چیزهایی که مردم میگن،اینا چیزهایی که مردم میگن

But I keep cruising, can’t stop, won’t stop moving
اما به راهم ادامه میدم،نمیتونم متوقف بشم و دست از حرکت نمیکشم

It’s like I got this music in my mind saying it’s gonna be alright
مثل الان که این آهنگ تمام ذهن منو تسخیر کرده. به خودم میگم همه چی میخواد درست بشه

Cause the players gonna play, play, play, play, play
چون کار بازیکن اینه که بازی کنه، بازی کنه

And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
و کار حسود اینه که حسودی کنه، حسودی کنه

Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
عزیزم من فقط میخوام همه چیز رو فراموش کنم (از ذهنم بریزم بیرون)

Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
کار شکننده قلبها اینه که بشکونن، بشکونن

And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
کار متقلب اینه که تقلب بکنه، تقلب بکنه

Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
عزیزم من فقط میخوام همه چیز رو از ذهنم بریزم بیرون

I’ll never miss a beat, I’m lightning on my feet
من هیچ وقت خسته نمیشم ، دارم روی پاهام میرقصم

And that’s what they don’t see, that’s what they don’t see
این چیزی که اونا نمی فهمن ، نمی فهمن

I’m dancing on my own, I’ll make the moves up as I go
من واسه خودم میرقصم و حرکاتم رو اونجور که دلم میخواد انجام میدم

And that’s what they don’t know, that’s what they don’t know
و این چیزی که اونا نمیدونن ، اونا نمیدونن

But I keep cruising, can’t stop, won’t stop moving
اما به راهم ادامه میدم،نمیتونم متوقف بشم و دست از حرکت نمیکشم

It’s like I got this music in my mind saying it’s gonna be alright
مثل الان که این آهنگ تمام ذهن منو تسخیر کرده و به خودم میگم همه چی میخواد درست بشه

Cause the players gonna play, play, play, play, play
چون کار بازیکن اینه که بازی کنه، بازی کنه

And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
و کار حسود اینه که حسودی کنه، حسودی کنه

Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
عزیزم من فقط میخوام همه چیز رو از ذهنم بریزم🎶 بیرون
🎶🎶🎶

Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
کار شکننده قلبها اینه که بشکونن، بشکونن

And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
کار متقلب اینه که تقلب بکنه، تقلب بکنه

Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
عزیزم من فقط میخوام همه چیز رو از ذهنم بریزم بیرون

Hey, hey, hey!
Just think while you’ve been getting down and out about the liars
فقط به وقتی که داری سقوط میکنی و همش دروغ میشنیدی فکر کن

And dirty, dirty cheats in the world
و (فکر کن به) اینکه تمام دنیات رو فریب کاری پر کرده

You could have been getting down to this sick beat
تو (به خاطر اینکه از ذهنت بیرون نمینداختیش) داشتی خودت رو نابود میکردی

My ex man brought his new girlfriend
دوست پسر قبلیم دوست دختر جدید رو اورده

She’s like “oh my God”, but I’m just gonna shake it
اون مثل "اوه خدای من" میمونه (خیلی خوشگله) ولی من همه چیزو فراموش میکنم

And to the fellow over there with the hella good hair
اون یارویی که اونجا وایسادی با اون موهای خوشگلت
🎶🎶🎶🎶🎶🎶
Won’t you come on over?, baby, we can shake, shake, shake
نمیخوای بیای پیش من ، ما میتونیم همه چیز رو از ذنمون بیرون بریزیم

🌸بادعوت دوستان خودبه کانال ازما حمایت کنید
@funzaban
🌺اصطلاح کاربردی امروز

🌿to be wild with entertainment

🌺جو گیر شدن !

🌿مثال:
When we got into the zoo, my brother went wild with entertainment and ran toward the monkey cage

وقتی ما به باغ وحش رسیدیم ، برادرم جو گیر شد و به طرف قفس میمون دوید

🌺بادعوت دوستان خودبه کانال فان زبان ازماحمایت کنید
@funzaban
🌸اصطلاح کاربردی امروز

💐come down to earth

💐واقع بین بودن

🌸معنی تحت الفظی این جمله میشود☆بیا پایین روی زمین☆یعنی انقدرهوایی نباش وبه واقعیت هانگاه کن

💐مثال:
Although you're a good fighter, you can not defeat him with a broken leg, please come down to earth dude !

اگرچه تو مبارز خوبی هستی اما نمیتوانی با پای شکسته اورا شکست بدهی، لطفا واقع بین باش رفیق !

🌺دوستان خودرابه کانال فان زبان دعوت کنید
@funzaban
#انگلیسی پایه 24

▪️cabbage
▫️کلم
▪️lettuce
▫️کاهو
▪️napkin
▫️دستمال سفره- پیش انداز
▪️grilled steak
▫️گوشت سرخ کرده
▪️roast chicken
▫️مرغ- جوجه سرخ کرده
▪️mashed
▫️کوبیده شده
▪️mashed potato
▫️سیب زمینی کوبیده شده
▪️cockroach
▫️سوسک
▪️henpeaked
▫️زن ذلیل
▪️compensate
▫️جبران کردن

♦️فایل صوتی این درس 👇👇👇👇
@funzaban
Forwarded from Deleted Account
#app

📱برنامه اندرویدی بسیار کاربردی
دستور زبان انگلیسی
شامل 12 درس از مهم ترین قسمت های گرامر انگلیسی

📱بادعوت دوستان خودبه کانال فان زبان ازماحمایت کنید👇👇👇👇
@funzaban
👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆

🌺برنامه اندرویدی بسیار کاربردی
☆دستور زبان انگلیسی ☆
شامل 12 درس به ترتیب :
1-جملات شرطی
2-افعال مجهول
3-نقل قول مستقیم غیرمستقیم
4-ضمایر
5-اسم ها
6-افعال کمکی
7- صفت ها
8-قیدها
9-ضمایم پرسشی
10-افعال بی قاعده
11-حروف تعریف
12-زمان ها

میباشد که امیدوارم مورد رضایت شما دوستان واقع شود

🌺بادعوت دوستان خودبه کانال فان زبان از تلاشهای ما حمایت کنید
@funzaban
♦️People with Negative qualities

♦️آدم ها با ویژگیهای منفی

▫️آدم وراج، پرچانه
▪️A windbag
▫️آدم ضدحال، آئینه دق
▪️A wet blanket
▫️آدم فضول
▪️A busybody-nosy parker
▫️آدم بله قربان گو
▪️A yes-person
▫️مایه دردسر، ملال آور
▪️A pain in the neck
▫️آدم حواس پرت، گیج
▪️A scatterbrain
▫️بچه ننه، لوس
▪️A mama’s boy
▫️آدم ضعیف و هالو، دهن بین
▪️A pushover
▫️آدم دردسر درست کن
▪️A troublemaker
▫️آدم جویای نام، جاه و مقام
▪️A social climber
▫️آدم کند و تنبل، شل و ول
▪️A slowcoach
▫️آدم خاله زنک، شایعه پخشکن
▪️A gossip
▫️از این شاخه به اون شاخه پریدن
▪️A rolling stone
▫️آدم تنبل
▪️A lazybones
▫️عصا قورت داده, خیلی رسمی
▪️A stuffed shirt
▫️کسل کننده
▪️A bore
▫️افاده ای، کلاس گذار
▪️A snob
▫️مهمان ناخوانده، چترباز
▪️A gatecrasher
▫️کوته فکر، متعصب
▪️Narrow-minded
▫️بیرحم، سنگدل
▪️Hard-hearted
▫️یکدنده، لجباز
▪️Pig-headed
▫️احمقانه، نسنجیده
▪️Hare-brained

♦️دوستان خودرابه کانال فان زبان دعوت کنید
@funzaban
🌿اصطلاح کاربردی امروز

🌾get under sb's skin

🌾كفر كسي رو درآوردن

🌿مثال:
A: Why do you want to fire your secretary??

B: She's never satisfied. Her endless complaints are really getting under my skin.

آ: چرا میخواهی منشی خودت را اخراج کنی ؟

ب: اوهیچوقت راضی نیست، شکایت های بی پایان او واقعادارد کفر مرا درمی اورد.

🌾دوستان خودرابه کانال فان زبان دعوت کنید
@funzaban
♦️انواع صداها:

▪️Sneeze
▫️عطسه کردن
▪️Cough
▫️سرفه کردن
▪️Snore
▫️خر و پف کردن
▪️Moan
▫️ناله کردن
▪️Growl
▫️غر غر کردن
▪️Murmur
▫️زمزمه کردن
▪️Mumble
▫️زیر لب چیزی گفتن
▪️Whisper
▫️پچ پچ کردن
▪️Whistle
▫️سوت زدن
▪️Shout
▫️داد کشیدن
▪️Scream
▫️جیغ کشیدن
▪️Voice
▫️صدا(انسان)
▪️Sound
▫️صدا (غیر انسان)
▪️Noise
▫️سر و صدا

♦️دوستان خودرابه کانال فان زبان دعوت کنید
@funzaban
🌿اصطلاح کاربردی امروز

🌸 have it in for sb

🌿با كسي لج بودن- چپ افتادن با كسي

🌸مثال:
A: I guess you're not on good terms with your boss.

B: Not really. I disagreed with him in a meeting and now he has it in for me.

آ:حدس میزنم رابطه ات با رئیس ات خوب نیست

ب:راستش نه، من دریک جلسه با اومخالفت کردم و حالا بامن چپ افتاده!

🌿دوستان خودرابه کانال فان زبان دعوت کنید
@funzaban
🌺Successful people do not stay waiting for a miracle, but make their own miracle

🌸انسانهای موفق منتظر معجزه نمیمانند بلکه خودشان معجزه میکنند

🌺دوستان خودرابه کانال فان زبان دعوت کنید
@funzaban
☘اصطلاح کاربردی امروز

💐 Go to bat for sb

☘از كسي حمايت كردن- به كسي كمك كردن

💐مثال:
A: Nicole is a unique friend.

B: Yes. She is ready to go to bat for me under any circumstances.

آ: نیکل یک دوست بینظیره !

ب: بله، او حاضر هست تحت هرشرایطی از من حمایت کند

💐دوستان خودرابه کانال فان زبان دعوت کنید
@Funzaban
🌸متن و ترجمه آهنگ زیبای : same old love ازselena Gomez

🌿یادگیری با آهنگ یکی از بهترین راه های یادگیری زبان انگلیسی است

🌺دوستان خودرابه کانال فان زبان دعوت کنید
@funzaban
♦️انواع خندیدن در انگلیسی

▪️Smile
▫️لبخند، كه همه تون باهاش آشنا هستيد

▪️Laugh
▫️معمول ترین لغت در مورد خنده که در واقع بیان کننده خوشحالی و احساساته و معنای مثبتی داره نسبتا

▪️Giggle
▫️یه نوع خندیدن سریع و نسبتا" آرومه که ممکنه به علاوه خجالت باشه

▪️Chuckle
▫️خندیدن خیلی آروم و متین که تقریبا" دهن زیاد باز نمیشه

▪️Smirk
▫️خندینیه که معنی منفی داره .و در واقع از روی غروره و یکی رو مسخره میکنه

▪️Snicker
▫️یواشکی خندیدن به چیزیه که شاید اصلا" خنده دار نباشه

▪️Cackle
▫️با صدای بلند خندیدن ، قاه قاه خندیدن در واقع

▪️Chortle
▫️خنده به خاطر اینکه یه چیز خوب و لذت بخش اتفاق افتاده

▪️titter
▫️خنده تو دزديده ،پوزخند زدن ،ترتر خنديدن

▪️snigger
▫️خنده تمسخر آميز

♦️دوستان خودرابه کانال فان زبان دعوت کنید
@funzaban