#dictionary
@funzaban
🌷دیکشنری تخصصی معماری به درخواست مکرر دوستان
🍃Architecture dictionary
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
@funzaban
🌷دیکشنری تخصصی معماری به درخواست مکرر دوستان
🍃Architecture dictionary
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
#dictionary
@funzaban
🌷لغات تخصصی کامپیوتر وآی تی به درخواست مکرر دوستان
🍃computer dictionary
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
@funzaban
🌷لغات تخصصی کامپیوتر وآی تی به درخواست مکرر دوستان
🍃computer dictionary
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
#dictionary
@funzaban
🌷دیکشنری تخصصی رشته کشاورزی به درخواست مکرر دوستان
🍃Agriculture dictionary
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
@funzaban
🌷دیکشنری تخصصی رشته کشاورزی به درخواست مکرر دوستان
🍃Agriculture dictionary
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🌸 اصطلاح کاربردی امروز
🌿 burn your bridges/boats
🌸to do something with the result that you will not be able to return to a previous situation again, even if you want to
🌿 پلهای پشت سر را خراب کردن
《معنی لغوی: سوزاندن پلها یا کشتی ها》
🌸I’m really tempted to take up that job offer in Washington, but I don’t want to burn my boats with this company.
🌿 خیلی وسوسه شدم کاری که تو واشنگتن بهم پیشنهاد شده را بگیرم؛ اما نمیخوام پلهای پشت سرم را با این شرکت خراب کنم.
🌸دوستان خودرابه کانال فان زبان عوت کنید
@funzaban
🌿 burn your bridges/boats
🌸to do something with the result that you will not be able to return to a previous situation again, even if you want to
🌿 پلهای پشت سر را خراب کردن
《معنی لغوی: سوزاندن پلها یا کشتی ها》
🌸I’m really tempted to take up that job offer in Washington, but I don’t want to burn my boats with this company.
🌿 خیلی وسوسه شدم کاری که تو واشنگتن بهم پیشنهاد شده را بگیرم؛ اما نمیخوام پلهای پشت سرم را با این شرکت خراب کنم.
🌸دوستان خودرابه کانال فان زبان عوت کنید
@funzaban
🍁اصطلاح کاربردی امشب
🍂burn a hole in your pocket
🍃این اصطلاح به دو معنای نسبتا متفاوت استفاده میشود:
🍁if money burns a hole in your pocket, you want to spend it as soon as you can
🍁اگر پول در لغت "یه سوراخ تو جیبتون" ایجاد میکند یعنی شما از آن تیپ آدمهایی هستید که تا پول دستتون میاد همش را خرج میکنید و چیزی نگه نمیدارید😁🙈
🍃if something unexpected cost alot of money, you can say:
🍃اگر چیزی ناگهانی خرج زیادی براتون پیش میاره میتوانید بگید:
🍂It burns a hole in my poket.
@funzaban
🍂burn a hole in your pocket
🍃این اصطلاح به دو معنای نسبتا متفاوت استفاده میشود:
🍁if money burns a hole in your pocket, you want to spend it as soon as you can
🍁اگر پول در لغت "یه سوراخ تو جیبتون" ایجاد میکند یعنی شما از آن تیپ آدمهایی هستید که تا پول دستتون میاد همش را خرج میکنید و چیزی نگه نمیدارید😁🙈
🍃if something unexpected cost alot of money, you can say:
🍃اگر چیزی ناگهانی خرج زیادی براتون پیش میاره میتوانید بگید:
🍂It burns a hole in my poket.
@funzaban
🌸داستان زیبای امروز
💐Farmer's Donkey
One day a farmer's donkey fell down into a well. The animal cried piteously for hours as the farmer tried to figure out what to do. Finally, he decided the animal was old, and the well needed to be covered up anyway; ir just wasn't worth it to retrieve the donkey.
روزی از روزها خر مزرعه داری به درون چاه سقوط کرد. حیوان [بیچاره] با حالتی اسفبار ساعت ها فریاد می زد، در همین حین مزرعه دار داشت فکر چاره ای می کرد. در نهایت به این نتیجه رسید که حیوان پیر است و چاه باید پر شود و اینکه نجات خر ارزش تلاش کردن ندارد.
He invited all his neighbors to come over and help him. They all grabbed a shovel and began to shovel dirt into the well. At first, the donkey realized what was happening and cried horribly. Then, to everyone's amazememt he quieted down.
او از همسایه های خود خواست تا بیایند و کمکش کنند. هر یک بیلی برداشتند و خاک در چاه ریختند. در ابتدا خر متوجه شد که چه اتفاقی افتاده است و با صدایی وحشتناک فریاد کشید. سپس در میان بهت همگان حیوان ساکت شد.
A few shovel loads later, the farmer finally looked down the well. He was astonished at what he saw. With each shovel of dirt that hit his back, the donkey was doing something amazing. He would shake it off and take a step up.
بعد از چند باری که خاک ریخته شد، مزرعه دار نگاهی به داخل چاه انداخت. از آنچه می دید، بهت زده شد. هر بار که خاک بر پشت خر می ریخت، حیوان کار شگفت انگیزی انجام می داد. خاک را از پشت خود می تکاند و یک پله به سمت بالا می رفت.
As the farmer's neighbors continued to shovel dirt on top of the animal, he would shake it off and take a step up. Pretty soon, everyone was amazed as the donkey stepped up over the edge of the well and happily trotted off!
همانطور که همسایه های مزرعه دار با بیل خام بر روی حیوان می ریختند، آنها را از پشت خود می تکاند و قدمی به سمت بالا برمی داشت. خیلی زود، در مسان بهت همگان خر پا بر لبه چاه نهاد و با گام هایی سبک از چاه بیرون آمد و از آنجا دور شد.
🌸Moral: Life is going to shovel dirt on you, all kinds of dirt. The trick to getting out of the well is to shake it off and take a step up. Each of our troubles is a steppingstone. We can get out of the deepest wells just by not stopping, never giving up! Shake it off and take a step up.
🌿نکته اخلاقی داستان: زندگی خاک بر روی شما خواهد ریخت، هرگونه خاکی. نکته خارج شدن از چاه در تکاندن خاک و برداشتن یک قدم به سمت بالاست. هر مشکلی سنگی است تا بر روی آن قدم گذارید. اگر متوقف نشویم و هرگز تسلیم نشویم، از عمیق ترین چاه ها می توانیم خارج شویم! خاک ها را از روی خود بتکانید و به بالا بروید.
🌸دوستان خودرابه کانال فان زبان دعوت کنید
@funzaban
💐Farmer's Donkey
One day a farmer's donkey fell down into a well. The animal cried piteously for hours as the farmer tried to figure out what to do. Finally, he decided the animal was old, and the well needed to be covered up anyway; ir just wasn't worth it to retrieve the donkey.
روزی از روزها خر مزرعه داری به درون چاه سقوط کرد. حیوان [بیچاره] با حالتی اسفبار ساعت ها فریاد می زد، در همین حین مزرعه دار داشت فکر چاره ای می کرد. در نهایت به این نتیجه رسید که حیوان پیر است و چاه باید پر شود و اینکه نجات خر ارزش تلاش کردن ندارد.
He invited all his neighbors to come over and help him. They all grabbed a shovel and began to shovel dirt into the well. At first, the donkey realized what was happening and cried horribly. Then, to everyone's amazememt he quieted down.
او از همسایه های خود خواست تا بیایند و کمکش کنند. هر یک بیلی برداشتند و خاک در چاه ریختند. در ابتدا خر متوجه شد که چه اتفاقی افتاده است و با صدایی وحشتناک فریاد کشید. سپس در میان بهت همگان حیوان ساکت شد.
A few shovel loads later, the farmer finally looked down the well. He was astonished at what he saw. With each shovel of dirt that hit his back, the donkey was doing something amazing. He would shake it off and take a step up.
بعد از چند باری که خاک ریخته شد، مزرعه دار نگاهی به داخل چاه انداخت. از آنچه می دید، بهت زده شد. هر بار که خاک بر پشت خر می ریخت، حیوان کار شگفت انگیزی انجام می داد. خاک را از پشت خود می تکاند و یک پله به سمت بالا می رفت.
As the farmer's neighbors continued to shovel dirt on top of the animal, he would shake it off and take a step up. Pretty soon, everyone was amazed as the donkey stepped up over the edge of the well and happily trotted off!
همانطور که همسایه های مزرعه دار با بیل خام بر روی حیوان می ریختند، آنها را از پشت خود می تکاند و قدمی به سمت بالا برمی داشت. خیلی زود، در مسان بهت همگان خر پا بر لبه چاه نهاد و با گام هایی سبک از چاه بیرون آمد و از آنجا دور شد.
🌸Moral: Life is going to shovel dirt on you, all kinds of dirt. The trick to getting out of the well is to shake it off and take a step up. Each of our troubles is a steppingstone. We can get out of the deepest wells just by not stopping, never giving up! Shake it off and take a step up.
🌿نکته اخلاقی داستان: زندگی خاک بر روی شما خواهد ریخت، هرگونه خاکی. نکته خارج شدن از چاه در تکاندن خاک و برداشتن یک قدم به سمت بالاست. هر مشکلی سنگی است تا بر روی آن قدم گذارید. اگر متوقف نشویم و هرگز تسلیم نشویم، از عمیق ترین چاه ها می توانیم خارج شویم! خاک ها را از روی خود بتکانید و به بالا بروید.
🌸دوستان خودرابه کانال فان زبان دعوت کنید
@funzaban
🌿🌺آنها به من میخندند چون من متفاوت ام ؛ من به آنان میخندم چون آنها همه شبیه هم اند
🌿🌺برای دوستان خودهم فوروارد کنید
@funzaban
🌿🌺برای دوستان خودهم فوروارد کنید
@funzaban
🍀اصطلاح کاربردی امروز
🌾 out of character
🌴بعید بودن
🌿مثال:
It was out of character for Charles not to offer to help
از چارلز بعید بود که پیشنهاد کمک نکنه
The way she panicked was out of character for such a normally calm person.
از آدم آرومی مثل اون بعید بود اینطور وحشت زده بشه.
🍀دوستان خودرابه کانال فان زبان دعوت کنید
@funzaban
🌾 out of character
🌴بعید بودن
🌿مثال:
It was out of character for Charles not to offer to help
از چارلز بعید بود که پیشنهاد کمک نکنه
The way she panicked was out of character for such a normally calm person.
از آدم آرومی مثل اون بعید بود اینطور وحشت زده بشه.
🍀دوستان خودرابه کانال فان زبان دعوت کنید
@funzaban
🌺برنامه اندرویدی انگلیسی درسه روز
یک برنامه بسیار عالی و فوق العاده برای یادگیری سریع انگلیسی . دارای اصطلاحات وگرامر کامل زمانها👇🌿
@funzaban
یک برنامه بسیار عالی و فوق العاده برای یادگیری سریع انگلیسی . دارای اصطلاحات وگرامر کامل زمانها👇🌿
@funzaban
🌿اصطلاح کاربردی امروز
🌸all ears
🌿سراپا گوش بودن
🌸I'm all ears, waiting to hear your latest excuses for not getting this job done!
🌿سراپا گوشم. می خوام آخرین بهانه هاتو برای انجام ندادن این کار بشنوم.
🌸Tell me who else was invited. I'm all ears.
🌿بهم بگو دیگه کی دعوت شده بود. سراپا گوشم.
🌸دوستان خودرابه کانال فان زبان دعوت کنید
@funzaban
🌸all ears
🌿سراپا گوش بودن
🌸I'm all ears, waiting to hear your latest excuses for not getting this job done!
🌿سراپا گوشم. می خوام آخرین بهانه هاتو برای انجام ندادن این کار بشنوم.
🌸Tell me who else was invited. I'm all ears.
🌿بهم بگو دیگه کی دعوت شده بود. سراپا گوشم.
🌸دوستان خودرابه کانال فان زبان دعوت کنید
@funzaban
👆متن وترجمه آهنگ فوق العاده زیباو عاشقانه ی
❤️ mine 💚
#taylor_swift
💛یادگیری با آهنگ ازبهترین راه های یادگیری انگلیسی هست
@funzaban
❤️ mine 💚
#taylor_swift
💛یادگیری با آهنگ ازبهترین راه های یادگیری انگلیسی هست
@funzaban