Halima Nosirova nomidagi Xalqaro yosh opera ijrochilari tanlovining birinchi turi yakunlandi. Hakamlar hay’ati baholash natijalariga ko‘ra, 10 nafar ishtirokchi ikkinchi turga yo‘l oldi!
Barcha ishtirokchilarga yorqin chiqishlari uchun minnatdorchilik bildiramiz. Ikkinchi turga yo‘llanma olgan ishtirokchilarga esa omad, ilhom va muvaffaqiyat tilaymiz!
_______
Завершился первый тур Международного конкурса молодых оперных исполнителей имени Халимы Носировой. По результатам выступлений и решениям жюри 10 участников прошли во второй тур!
Благодарим всех конкурсантов за талант, вдохновение и яркие выступления. Желаем участникам второго тура удачи, творческой энергии и новых успехов!
_______
The first round of the Halima Nosirova International Competition for Young Opera Singers has come to an end. Following the jury’s evaluation, 10 contestants have advanced to the second round!
We thank all participants for their talent, dedication, and wonderful performances. Best of luck to the participants moving on to the next round!
Barcha ishtirokchilarga yorqin chiqishlari uchun minnatdorchilik bildiramiz. Ikkinchi turga yo‘llanma olgan ishtirokchilarga esa omad, ilhom va muvaffaqiyat tilaymiz!
_______
Завершился первый тур Международного конкурса молодых оперных исполнителей имени Халимы Носировой. По результатам выступлений и решениям жюри 10 участников прошли во второй тур!
Благодарим всех конкурсантов за талант, вдохновение и яркие выступления. Желаем участникам второго тура удачи, творческой энергии и новых успехов!
_______
The first round of the Halima Nosirova International Competition for Young Opera Singers has come to an end. Following the jury’s evaluation, 10 contestants have advanced to the second round!
We thank all participants for their talent, dedication, and wonderful performances. Best of luck to the participants moving on to the next round!
II Xalqaro Halima Nosirova nomidagi yosh opera ijrochilari tanlovi o‘z nihoyasiga yetdi!
Bugun bo‘lib o‘tgan ikkinchi bosqich yakunida xalqaro hakamlar hay’ati qarori bilan g‘oliblar va maxsus sovrinlar egalari aniqlandi.
Tanlov g‘oliblari:
1-o‘rin — Sultonbek Abdurahimov
2-o‘rin — Ziyodbek Abdimavlonov
3-o‘rin — Tahmina Asilxanova
3-o‘rin — Elbek Hayitmurodov
«Tanlovning eng yosh ishtirokchisiga umid» maxsus sovrini Mironshoh Nurullayevga topshirildi.
Xalqaro hakamlar hay’ati raisi, xalqaro tanlovlar laureati, Mariinskiy teatri solisti, Rossiya Federatsiyasida xizmat ko‘rsatgan artist Albina Shagimuratova barcha ishtirokchilarga minnatdorlik bildirib, g‘oliblarni tabrikladi hamda yosh san’atkorlarga yorqin ijodiy yo‘l va omad tiladi.
Ertaga soat 12:00 da tanlov g‘oliblarini taqdirlash marosimi bo‘lib o‘tadi.
Barcha g‘oliblar va ishtirokchilarni tabriklaymiz! Yangi marralar, katta muvaffaqiyatlar va jahon sahnalarida yorqin zafarlar tilaymiz!
_________
II Международный конкурс молодых оперных исполнителей имени Халимы Носировой завершён!
Сегодня состоялся второй тур, по итогам которого международное жюри определило победителей и обладателей специальных призов.
Победители конкурса:
1-е место — Султонбек Абдурахимов
2-е место — Зиёдбек Абдимавлонов
3-е место — Тахмина Асилханова
3-е место — Элбек Хайитмуродов
Специальный приз «Надежда конкурса», присуждаемый самому юному участнику, получил Мироншох Нуруллаев.
Председатель международного жюри, лауреат международных конкурсов, солистка Мариинского театра, Заслуженная артистка Российской Федерации Альбина Шагимуратова поблагодарила всех участников, поздравила победителей и пожелала молодым артистам яркого творческого пути и удачи.
Завтра в 12:00 состоится церемония награждения победителей конкурса.
Поздравляем победителей и всех участников! Пусть впереди будут новые вершины, громкие успехи и блистательные выступления на лучших сценах мира!
___
The II Halima Nossirova International Competition for Young Opera Singers Has Come to an End!
The second round took place today. Following the international jury’s deliberations, the winners and recipients of special awards were announced.
The competition winners are:
1st Prize — Sultonbek Abdurahimov
2nd Prize — Ziyodbek Abdimavlonov
3rd Prize — Tahmina Asilkhanova
3rd Prize — Elbek Hayitmurodov
The special “Competition Hope” award, presented to the youngest participant, went to Mironshoh Nurullayev.
The Chair of the international jury, international competition laureate and Mariinsky Theatre soloist , Honored Artist of the Russian Federation Albina Shagimuratova thanked all participants, congratulated the winners and wished the young artists a brilliant future and every success.
The award ceremony for the competition winners will take place tomorrow at 12:00 noon.
Congratulations to all the winners and participants! May your journey be filled with new achievements, standing ovations and unforgettable triumphs on the world’s greatest opera stages!
Bugun bo‘lib o‘tgan ikkinchi bosqich yakunida xalqaro hakamlar hay’ati qarori bilan g‘oliblar va maxsus sovrinlar egalari aniqlandi.
Tanlov g‘oliblari:
1-o‘rin — Sultonbek Abdurahimov
2-o‘rin — Ziyodbek Abdimavlonov
3-o‘rin — Tahmina Asilxanova
3-o‘rin — Elbek Hayitmurodov
«Tanlovning eng yosh ishtirokchisiga umid» maxsus sovrini Mironshoh Nurullayevga topshirildi.
Xalqaro hakamlar hay’ati raisi, xalqaro tanlovlar laureati, Mariinskiy teatri solisti, Rossiya Federatsiyasida xizmat ko‘rsatgan artist Albina Shagimuratova barcha ishtirokchilarga minnatdorlik bildirib, g‘oliblarni tabrikladi hamda yosh san’atkorlarga yorqin ijodiy yo‘l va omad tiladi.
Ertaga soat 12:00 da tanlov g‘oliblarini taqdirlash marosimi bo‘lib o‘tadi.
Barcha g‘oliblar va ishtirokchilarni tabriklaymiz! Yangi marralar, katta muvaffaqiyatlar va jahon sahnalarida yorqin zafarlar tilaymiz!
_________
II Международный конкурс молодых оперных исполнителей имени Халимы Носировой завершён!
Сегодня состоялся второй тур, по итогам которого международное жюри определило победителей и обладателей специальных призов.
Победители конкурса:
1-е место — Султонбек Абдурахимов
2-е место — Зиёдбек Абдимавлонов
3-е место — Тахмина Асилханова
3-е место — Элбек Хайитмуродов
Специальный приз «Надежда конкурса», присуждаемый самому юному участнику, получил Мироншох Нуруллаев.
Председатель международного жюри, лауреат международных конкурсов, солистка Мариинского театра, Заслуженная артистка Российской Федерации Альбина Шагимуратова поблагодарила всех участников, поздравила победителей и пожелала молодым артистам яркого творческого пути и удачи.
Завтра в 12:00 состоится церемония награждения победителей конкурса.
Поздравляем победителей и всех участников! Пусть впереди будут новые вершины, громкие успехи и блистательные выступления на лучших сценах мира!
___
The II Halima Nossirova International Competition for Young Opera Singers Has Come to an End!
The second round took place today. Following the international jury’s deliberations, the winners and recipients of special awards were announced.
The competition winners are:
1st Prize — Sultonbek Abdurahimov
2nd Prize — Ziyodbek Abdimavlonov
3rd Prize — Tahmina Asilkhanova
3rd Prize — Elbek Hayitmurodov
The special “Competition Hope” award, presented to the youngest participant, went to Mironshoh Nurullayev.
The Chair of the international jury, international competition laureate and Mariinsky Theatre soloist , Honored Artist of the Russian Federation Albina Shagimuratova thanked all participants, congratulated the winners and wished the young artists a brilliant future and every success.
The award ceremony for the competition winners will take place tomorrow at 12:00 noon.
Congratulations to all the winners and participants! May your journey be filled with new achievements, standing ovations and unforgettable triumphs on the world’s greatest opera stages!
O‘zbek tili bayrami muborak bo‘lsin!
O‘zbek tili — millatimiz ruhi, tariximiz xotirasi va ma’naviyatimiz ko‘zgusi. Uning betakror ohangi, boy adabiy merosi va nafis ifoda imkoniyatlari qalblarni birlashtirib, avlodlarni bog‘laydi.
Ona tilimizni asrash, qadrlash va uning nufuzini yanada yuksaltirish barchamizning sharafli burchimizdir.
Barcha yurtdoshlarimizni O‘zbek tili bayrami bilan samimiy muborakbod etamiz! Tilimiz doimo barhayot, qadri baland, kelajagi porloq bo‘lsin!
_______
С праздником узбекского языка!
Узбекский язык — это душа народа, живая память поколений и бесценное духовное наследие. В его мелодичности звучит история, в богатстве слов — мудрость предков, а в каждом искреннем слове — любовь к родной земле.
Беречь родной язык, уважать его традиции и открывать его красоту новым поколениям — наша общая ответственность.
Поздравляем всех с праздником узбекского языка! Пусть родное слово всегда объединяет сердца, вдохновляет и звучит гордо!
_______
Happy Uzbek Language Day!
The Uzbek language is the soul of a nation, a living link between generations, and a treasured part of our cultural heritage. Its beautiful melodies, rich literary traditions, and expressive power reflect the wisdom of the past and the spirit of the present.
Preserving our language, celebrating its beauty, and passing it on to future generations is a shared responsibility and a source of pride.
Happy Uzbek Language Day to everyone celebrating! May the Uzbek language continue to flourish, inspire hearts, and bring generations together.
O‘zbek tili — millatimiz ruhi, tariximiz xotirasi va ma’naviyatimiz ko‘zgusi. Uning betakror ohangi, boy adabiy merosi va nafis ifoda imkoniyatlari qalblarni birlashtirib, avlodlarni bog‘laydi.
Ona tilimizni asrash, qadrlash va uning nufuzini yanada yuksaltirish barchamizning sharafli burchimizdir.
Barcha yurtdoshlarimizni O‘zbek tili bayrami bilan samimiy muborakbod etamiz! Tilimiz doimo barhayot, qadri baland, kelajagi porloq bo‘lsin!
_______
С праздником узбекского языка!
Узбекский язык — это душа народа, живая память поколений и бесценное духовное наследие. В его мелодичности звучит история, в богатстве слов — мудрость предков, а в каждом искреннем слове — любовь к родной земле.
Беречь родной язык, уважать его традиции и открывать его красоту новым поколениям — наша общая ответственность.
Поздравляем всех с праздником узбекского языка! Пусть родное слово всегда объединяет сердца, вдохновляет и звучит гордо!
_______
Happy Uzbek Language Day!
The Uzbek language is the soul of a nation, a living link between generations, and a treasured part of our cultural heritage. Its beautiful melodies, rich literary traditions, and expressive power reflect the wisdom of the past and the spirit of the present.
Preserving our language, celebrating its beauty, and passing it on to future generations is a shared responsibility and a source of pride.
Happy Uzbek Language Day to everyone celebrating! May the Uzbek language continue to flourish, inspire hearts, and bring generations together.