Гапонова и её английский
22.5K subscribers
2.34K photos
147 videos
1.46K links
РКН № 4922684101

Пишу про английский для взрослых и про свою жизнь.

Учим английский здесь https://gaponova.school/tgnavigator

Автор @yelenagaponova
Администратор школы @SchoolGaponova_adm

Отзывы @gaponovafeedback
Download Telegram
После обучения Алексей запустил проект на англоязычный рынок — а английский из пассивного запаса перешёл в живую речь.

Читайте историю нашего студента на карточках ☝️

До Gaponova School Алексей уже пытался учить английский самостоятельно — смотрел фильмы и сериалы в оригинале. Но быстро столкнулся с проблемой: вроде бы знакомые слова, а смысл сцены всё равно ускользает. Герои шутят, используют сарказм, говорят не совсем то, что имеют в виду, — и без контекста и разбора легко застрять на уровне отдельных фраз.

Именно этому будет посвящён открытый киновебинар LOST IN TRANSLATION. 30 сентября в 19:00 МСК будем смотреть фрагменты англоязычного кино и разбираться, что происходит между строк: где шутка, где сарказм, как понять флирт и почему буквальный перевод часто не помогает. 🎬

А если вы хотите не только лучше понимать английский в кино, но и перевести его из режима «я всё понимаю, но не всегда могу сказать» в живую речь — присоединяйтесь к Full English Course. На занятиях мы много говорим, обсуждаем, спорим и учимся быстро находить нужные слова без долгого внутреннего перевода.

👉 Узнать подробнее о Full English
👉 Зарегистрироваться на киновебинар
🔥8❤4❤‍🔥1
КВИЗ

Привет! Вспомним лексику уходящей недели. Выбирайте наиболее подходящий вариант ответа, за правильный ответ – почет и праздничное конфетти:


▪️Зарегистрироваться на бесплатный киновебинар, где будем разбираться с английским, который невозможно понять только по словарю
👍8🥰3👏1
He threw his tennis racket across the court after losing the match, proving he is a total _____ loser.
Anonymous Quiz
60%
sore
14%
soar
25%
sour
👍14
When you are tired, you are more ________ to negative emotions.
Anonymous Quiz
26%
sustainable
28%
suspectable
46%
susceptible
👍13
It's _____ time at the office because the project is due on Friday.
Anonymous Quiz
66%
crunch
12%
hunch
22%
lunch
👍13❤2
Listening challenge 🎧

Ну что, проверим, насколько хорошо вы понимаете английский на слух? Сейчас будет небольшая тренировка listening! Мы подготовили для вас два видео.

Ваша задача — внимательно послушать и ответить на вопросы под видео. Не подглядываем в субтитры, если они вдруг есть! 👀

Пишите свои варианты в комментариях. Очень интересно, сколько всего получится расслышать!
❤6🔥3👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Задание 1. Что заказывает посетитель?
❤7
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Задание 2.

Попроще:
что говорит персонаж Килиана Мерфи?
Это акцент Brummie (Birmingham)

А сам Килиан Мерфи - ирландец.
❤7
Ну что, как вам наш listening challenge? Удалось всё расслышать?

Ловите правильные ответы:

🎧 Видео 1:

Что заказывает девушка?

• tomato sandwich
• with aubergine, courgette (UK баклажан, кабачок)
• a packet of crisps (UK пачка чипсов)
• a bottle of water
• a cookie for pudding (pudding = desert)

🎧 Видео 2:

- Who's he?
- you need to rent out rooms
- you get up late these days

И знаете что? Такие задания — отличный способ прокачивать listening. Особенно когда слушаешь не учебные диалоги, а настоящую речь: с её скоростью, интонациями и всякими неожиданными нюансами.

Если вам понравилось, у нас для вас есть продолжение! Уже 30 сентября в 19:00 МСК встречаемся на бесплатном киновебинаре LOST IN TRANSLATION 🍿

Будем вместе смотреть фрагменты англоязычных фильмов и сериалов, угадывать, что происходит между героями, разбираться в юморе, сарказме, флирте и подтексте.

В общем, продолжим тренировать английский, но уже в формате настоящего киновечера.

Приходите, будет интересно!

👉 Регистрируйтесь по ссылке
❤11🔥2🤣2
🍿 Завтра встречаемся на киновебинаре LOST IN TRANSLATION!

30 сентября в 19:00 МСК приглашаю вас провести вечер с английским, кино и небольшим расследованием.

Будем смотреть фрагменты англоязычных фильмов и сериалов и разбираться в том, что не всегда можно понять по словам:

— где шутка, а где сарказм;
— герои флиртуют или ругаются;
— почему вежливая фраза может означать отказ;
— как интонация меняет смысл;
— что теряется при переводе.

И это будет не обычная лекция: смотрим → ставим на паузу → голосуем → разбираем. Так что можно будет не только слушать, но и проверять свою языковую интуицию.

Если вы уже смотрите кино в оригинале, но иногда чувствуете, что от вас ускользает что-то важное, — приходите. Будем учиться замечать второй слой английского.

🎁 После регистрации вас ждёт подарок — 30 английских фраз, которые нельзя понимать буквально.

📅 Завтра, 30 сентября · 19:00 МСК
👉 ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ
❤6🔥2
ЧТО ТАМ НА РЫНКЕ ТРУДА

Привет! Поговорим о насущном – кризисе на рынке труда. На LinkedIn (кстати, вот мой, добавляйтесь) только и разговоров, что о невозможности найти сейчас работу. Поэтому часто можно услышать совет держаться текущего места работы. Разберем актуальные английские выражения на эту тему:

job hugging – обнимание работы – держаться за нынешнюю работу из страха, а не из преданности

With massive tech layoffs and economic uncertainty, more workers are turning to job hugging instead of looking for new opportunities.


resenteeism – resentment (обида, злость) и presenteeism (присутствие на работе без продуктивности) – ситуация, когда сотрудник недоволен своей работой, но не увольняется и продолжает работать, открыто выражая свою обиду или недовольство

While quiet quitting is about doing the bare minimum,
resenteeism
involves actively feeling resentful about being stuck in a job.


presenteeism – когда сотрудник выходит на работу, несмотря на снижение продуктивности (из-за болезни, плохого эмоционального самочувствия и пр.) и больше делает вид, что работает

to hunker down – затаиться, переждать трудности (еще одно значение – сидеть на корточках)

Instead of changing careers right now, many professionals prefer to
hunker down
in their current stable roles.


А знаете, что может расширить горизонты поиска и украсить ваше резюме? Хороший такой английский.

➡️ Приходите за ним к нам в GaponovaSchool. Актуальное расписание занятий и запись на собеседование, чтобы определить ваш уровень и подобрать комфортную группу: расписание Full English Course
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12❤‍🔥4👍3👏3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤12🔥3👏3
РУССКИЙ АКЦЕНТ В АНГЛИЙСКОМ

Привет! Сегодня в выпуске – про акцент. Обычно я говорю, что акцент создают гласные, а именно как мы их произносим. Но есть ещё такие согласные, которые очень сильно выдают акцент. Один из ярких примеров – звук /t/. В русском он такой взрывной и более четкий, в английском произносится на легком выдохе. Повторяйте за мной:

talk /tɔːk/

about /əˈbaʊt/

it /ɪt/

В следующий раз расскажу про особенности произношения слова trust.

—————

Смотрите также:

🎙 ПОДКАСТ — «Если я не могу выучить английский до C1, то зачем вообще начинать?»

🙌 Раньше боялась говорить — теперь спокойно общаюсь на английском в другой стране: история нашей студентки

📋 Полезные материалы: ТОП 5 лайфхаков по изучению английского для тех, у кого работа и море дел
❤19🔥5👏2🌚1
🍁 ОКТЯБРЬСКИЙ РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ

Новые темы самого осеннего разговорного клуба уже готовы! Хэллоуин, целеполагание, деньги и многое другое.

🔜 Вдохновляйтесь, смотрите подробности и присоединяйтесь тут!

А про разницу между нашим Полным курсом Английского и Разговорным клубом читайте тут.

Интересный факт: участие в Разговорном клубе идёт в подарок при покупке Full English Course (то есть все наши студенты посещают его бесплатно)!

Наш MAX
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6❤‍🔥1🥰1