Русский дом в Буркина-Фасо
728 subscribers
1.23K photos
154 videos
146 links
Партнерский Русский дом Центра народной дипломатии
Download Telegram
Делегация Центра народной дипломатии приняла участие в торжественном закрытии Международной выставки ремесел и искусств в Буркина-Фасо

В Уагадугу состоялась торжественная церемония закрытия Международной выставки ремесел и искусств (SIAO). Мероприятие посетили исполнительный директор Центра народной дипломатии Наталия Красовская с представителями Русского дома в Буркина-Фасо. В церемонии приняли участие члены правительства страны и председатель законодательного собрания. Высокий статус события подчеркнули делегации дипломатического корпуса, аккредитованные в регионе.

В рамках официальной части состоялось награждение лучших мастеров. Призы были вручены ремесленникам, которые стали победителями в профильных номинациях, продемонстрировав высочайший уровень сохранения традиционных техник и их современное прочтение.

Выставка стала эффективной платформой для развития народной дипломатии, где экономические контракты дополняются глубоким культурным обменом.

Следующий международный салон SIAO состоится в 2028 году.
_________

Une délégation du Centre de Diplomatie Publique a participé à la cérémonie de clôture solennelle du Salon international de l'artisanat au Burkina Faso

À Ouagadougou, une cérémonie de clôture solennelle du Salon International de l’Artisanat de Ouagadougou (SIAO)  a eu lieu. L'événement a été visité par Natalia Krasovskaïa, directrice exécutive du Centre de Diplomatie Publique, accompagnée de représentantes de la Maison Russe au Burkina Faso. Des membres du gouvernement du pays et le président de l'assemblée législative ont participé à la cérémonie. Le haut statut de l'événement a été souligné par les délégations du corps diplomatique accréditées dans la région.

Dans le cadre de la partie officielle, une cérémonie de remise de prix aux meilleurs artisans a eu lieu. Les prix ont été décernés aux artisans qui ont remporté les catégories spécialisées, démontrant un niveau exceptionnel de préservation des techniques traditionnelles et leur interprétation moderne.

L’exposition s’est avérée être une plateforme efficace pour le développement de la diplomatie publique, où les contrats économiques sont complétés par un échange culturel approfondi.

Le prochain salon international SIAO aura lieu en 2028.
❤1🔥1
В Буркина-Фасо завершился интенсивный курс русского языка

Группы Центра открытого образования на базе партнерского Русского дома успешно завершили курс русского языка для начинающих. Программа была реализована совместно с Южно-Уральским государственным гуманитарно-педагогическим университетом (ЮУрГГПУ) уже второй год подряд.

Выпускники заговорили на русском: освоили основы разговорной речи и научились строить простые диалоги для повседневной жизни, получили базовые знания о традициях, праздниках и быте России.

На торжественной церемонии закрытия курсов всем выпускникам вручили официальные сертификаты, подтверждающие их знания, а также памятные подарки. Для многих участников этот курс стал не просто образовательным этапом, а важным шагом к пониманию России.

Знания, полученные на курсах, станут надежным фундаментом для дальнейшего обучения и продолжат укреплять культурное и образовательное взаимодействие между нашими странами.

Программа организована совместно с Фондом поддержки гуманитарных наук «Моя история» при поддержке министерства просвещения РФ.
_________

Un cours intensif de russe s’est achevé au Burkina Faso

Les groupes du Centre d’éducation ouverte, basés au sein de la Maison Russe partenaire, ont terminé avec succès un cours de russe pour les débutants. Le programme a été mis en œuvre avec l’Université d’État Humanitaire et Pédagogique du Sud de l’Oural pour la deuxième année consécutive.

Les participants ont commencé à parler russe : ils ont acquis les bases de la conversation et ont appris à construire des dialogues simples pour la vie quotidienne. Ils ont également acquis des connaissances de base sur les traditions, les fêtes et le mode de vie de la Russie.

Lors de la cérémonie de clôture officielle des cours, tous les diplômés ont reçu des certificats officiels attestant de leurs connaissances, ainsi que des cadeaux commémoratifs. Pour beaucoup de participants, ce cours n’a pas été simplement une étape éducative, mais une étape importante vers la compréhension de la Russie et de ses habitants.

Les connaissances acquises lors des cours constitueront une base solide pour la poursuite des études et renforceront davantage les échanges culturels et éducatifs entre nos pays.

Le programme est organisé conjointement avec la Fondation de soutien aux sciences humaines « Ma Histoire », avec le soutien du Ministère de l’Éducation de la Fédération de Russie.
❤11
Коллектив Русского дома в Буркина-Фасо принял участие в церемонии открытия международного симпозиума

11 ноября 2026 года на территории Лаонго состоялась официальная церемония открытия 15-го Международного симпозиума по гранитной скульптуре. Церемонию возглавил министр коммуникаций, культуры, искусства и туризма Пингвенде Жильбер Уэдраого.

На территории парка скульптур будут работать:
• строительная площадка для 15 молодых стажеров ;
• научный симпозиум по культурной самобытности ;
• творческая резиденция, объединяющая 20 художников ;
• экскурсии в гранитную деревню, посвященные продвижению искусства и предпринимательства.

Помимо творческого пространства Лаонго зарекомендовал себя как настоящая Академия изящных скульптурных искусств, способствующая передаче ноу-хау и развитию талантов.
Международный симпозиум ознаменовал новый этап в развитии художественного и культурного наследия Буркина-Фасо.
_____

Les collaboratrices de la Maison Russe au Burkina Faso ont participé à la cérémonie d’ouverture du Symposium international

Le mercredi 11 novembre 2026, la cérémonie officielle d’ouverture du 15e Symposium international de sculpture sur granite a eu lieu sur le site de Laongo.
La cérémonie a été présidée par le Ministre de la Communication, de la Culture, des Arts et du Tourisme, Pingwendé Gilbert Ouédraogo.
Les activités suivantes se dérouleront sur le site du parc de sculptures :
• Un chantier pour 15 jeunes stagiaires ;
• Symposium scientifique sur l’identité culturelle ;
• Résidence artistique réunissant 20 artistes ;
• Visites guidées du village de granit, consacrées à la promotion de l’art et de l’entrepreneuriat.
Outre son espace créatif, Laongo s’est affirmé comme une véritable Académie des beaux-arts sculpturaux, favorisant le transfert de savoir-faire et le développement des talents.
Le Symposium international a marqué une nouvelle étape dans l’évolution du patrimoine artistique et culturel du Burkina Faso.
❤4
Презентация образовательных возможностей НИУ «БелГУ» прошла в Русском доме

Делегация Белгородского государственного национального исследовательского университета (НИУ «БелГУ») посетила Уагадугу. На площадке филиала Центра народной дипломатии в Буркина-Фасо российские гости пообщались со слушателями курсов русского языка и провели подробную презентацию своего вуза. Участники встречи познакомились с актуальными направлениями подготовки и передовой научной базой университета, а также узнали об условиях проживания, быте и внеучебной жизни иностранных студентов в Белгороде.

Особенным моментом встречи стало участие в ней буркинийца Сану Ибрагима — студента 4-го курса НИУ «БелГУ», обучающегося по направлению «Международные отношения». Именно он выступил в роли ведущего презентации и, помимо официальной информации о вузе, поделился со своими соотечественниками личным опытом учебы и жизни в России.

Встреча прошла в формате живого диалога: буркинийская молодежь активно задавала вопросы об особенностях приемной кампании, программах языковой подготовки и карьерных перспективах после получения российского диплома.

НИУ «БелГУ» — один из ведущих научно-образовательных центров России, участник государственной программы стратегического академического лидерства «Приоритет-2030». В структуру университета входят 9 институтов, 7 факультетов, колледжи, филиал и десятки научно-исследовательских лабораторий и центров. НИУ «БелГУ» предлагает обучение по широкому спектру направлений, сочетая сильные научные школы в области медицины, фармации и естественных наук (биологии, химии, географии, геологии) с передовыми инженерными и цифровыми технологиями (ИТ, материаловедением, нанотехнологиями), а также развивая гуманитарные, педагогические и экономические направления.
___________

La présentation des possibilités éducatives de l'Université nationale de recherche de Belgorod a eu lieu à la Maison Russe

Une délégation de l'Université nationale de recherche de Belgorod ("BelGU") s'est rendue à Ouagadougou. Sur le site de la filiale du Centre de Diplomatie Publique au Burkina Faso, les invités russes ont échangé avec les participants aux cours de langue russe et ont présenté en détail leur université.

Les participants à la rencontre ont découvert les domaines de formation actuels, la base scientifique de pointe, ainsi que la vie quotidienne, le logement et les activités extrascolaires des étudiants étrangers à Belgorod.

Un moment particulier de la rencontre a été la participation de Sanou Ibrahim, étudiant burkinabè qui actuellement en quatrième année à la BelGU, spécialisé en relations internationales. C’est lui qui a animé la présentation et, au-delà des informations officielles sur l’université, a partagé avec ses compatriotes son expérience personnelle d’études et de vie en Russie.

La rencontre s’est déroulée sous la forme d’un dialogue vivant : les jeunes burkinabè ont activement posent des questions sur les particularités de la campagne d’admission, les programmes de préparation linguistique et les perspectives de carrière après l’obtention d’un diplôme russe.

L’Université d’État de Belgorod est l’un des principaux centres scientifiques et éducatifs de Russie, participant au prestigieux programme d’État de leadership académique stratégique « Priorité 2030 ». La structure de l’Université comprend 9 instituts, 7 facultés, des collèges, une filiale et des dizaines de laboratoires et de centres de recherche. L’Université nationale de recherche « BelGU » propose des formations dans un large éventail de domaines, en combinant une solide école de médecine, de pharmacie et de sciences naturelles (biologie, chimie, géographie, géologie) avec des technologies d’ingénierie et numériques de pointe (informatique, science des matériaux, nanotechnologies), ainsi que des disciplines humanistes, pédagogiques et économiques développées.
❤1👏1