​​Аларм! Смотрите, кого ищут! Переводчика с грузинского на русский, вот кого. Умеете? Тогда айда писать побыстрее личное сообщение Arina Andreevna

#tbiliwork

​​Когда мне говорят, что после настоящей декриминализации большей части наркотиков в Грузии все начнут колоться марихуаной и варить дома мет, я каждый раз вспоминаю эту статью. И сегодня покажу ее вам. Проект Electronic Beats нашел и рассказал историю Михаила Тодуа (Michail Todua), который пять лет назад попал в тюрьму по той самой статье. В прошлом он был диджеем и промоутером. Сейчас ему 33 - и он пишет музыку в тюрьме. Его первый EP вышел в этом году на лондонском лейбле Login Records. Читайте всю историю (правда, там все на английском) ТУТ. Кстати, в начале года Electronic Beats снял фильм (довольно спорный) о музыкальной и культурной жизни города - Tbilisi - All About Music. Посмотрите, если не смотрели. Такие дела 🖤

#tbilimusic #tbililifestyle

​​Кстати, середина недели - и сейчас мы с вами слегка задумаемся о работах. Итак, сегодня удача улыбнулась тем, кто погружен в соцсети и знает грузинский.

🎈 Вакансия SMM-менеджера в креативное агентство ClipArt. Хештеги - минимум два языка, опыт работы, коммуникабельность, быть на связи с миром 24/7, уметь делать крутые стори и знать, сколько знаков в твите.
Полное описание вакансии ТУТ
Просят прислать CV на почту vacancy@clip-art.ge

#tbiliwork

С помощью этого трека (который играет в моей голове пару дней без остановки) хочу сообщить, что выходные близко - и сегодня я вам расскажу, куда можно ворваться в пятницу и субботу. А пока слушайте огненного Kancheli // Discotrancemaker From USSR - локальная находка последнего релиза Bassiani Records: https://www.youtube.com/watch?v=dLYHZF9EezQ

#tbilimusic

​​Есть такое ощущение, что эти выходные будут марафоном на выживание, а главный приз вот какой - возможность поспать. Но сначала возьмем и дружно ознакомимся, что к чему.

20 ИЮЛЯ / пятница
💥 Вечерний променад начнем в Success bar - там играет Bessarion. Не быть серьезным и пить шампанское обязательно!

💥 В KHIDI закрытие сезона - точнее, в августе просто не будет работать main. G2 и новое пространство на воздухе HAERI работу продолжат. Что будет? На главной отжарят BOSTON 168, P.E.A.R.L. & резиденты GREENBEAM & LEON и OTHR, в HAERI - локалы THIRD SOUL и NIKA J. Заходите вкусить техно по полной программе.

💥 У старшего техно-брата BASSIANI планы на пятницу поглобальнее. Main примет ANCIENT METHODS в компании резидентов ZITTO & KANCHELI. В HOROOM тоже все замечательно - привозы MALL GRAB и FLO DALTON плюс лайв классного проекта резидента клуба - IAZIKZAZUBAMI. Будет жарко, товарищи. Не обожгитесь.

💥 В пятницу надо будет практически порваться от интересной музыки - так как в Mtkvarze тоже будет весьма. Привоз ночи - OBJECT, играл в клубе полгода назад, было охуеть пять раз. И это было замечательно. Warm up от крайне крутого локального DJ - Ash. В лайнапе main также молодая-раздающая Nicole. Small room прогреют ребяты Hatsvali и Sumo. Йухххху!

21 ИЮЛЯ / суббота
💥 Выдохнули! И начинаем собираться. Куда? Го в Drama bar - там играет Nika J. Рекомендую для warm up вашей субботней ночи.

💥 В Mtkvarze ночь с грузинами - обратите внимание на main stage c Toke и Nachkebia (Zeinkali).

💥 Под техно-мостом KHIDI - BOSTON 168 в G2. Для тех, кому в пятницу не перепало. Ну или для тех, кто так и не смог уйти.

💥 А в BASSIANI все крайне отлично - и надо бы дуть туда. Самый прекрасный на свете виниловый магазин и лейбл Vodkast делает Vodkast Records Night. Хедлайнер - Mark Grusane, локал саппорт - Vakho, JD J. Вот на его сете на eZo я даже не могла выйти в туалет - настолько было круто.

Воскресенье на этой неделе, чтобы воскресать официально в компании хинкали. Be brave котята!

#tbiliparty #tbilimusic #tbililifestyle

​​В сей поздний час, под покровом ночи с воскресенья на понедельник я расскажу вам про тройку новых мест в Тбилиси, куда точно стоит пойти на этой неделе. Чекайте, пока новье!

🌶 Puri • პური - место для оперативного закрытия углеводного окна. Открыли владельцы Strada (вкусно-дорого). Тут Грузия встречается с Америкой. Много пицц, много видов хачапури, есть завтраки - и работают ребята с 8:00 (шок!) и до 23:00. Могут все, что закажете, привезти домой.
Адрес: Дадиани, 8

🌶 ყიყლიყო / kikliko - вау, не поверите - еще одно место с завтраками. Неужели грузины начинают есть с утра что-то кроме хинкали. Обещают еще ланчи с бранчами. В меню пока каши, панкейки, гренки из моего детства, всякие-разные блюда из яиц. В будни работают с 8:00 до 15:00, в выходные - до 16:00.
Адрес: Мцхета, 28

🌶 Museum Cafe - кафе при Грузинском музее искусств / Museum Of Fine Arts, который coming soon. В концепции заявлено вот что - Art, Food & Life. На деле внутри книги, простой поп-арт, окна в пол, яйца пашот, незадиристые десерты типа тарталеток и чизкейка (ноу, ребята, мы в 2018 году - и это вообще не arty). Можно занять столик на улице, если не будет пекла (уличная посадка на фото). Вообще кафе при музее - это отдельная культура, вот ТУТ можно почитать, как и из чего она складывается.
Адрес: Руставели, 5

Все, про вкусное рассказано - теперь можно спокойно спать! Или перед сном запланировать, например, завтрак 🍳

#tbilifood #tbilidrink

​​Немного хмурой красоты в этот не менее хмурый понедельник. Одно из зданий комплекса общежитии Тбилисского государственного университета. Построено в 1966 году. Архитекторы Ш. Качкачишвили, З. Копаладзе, Б. Маминайшвили. Увидеть своими глазами можно в Сабуртало.
via Socialist Modernism

#tbiliwalks #tbilitravel

​​Буду сегодня краток - расскажу о том, кого из грузинских диджеев и продюсеров я слушаю и почему. Многие думают, что грузины играют только техно - но это не так. Немного слов и ссылок - много музыки. Погнали помаленьку - прогреть уши всегда приятно.

🥁 ZURKIN - совладелец Vodkast Records, папа диджеев всея Тбилиси, диггер и коллекционер. Играет чаще всего с винилов, имеет потрясающий музыкальный вкус и чувство юмора. Что играет? Все вообще, вот, например, Boiler Room гляньте. Пишет музыку? Может быть - но не выкладывает. Мой любимый микс Zurkin.

🥁 TOMMA - один из первых диджеев Грузии, играет классный минимал и вообще потрясающе интеллигентную музыку. Пишет ли музыку? Да, но в открытых источниках ее нет. Мой любимый микс Tomma.

🥁 BERO - совладелец клуба Mtkvarze, играет преимущественно электро - и не только в своем клубе. В этом году в копилку положил Boiler Room - и это микс стал моим любимым у Bero.

🥁 ASH - практически резидент Mtkvarze и человек, отвечающий за вектор политики привозов клуба. Играет все - но имеет свое узнаваемое звучание. Вторым среди грузинских диджеев играл в Berghain. Записывается на лейбле Transfigured Time, которым и занимается в свободное время. Мой любимый микс Ash.

🥁 HAMATSUKI - резидент Bassiani. Нет, он вообще не про техно. Пишет много музыки - и иногда играет лайвы. Послушать можно на шоукейсах или в стенах Bassiani. Мой любимый трек Hamatsuki.

🥁 ZESKNEL - резидент Bassiani и тоже не чистый технарь. Играл на первом грузинском Boiler Room. Сейчас живет в Берлине и занимается двумя проектам - собственно Zesknel и iazikzazubami. Часовой лайв второго проекта поразил меня в самое сердце - и не только меня. Артисту устроили 5 минут овации в HOROOM.

🥁 JD J - часть лейбла Zeinkali и участник коммьюнити Vodkast Records, реальный панк из среды диджеев. Играет как одержимый. Опять же виниловый диггер и коллекционер музыки - многие сначала познакомились с его youtube-каналом, потом уже с его сетами. Музыку пишет и выпускает (весьма крутую). Мой любимый микс JD J.

🥁 GACHA - я про него подробно писала тут. Если коротко - играет крутецкие лайвы, пишет супер музыку и издает на своем лейбле Transfigured Time. Его сеты в клубах на меня лично не производят особого впечатления - так что слушайте его альбомы, их целых два.

🥁 OTHR - плодовитый резидент KHIDI с двумя параллельными проектами Sevda и OIMACTTA. Под его техно можно спокойно потерять голову и протанцевать часов 6 минимум. Проверено мной и не раз. Уверена, надо слушать этого бойца музыкального фронта вживую онли с любым из его проектов.

#tbilipeople #tbilimusic

​​Не люблю подводить какие-то итоги, кроме финансовых, но Тбилиси, безусловно, достоин top'а вещей, за которые я его полюбила

🔺 Ты всегда можешь найти общий язык с местными - это может быть и английский, и русский, и язык жестов. Ну или просто пару слов на грузинском - и все, происходит чудо.

🔺 В Тбилиси сейчас есть люди со всего мира - и это по-настоящему здорово, когда вокруг люди из 7 стран общаются на всех языках сразу. И голова приятно взрывается.

🔺 Ты ходишь на отличные вечеринки - местные привозы уровнем не хуже европейских, многие локальные артисты дадут фору зарубежным. На рейве здесь нет правил - этим он и хорош.

🔺 Ты пьешь каждый день (почти каждый день полируется белым сухим) - но упорно держишься, чтобы не спиться в компании новых друзей и не забить на работу.

🔺 При крайней неорганизованности города и людей с бытом управляться довольно легко - банк открывает счета за 10 минут, аббревиатуры ИП и ВНЖ перестают пугать, для оплаты всего на свете есть автоматы, метро и автобусы ходят по графику и вцелом справляются с задачами.

🔺 Здесь самая прекрасная минеральная вода, которая лечит от всего вообще, включая душевные раны.

🔺 Здесь я познакомилась с моей любовью - кахетинским маслом. Если я намажу им руку - я и ее съем.

🔺 Здесь существует своеобразный культ внешнего вида - который приводит тебя в секонды, похожие на свалки. Все выглядят стильно, но вроде особо не заморачиваются. И от этого выглядят еще лучше.

🔺 Здесь живут крайне красивые люди (ага, парад отличной генетики) - и особенно потрясающие тут женщины. Я не могу выразить, как я их обожаю.

🔺 У грузин обострено чувство прекрасного - сочетания цветов, фактур, архитектура, шрифты, растения, трещины на стенах, неоны. Это вау всегда.

🔺 У грузин (не ручаюсь за всех) всегда есть интерес. Но нет осуждения.

🔺 А еще здесь не выходит долго быть грустным.

На этом я вполне могу остановиться. И выпить белого

#нисловапрохинкали #tbililifestyle

​​Лето перевалило за половину - но самое интересное впереди. Вот 10 вещей, которые стоит успеть до конца августа. Ну или просто успеть!

📌 Поехать на летний фестиваль. Из ближайшего - 27 и 28 июля Summer Set. Потом из близкого - Epic Eye в Армении, ECHOWAVES в Анаклии и шикарный Brave Festival в Киеве.

📌 Сбежать из города на пару дней. И попробуйте обойтись без без Мцхеты, Сигнахи, Казбеги и Батуми. Я бы от себя добавила Сарпи с голубым морем, Бахмаро, черные магнитные пески Уреки и заброшенный Цхалтубо.

📌 Отправиться на отчаянный бар-хоппинг - например, вот по этому списку. Хотите чего-то новенького и полегче? Тогда идите за пивом в 9 მთა • 9 Mta, за сидром в Black Dog Bar и Number 8 Bar&Grill, за вином с чачей и бургерам в sma სმა.

📌 Провести жаркий будний день в бассейне под открытым небом - и даже попытаться там поработать. К моему списку могу добавить красивый со всех сторон Tbilisi Yacht Club La Cote.

📌 Сходить на крышу Fabrika - ведь у крыши в этом году своя программа. Тут то инсталляции, то вечеринки, то йога, то даже затмение. А еще здесь довольно тихо и красиво. Заходите посмотреть!

📌 Поехать на пикник. Если недалеко, то это Лиси. Тут дают потрясающие закаты над озером. Велики не берите - на них только убиться можно. Еще есть Ваке для совсем ленивых.

📌 Влюбиться заново в мороженое - попробовать что-то совсем новое в The Cone Culture Ice Cream или опять взять что-то давно любимое в Luca Polare.

📌 Провести день на рынке в Самгори. В топку Сухой мост. Приезжайте на окраину, чтобы торговаться до упада, купить кресло и бабушкину люстру, нюхать дыни, стучать по арбузам и пахнуть кахетинским маслом. Что может быть лучше, ну.

📌 Порадовать себя летними обновками - и сделать это ответственно и этично. Вы, конечно, можете отправиться по секондам самостоятельно, но я лично доверяю проверенным магазинчикам винтажа. Классные платья и рубашки от Vintagella, шик от Woogie Vintage, рейверские футболки в DayOffStore, мужской винтаж с футболками и джерси в Beatnik, бижутерия от Why Not Vintage.

📌 Помочь экологии. В наш век пакетов для пакетов из-под пакетов ответственно рекомендую прикупить хлопковый шоппер или обычную авоську. Ближайшие - в Black Dog на Fabrika. А еще найти бутылку для воды (зимой она станет тамблером для кофе) - и не брать трубочки в барах.

#tbilihint #tbilifood #tbilidrink #tbiliwalks #tbilitravel #tbililifestyle

Осенний тур в гостеприимную Грузию за 16600 рублей.

https://goo.gl/52VWu1

🔼 Для тех, кто сам не умеет, всегда есть туры 🔼
Осень тут прекрасная, мотайте на ус и планируйте поездки ❤️

​​Дорогие мои, слепила из того, что есть, план на выходные. Пам-пам, давайте думать, что будем делать в этот викенд - выбор неприлично большой для середины лета

27 ИЮЛЯ / пятница
☄️ Из глобального-фестивального - сегодня начинается двухдневный фестиваль Summer Set / Reincarnation. Будут CIGARETTES AFTER SEX, KORELESS, WHO MADE WHO - если вам такое по душе, идите.

☄️ А еще сегодня лунное затмение, сообщает вам шаман с бубном в моем лице. Поэтому вечер пятницы можно начать в обсерватории или на крыше Fabrika - там дают этой ночью астрономические чудеса. Все начнется в 22:24 и продлится до 02:20. Пик в полночь (слышится дьявольский смех).

☄️ А чудеса музыкальные начнутся как раз за полночь. В Drama bar берем разгон - Micro Bax b2b OCD и отличный Hatsvali.

☄️ В Mtkvarze начинается эпохальное закрытие сезона - первый день это Season Closing Weekend With Zip. Знаменитый отец-основатель лейбла Perlon Zip отыграет на main в компании Tomma и Gio Shengelia. В small room ночь дебютантов - играют Parna & Yves.

☄️ В BASSIANI тоже закрытие сезона - и великая ночь имени B2B, ее суть в том, что каждый резидент пригласил себе пару для B2B.

☄️ Кто закрывать ничего не хочет - пусть идет в Cafe-Gallery. Там нынче играют ребята из Vodkast Crew - Toke & Ericsson.

28 ИЮЛЯ / суббота
☄️ Пункт первый для субботы - Tbilisi Street Market на Руставели (в намоленном месте около Парламента). Немного дизайнерского, немного модного, немного музыки и кое-что для дома. Сходите, я вот пойду - не все же время по клубам скакать.

☄️ Любите пиво больше, чем шоппинг? Тогда вам в Ваке - на открытие бара Number 8. Обещают крафт рекой и дым коромыслом.

☄️ Пьющим начать день можно попозже - на воздухе в Bauhaus Bar. Там будут локалы BMI, Kozmana, Esi.

☄️ В Mtkvari второй акт закрытия сезона 16/17 - Season Closing Weekend With Illum Sphere. Привоз - Illum Sphere с лейбла Ninja Tune, на мейне также десант из Vodkast records - Zurkin и JD J. В small room Gacha Bakradze и Bero.

☄️ Музыкальная фем-формация Frauengedeck делает вечеринку в G2 / KHIDI. В лайнапе девушки-диджеи со всего мира (и из Грузии тоже) - SABINE HOFFMANN / POLLY PHONE / LIZA RIVS.

☄️ В HOROOM безумная костюмированная вечеринка для тех, кто в теме - то есть ежемесячная Horoom Night, но по красоте. Готовьте перья и стразы для всех частей тела сразу.

#tbiliparty #tbilimusic #tbililifestyle

​​История про то, как москвичи приезжают в Тбилиси, приходят в один-единственный клуб и ... с умным лицом делают далеко идущие выводы на основе пары дней в городе. "Батенька" в этот раз совсем расстроил - ну что за хуйня, ребят, какие местные, какой уют, вы о чем 🤦🏼‍♀️🤷🏼‍♀️🤦🏼‍♀️ https://batenka.ru/resource/booze/georgian-rave/

#сашасоветует #попсовыйбассиани #tbiliparty #tbilimusic

Хало, делюсь свежаком от Vodkast Crew - миксом от молодого грузинского DJ Khvedeliani. Под него как-то супер классно выходит работать в этот жаркий пондельник: https://soundcloud.com/vodkast12/khvedeliani-vodkast Нажимайте play и вперед ❤️

#tbilimusic

​​ну и вот я (на дне бассейна лучший мой снимок), когда все клубы в Тбилиси закрыли сезон. и август мы тут проведем в относительной тишине (а еще в скромности, посте, молитве)

⬆️⬆️⬆️ чекайте кино про майские события ⬆️⬆️⬆️

​​Кстати, если ваш вторник только начался - а вам уже хочется ворваться и танцевать, то для этих случаев в Тбилиси есть CAFE-GALLERY. У них и только у них во вторник ночью можно как следует подвигать ногами. Сегодня там играет мое музыкальное ❤️ - Zurkin / Vodkast Records.
Идите смело - будет хорошо 🥁🎁💥