Словно мем про Барби и Оппенгеймера: хайкинг на гору Велики-Врань в 155 км от Белграда — сначала «прогулочная» покатая дорога, а затем кровь-пот-жирные стоны усталости. Но зато сколько всего интересного.

🍯 В 2 часах езды от столицы расположен край с немного фэнтезийным названием – Хомолье. Славится он мёдом, а ещё тут много неизбитых пеших маршрутов – как этот.

🚙 Отправная точка: место впадения Комненской реки в Креполинскую, возле посёлка Krepoljin.
🚙 Добраться: 2 часа на авто.
🚙 Но ходят и автобусы из Белграда (в Креполине придётся взять такси).

*Кстати, голубо-жёлтые знаки на всём великовраньском маршруте – символы Хомольского марафона (35 км по горам).

🌝 Вы можете выбрать только лёгкую «Барби» часть маршрута, 11 км по широкой земляной дороге, почти без подъёмов и спусков. Возьмите детей, собак и активных пожилых родителей.

В этом случае вы увидите:
1️⃣ пещеру Миуцича с опалового цвета водой. После дождей тут ещё и водопады.
2️⃣ Поганую пещеру, которая совсем не поганая, а вполне даже симпатичная. Если рискнёте заползти в неё на четвереньках, то убедитесь, что внутренее содержание часто важнее внешнего вида.
3️⃣ Хайдучку (Гайдуцкую) пещеру – большую, красивую, необычной формы.

🌚 Ну, а если решитесь пройти и «Оппенгеймера», то намотаете 23 км и увидите:
🍄 вишенку на торте бетонный грибочек на вершине горы Велики-Врань (884 м).

Правда, в этом случае, придётся преодолеть заросли колючей и цапучей растительности, теряющуюся разметку, хитроделанной формы камни и собственную усталость.

☝️ Так что «Оппенгеймер» – только для подготовленных туристов, правильно одетых, с gpx-треком в телефоне и прочитавших мою статью про Велики-Врань полностью.

#хайкинг

#сербодайджест последних дней

🟡 Власти Сербии определились с максимальной длительностью больничного, на который может уйти работник - это 30 дней вместо 60, как раньше.
"Болеть нельзя работать" - после месяца больняка запятую здесь поставит специальная комиссия, которая будет рассматривать необычно долгие случаи.

Исключение - беременные женщины, онкобольные и только что прооперированные пациенты.
Изменения в закон внесли из-за частых злоупотреблений больняком со стороны пациентов и врачей.

🟡 Евросоюз снова отложил запуск системы электронной авторизации путешествующих (ETIAS), в этот раз до мая 2025.
Так что перед поездкой в Европу всё ещё не надо отчитываться о состоянии здоровья - и с выведением кома глистов можно не торопиться.

🟡 Туриндустрия в Сербии снова процветает. Эксперты полагали, что после пандемии ковида ей потребуется более 10 лет на восстановление, но уже 2022 год стал рекордным. 
А к августу 2023 у нас на 25% больше иностранных туристов, чем было в 2022.
Русские визаранщики улыбаются Гарольдом, скрывающим боль.

🟡 Один из самых известных мясников Сербии, Матиевич, возможно, скоро купит отель "Славия". В начале октября Министерство экономики Сербии выставило гостиницу на продажу по начальной цене 24,9 миллионов евро. И семья Матиевич подтверждает журналистам намерения его приобрести.

Для Матиевичей это не первая крупная покупка: в 2016 году они стали владельцами здания "Югоэкспорта" за 7,3 миллиона евро. В 2019, после ремонта, в нём открыли четырёхзвёздочный отель "Београд центар".

Кроме того, под брендом "MAT Hoteli" работают ещё три гостиницы в Нови-Саде и одна в Зренянине. Ну и, разумеется, семье принадлежат развитая мясная промышленность, несколько ферм и сотни гектаров сельскохозяйственных угодий.

Честно скажу, удивилась: у меня Матиевич ассоциировался со скромными магазинчиками возле рынка, и никак не с таким масштабным и успешным бизнесом.

А какие у ваших знакомых сербов любимые русские слова?
Я по своим заметила: нравится, что помягче.

Пельменчик, сырничек, котлетка - произносят, умиляясь (могу понять, могу понять).

Свеженько - его один серб произносит ещё и как "свежОлко"; фиг знает, почему, отпечаталось так у человека.

Тиша - имя моего кота. Но выговорить его правильно с первого раза не могут, произносят как "Чиша".

Пушистик - тут и мягкость и, кхе-кхе, некоторая пикантная двусмысленность для сербохорватского мозга.

А вот самый неочевидный лингвистический краш, который я наблюдала: сербский парень называет свою русскую девушку "мой зонтик" - просто потому, что считает его милейшим русским словом.

#язык

Какие банки в Сербии самые надёжные? 

На подобные вопросы ответить наверняка обычно способен лишь господь Бог и Аваз мегаинвестор я покажу вам, как дурить банки, нужно только...

Ну, а простые смертные могут попробовать оценить положение по рейтингам на основе финансовых данных.

💹 Так, за 2022 год сербские банки по прибыли рассчитались следующим образом:

1. AIK banka
2. Banca Intesa
3. OTP Banka
4. Raiffeisen banka
5. Unicredit Bank
6. NLB Komercijalna banka
7. Poštanska štedionica
8. Erste Bank
9. Halkbank
10. ProCredit Bank

💹 При этом, по общей стоимости активов:

1. Banca Intesa
2. OTP Banka
3. Unicredit Bank
4. NLB Komercijalna banka
5. Raiffeisen banka
6. AIK banka
7. Poštanska štedionica
8. Erste Bank
9. Eurobank Direktna
10. RBA banka

Разумеется, одних этих рейтингов недостаточно, чтобы сделать выбор: важны ещё профессионализм сотрудников, удобство приложения, адекватность тарифов, отношение к клиентам и т. д.

Смысл ломиться в банк из первой десятки, если Цеца на кухне сосёт кафу в турбо-режиме, Гаги снова пролюбил ваши документы, Аница уже пятый год на работе новенькая и ничего не знает, а теплоэнергии от горящей жопы Дадо, пащущего за них всех, не хватает, чтобы согреть очередь из посетителей?

Да и вообще, вы же россияне, в нашем банке вам могут быть не рады.

В связи с этим, делюсь с вами полезной сербской лексикой:

касица прасица - свинья-копилка
душек - матрас
стаклена тегла - стеклянная банка
штек - местечко для заначки

#экономика #язык

К слову про банки и платежи: совсем скоро Дину можно будет больше не засовывать

💳 DINACARD ТАКИ СТАНЕТ БЕСКОНТАКТНОЙ! 💳
Национальный банк Сербии объявил, что со следующего года в системе DinaCard будет внедрена бесконтактная технология. Картой Dina можно будет расплачиваться на сумму до 6000 динаров, прикоснувшись к терминалу, без ввода ПИН-кода.

С 31 марта 2024 года банки включат прием бесконтактных карт Dina, а с 1 июня все банки начнут их выпуск.
Наконец-то!

Сажусь на лавочку, надеваю платочек и жалуюсь вам: как всё подорожало-то, Эмигрантовна!

Годовая инфляция в Сербии на сентябрь 2023 года составила 10,2%. В частности, по сравнению с тем же месяцем прошлого года:

🔺цены на продукты питания выросли на 14,7%

- из них, сильнее всего подорожали овощи - на 26,7%
- молоко-сыр-яйца - на 20,2%
- рыба - на 13,3%
- алкоголь - на 12,7%, особенно пиво, цена на которое вымахала на 17,2%, по сравнению с сентябрём 2022
- мясо - на 12,4%
- кофе, чай и какао - на 11,7%
- "прочие продукты питания" - на невероятных 19,3%

🔺ремонт обуви, внезапно, стал люкс услугой, подорожав на 27%
🔺средства для уборки квартиры - на 24,2%
🔺вывоз мусора стал дороже на 14,8%
🔺газ - на 19,9%
🔺электричество - на 14,8%
🔺медицинские услуги - на 16,1%

💚 Неожиданно, кое-что подешевело:
- дорожные пассажирские перевозки - на 3,7%
- пассажирские авиаперевозки - на 0,1%🤩
- оборудование для приема, записи и воспроизведения звука и изображения - на 2%

Такие дела, Эмигрантовна. Давай кататься в автобусе и записывать песни, а в пиво с морковкой инвестируем как-нибудь потом.

#экономика

Как всегда, впереди планеты всей - японцы. Они создали игру про белградское метро, которое так ещё и не построено.
В 2020 году студия Summertimeinblue накодила визуальную новеллу "Children of Belgrade metro".

Судя по скудному описанию, найденному у них на сайте и в паре статей, сюжет - что-то среднее между Марвел и Глуховским.

К 20ХХ году белградское метро пустует уже несколько лет и выглядит полными руинами (а это точно игра?). 
По всей Сербии начинают появляться люди с суперспособностями, но правительство жестоко наказывает тех, кто решает их применять.

Главный герой, Шизуки Петрович (!! если кому не хватало идей для псевдонима в телеге - ловите), сбегает из дома, приезжает в Белград и селится в тоннелях. Там он влюбляется в Марию Обренович, дочь главы зловещей корпорации Golden dawn.

Кроме того, Шизуки встречает таких персонажей, как: Неделька Фаркас, Мирослав Мечьяр, Николетта Граховац и Новак Стастный.
(разбирайте, разбирайте, пока не застолбили).

В обзорах пишут, что игра - 18+ из-за секса и насилия. Но на скриншотах и видео ни того, ни другого не обнаружено. Расстроилась.

Да и вообще, нигде её не скачать: из Стима удалена, а единственный сайт, предлагающий купить метрошных детей за 6 евро, демонстрирует скрины с японскими титрами (а я, знаете ли, jапански не причам).

Поэтому вот вам несколько картинок с гуглтранслейтом. На них талентовани Шизуки Петрович грицкает Smoki, нимагуууу, умиление разворотило мне сердечко.

Ну, и ещё немного гуглтранслейта сюжета, "за лаку ночь":

Из-за «охоты на людей со способностями» со стороны «Золотой Зари», крупной компании, контролирующей Белград. Кроме того, главный герой встречает Марию, дочь Золотой Зари, и влюбляется с первого взгляда. В конце концов он переодевается женщиной, пытаясь сблизиться со своей девушкой, у которой чрезвычайно мужские и женские убеждения. По мере того, как главный герой преследует тайну экстрасенса и все глубже увлекается ею, у него развиваются определенные амбиции. Удушливым летом на Балканах, в Белграде, где жилые комплексы в стиле брутализма возвышаются, как крепости, метро, напоминающее забытое королевство , поглощает детей...

#игры

За прохуяк болели многие из нас - и вот результаты.
В голосовании за лучшее новое сербское слово он занял почётное второе место, по выбору жюри. Автор прохуяка - Миша Антониевич из Ягодины.

На первом месте оказалось духоклонуће - "падение духом", депрессия. Слово придумала Драгана Албиянич из Суботицы.

На третьем - прикачица, файл в аттаче (от глагола прикачити - прикрепить) от Милоша Мичовича из Белграда.

Ну, а голоса общественности, судя по всему, распределились следующим образом:
1. духоклонуће
2. безтебност - "безтебяшность"
3. безнемож - must have, то, без чего нельзя обойтись

Дорогой Миша, знай: кто бы что ни говорил, твой прохуяк - лучший, мы с тобой!

Напомню, прохуяк - флешбек.

#язык

Ребята, кто покупает билеты на Rammstein, рекомендую это делать через eventim.de
Сербский сайт висит безнадёжно, а немецкий хотя бы в очередь ставит.

Я свои билеты купила спустя 40 минут ожидания, и фан-зона с сидячими уже были распроданы))

АПД: в мейле от них написано, что билеты пришлют с 6 по 30 ноября.

К слову, о концертах и прочих крупных сборищах.
Мэр Белграда Александр Шапич предлагает прекратить ребрендинг главной спортивно-концертной площадки страны - "Арены".

Напомню, строительство Арены завершилось в 2004 году. И с тех пор к названию гигантской шайбы добавлялось имя спонсора:
- Kombank Arena (спонсор - Komercijalna banka);
- Štark Arena (производитель всяких шоколадок и печенек).

Шапич: "Посмотрите на соседей, "Арена Загреб" в честь спонсоров не названа. Я уважаю желание бизнесменов платить за право называть Арену "своей", но есть вещи, которых на рынке быть не должно - наши символы и история. 
Концертную площадку нужно передать городу, и вернуть ей название "Белградская Арена", каким оно и было раньше".

Я тоже считаю перегибом подобный монументальный брендинг, кошмар Варламова. Однако, во-первых, Шапич скоро уйдёт, и что будет дальше с инициативой - непонятно.

А во-вторых, денег у Арены, вероятно, станет меньше - и как возмещать недополученное от шоколадной фабрики Чарли?

#белград

Тем временем, у админа этого канала...

...свободный день, который, как всегда, используется самым нещадящим образом в горах.

(И, возможно, на стройке)

Где именно — расскажу, как доштукатурю стену.