🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷

Самые прекрасные вещи в жизни бесплатны: объятия, улыбки, друзья, поцелуи, семья, сон, любовь, смех, хорошие воспоминания

(та пьО Оморфа прАгмата сти зоИ Инэ дорэАн: ангальЕс, хамОйэла, фИли, фильЯ, икойЭнья, Ипнос, агАпи, йЭльо, калЭс анамнИсис)

​​🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷

Είμαι ξένος / ξένη. - Имэ ксЭнос/ ксЭни - Я иностранец/ иностранка.
Μιλάτε πιο δυνατά/ πιο αργά, παρακαλώ - милАтэ пьо ΔинатА/ пьо арГА паракалО - Говорите громче/ медленнее, пожалуйста.
Δεν καταλαβαίνω - Δэн каталавЭно - Я не понимаю.
Δεν κατάλαβα. - Δэн катАлава - Я не понял(а)
Δεν άκουσα. - Δэн Акуса - Я не расслышал (а)
Μπορείτε να το πείτε ξανά, παρακαλώ; - борИтэ на то пИтэ ксанА паракалО - Вы не могли бы повторить?

Συγνώμη;/ Ορίστε; - сиГнОми/ орИстэ - Извините? (переспрашиваем, когда не расслышали или не поняли).
Μιλάω Ελληνικά λίγο. - милАо элиникА лИГо - Я немного говорю по-гречески.
Δεν μιλάω Ελληνικά πολύ καλά/ αρκετά καλά - Δэн милАо элиникА полИ калА/ аркетА калА - Я не очень хорошо/ недостаточно хорошо говорю по-гречески.

Καταλαβαίνω Ελληνικά αλλά δεν μιλάω πολύ καλά. - каталавЭно элиникА алА Δэн милАо полИ калА - Я понимаю по-гречески, но говорю не очень хорошо.
Μαθαίνω τα Ελληνικά. - маΘЭно та элиникА - Я учу греческий.
Θέλω να μάθω τα Ελληνικά, για να... - Θэло на мАθо та элиникА я на - Я хочу выучить греческий, чтобы...

Τι είναι αυτό; - ти Инэ афтО - Что это?
Αυτό είναι... - афтО Инэ - Это...
Πως είναι στα Ελληνικά το...; - пос Инэ ста элиникА то - Как по-гречески...?
Πως να πω στα Ελληνικά...; - пос на по ста элиникА - Как сказать по-гречески...?

Τι σημαίνει αυτό; - ти симЭни афтО - Что это значит?
Τι θα πει αυτό; - ти Θа пи афто - Что это значит?
Πως λέγεται στα Ελληνικά ... - пос лЕГетэ ста элиникА - Как называется по-гречески...
Πως ονομάζεται... - пос ономАзэтэ - Как называется...

​​🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷

η περιπέτεια - приключение
ούτε... ούτε - ни... ни
χειροκροτώ - аплодировать
το διαβατήριο - паспорт
το ρόφημα - напиток
ξαναγίνομαι - снова становиться
συμπεριφέρομαι - вести себя
ουσιαστικά - по сути
ποτίζω - поливать
το κατακάθι - осадок
ο σπόρος - семя
γεννιέμαι - рождаться
το μέρος της φύσης - часть природы
αναρωτιέμαι - спрашивать себя
το εξωτερικό - заграница
η διαδικασία - процедура
τέλων πάντων - в конце концов
δε γίνεται - нельзя, невозможно
γαμάτο τυρί - очень крутой сыр (внимание: ненормативная лексика!)
μούφα - мура, ерунда, вранье (слэнг)
η χωριάτικη (σαλάτα) - греческий салат
εννοείται - само собой разумеется
τουλάχιστον - по крайней мере
σώμα με φέτες - "кубики" на животе и прочая мускулатура
το κασέρι - вид сыра, ημίσκληρο τυρί από πρόβειο και κατσικίσιο γάλα, με συμπαγή μάζα χωρίς τρύπες
μετσοβόνε - вид сыра из Метсово, ημίσκληρο, καπνιστό τυρί που προέρχεται από το Μέτσοβο

​​Словарик в помощь:

οι Απόκριες - Масленица
κάθομαι - сидеть
ξεκινάω - отправляться
γλέντι - веселье
όψη - вид
κέφι - хорошее настроение
αστείο - шутка
πάρτι - вечеринка
γκαρσόνι - официант
εξυπηρετώ - обслуживать
πελάτης - клиент
παραγγελία - заказ
κερδίζω - выигрывать
φημίζομαι - славиться
ρετσίνα - ретсина, вино со смолой
χαρούμενος - радостный
γελαστός - смеющийся

 Τέλεια!!!!

Вы наверняка слышали это слово и что оно означает можно догадаться - это в первую очередь комплимент. Слово является древнегреческим. .

Τέλεια!!!! - тЭлья!!! (Τέλεια!!!!). Значения словаря - совершенный; достигший совершенства; отличный (в современном русском языке аналог слова "супер"). Это слово означает восхищение, приятное удивление, одобрение или комплимент. Склоняется по родам: τέλειος -α -ο (мужской, женский, средний, в зависимости от объекта к которому адресовано).

Примеры использования:
τέλεια σύζυγος - идеальная жена
Ένα τέλειο παιδί. - идеальный ребенок, прекрасный ребенок, замечательный
Tέλεια ομοιότητα - идеальное сходство
Είσαι τέλεια - Ты идеальна
Τέλεια!!!! - ПРЕКРАСНО!!!! Восхитительно! Идеально!

А еще есть похожее слово в значении "точка" (.) – τελεία тэлИа. Здесь, обратите внимание, другое ударение, меняющее значение.

άνω τελεία - точка вверху строки (соответствует точке с запятой)
τελεία gr тэлИа джи ар - греческий адрес сайтов (.gr)

В сленге тоже используется, например используя "τελεία com" не всегда означает "точка ком", а может быть вот в таком значении - всё!, точка!, баста! все достало! (равнозначно τελεία και παύλα!)

И в какой-то степени это слово является прямым родственником слову "τέλος", которое мы часто видим в конце фильма, означающее его окончание.

Οι μέρες της εβδομάδας. Дни недели.
и мЭрэс тис эвДомАДас

η Δευτέρα ДэфтЭра понедельник
η Τρίτη ТрИти вторник
η Τετάρτη ТэтАрти среда
η Πέμπτη ПЭмпти четверг
η Παρασκευή ПараскевИ пятница
το Σάββατο САвато суббота
η Κυριακή кирьякИ воскресенье

У греков неделя начинается с Воскресенья, а не с Понедельника, как у нас. А вот "хорошей недели" желают в Понедельник, с началом рабочей недели.

Названия всех дней недели пишутся с большой буквы и употребляются в качестве временного указателя в форме винительного падежа без предлога: τη Δευτέρα – в понедельник.

 Главные блюда и закуски греческой кухни 🍽

За что все обожают Грецию - так это за ее вкуснейшую кухню! Она достаточно проста, там нет каких-то сложных блюд и изысков, но тем не менее это праздник желудка!

Μουσακάς - МусакАс - слоеная запеканка готовится на основе баклажанов, помидоров, лука и фарша.

Παστίτσιο - ПастИтсио - макаронная запеканка с фаршем, залитая кремом «бешамель»

Φασολάδα - ФасолАда - Фасолевый суп

Φακές - ФакЕс - суп на основе чечевицы.

Κλέφτικο - КлЕфтико - Баранину с картофелем, сдобренную смесью трав, запекают в специальных печах, сначала растапливая их дровами, а затем запечатывая отверстие глиной

Στιφάδο - стифАдо - мясное рагу

Μπριάμ - бриАм - овозное рагу

Mελιτζανοσαλάτα - МелидзаносалАта - Салат из баклажанов

Σπανακόπιτα - спанакОпита - сырный пирог со шпинатом

Παιδάκι - паидАки - жареные бараньи ребра

Κεφτέδες - кефтЭдес - мясные фрикадельки

Σουτζουκάκια - судзукАкья - продолговатые котлетки в томатном соусе и ароматными специями

Σαγανάκι- саганАки - жареный сыр

Τζατζίκι - тзатзИки - соус из свежего густого йогурта и огурца

Σουβλάκι - сувлАки - небольшие шашлыки на деревянных шпажках

А ваше какое любимое блюдо греческой кухни?

Η χαρά δεν είναι στα πράγματα. Είναι μέσα μας!
Радость не в вещах. Она находится внутри нас!
С добрым утром, друзья!

и харА дэн Инэ ста прАгмата. Инэ мЭса мас

Греческий язык. Полезные фразы для самых начинающих!

1. Здравствуйте = Γεια σας Я сас
2. Привет = Γεια σου Я су
3. Эти же фразы означают "до свидания, пока": Γεια σας. Γεια σου.
4. Спасибо = Ευχαριστώ эфхаристО
5. Пожалуйста = Παρακαλώ паракалО
6. Как дела? = Τι κάνεις; ти кАнис
7. Как Ваши дела? = Τι κάνετε; ти кАнэтэ
8. Хорошо, спасибо. = Καλά, ευχαριστώ калА эфхаристО
9. Вы говорите по-английски? = Μιλάτε αγγλικά; милАтэ англикА?
10. Да = Ναι Нэ
11. Нет = 'Οχι Охи
12. Я не понимаю = Δεν καταλαβαίνω Дэн каталавЭно
13. Здесь кто-нибудь говорит по-русски? = Μιλάει κανείς εδώ ρώσικα; милАй канИс эДО рОсика?
14. Извините, простите. = Συγνώμη сиГнОми
15. Ничего страшного. = Δεν πειράζει Дэн пирАзи
16. Сколько стОит? = Πόσο κάνει; пОсо кАни
17. Меня зовут ...= Με λένε ... мэ лЕнэ
18. Как Вас зовут? = Πώς Σας λένε; пОс сас лЕнэ?
Как тебя зовут? = Πώς σε λένε; пОс сэ лЕнэ?
19. Очень приятно (при знакомстве) = Χαίρω πολύ хЕро полИ

🇬🇷🇬🇷Словарный запас🇬🇷🇬🇷

το μούρο - ягода
η φράουλα - клубника
το χαμοκέρασο - земляника
το σμέουρο - малина
το κόκκινο φραγκοστάφυλο - красная смородина
το μαύρο φραγκοστάφυλο - чёрная смородина
το λαγοκέρασο - крыжовник
το μύρτιλλο - черника
το βατόμουρο - ежевика
το σταφύλι - виноград
η αγριοτριανταφυλλιά - шиповник
το κράνμπερι - клюква

🇬🇷🇬🇷Словарный запас🇬🇷🇬🇷

αυστηρός - строгий
αποφασιστικός - решительный
άτολμος - робкий
ευκολόπιστος - доверчивый
ειλικρινής - искренний
ήσυχος - тихий
ειλικρινής - откровенный
ανοιχτός - открытый
αφελής - наивный
αφηρημένος - рассеянный
αστείος - смешной
τσιγκούνης - жадный
φιλάργυρος - скупой
κακός - злой
πεισματάρης - упрямый
δυσάρεστος - неприятный
εγωιστικός - эгоистичный
δειλός - трусливый

🇬🇷🇬🇷Словарный запас🇬🇷🇬🇷

η πόλη - город
η πρωτεύουσα - столица
το κέντρο της πόλης - центр города
το προάστιο - пригород
η συνοικία - квартал
η κίνηση - уличное движение
το φανάρι - светофор
η διασταύρωση - перекрёсток
η διάβαση πεζών - пешеходный переход
η υπόγεια διάβαση - подземный переход
ο πεζός - пешеход
το πεζοδρόμιο - тротуар
η γέφυρα - мост
η προκυμαία - набережная
η κρήνη - фонтан
η αλέα - аллея
το πάρκο - парк

🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷

Учим полезные слова!


Завтрак - το πρωινό проинО
Обед - το μεσημεριανό мэсимэрьянО
Ужин - το βραδινό, το δείπνο враДинО, ДИпно
Есть (кушать) - τρώω трОо
Приятного аппетита! - Καλή όρεξη! калИ Орэкси

Тарелка – το πιάτο пьЯто
Вилка – το πιρούνι пирУни
Столовая ложка – το κουτάλι σούπας кутАли сУпас
Чайная ложка – το κουταλάκι γλυκού куталАки ГликУ
Нож – το μαχαίρι махЕри

Стакан – το ποτήρι потИри
Чашка – το φλιτζάνι флидзАни
Блюдце – το πιατάκι пьятАки
Бутылка – το μπουκάλι букАли
Графин – η κανάτα канАта

Салфетка, полотенце – η πετσέτα пецЭта
Бумажная салфетка – η χαρτοπετσέτα хартопецЭта
Пепельница – το τασάκι тасАки

🇬🇷 Друзья! Завтра на канале @greev будет выложена новая книга "50 греческих выражений" - pdf гайд для изучения греческого языка.

Здесь собраны 50 самых нужных греческих глаголов и выражений — тех, что реально встречаются в повседневной речи в формате: выражение на греческом — перевод на русский — произношение (упрощённая транскрипция кириллицей, ударный слог выделен заглавной буквой) — пример употребления с переводом.

Если ждешь, ставь 🔥