گِلِکي/گیلٚکي فٚرهٚنگٚستان | Geleki/Gilaki Academy
💡گیلکي دۊرؤست ٚواجه‌أن(۲): #گیلکي_پاستن #گلکي_پاستن ❌️ اشک ✅️ أرسۊ، أسرۊ ❌️ تبانی ✅️ واساج، واساز ❌️ قدیم الاَیّام ✅️ دامیشٚکؤن، دامیشکأن ❌️ راه پله ✅️ پٚلدیکؤن ❌️ علف ✅️ واش ❌️ قابل دیدن ✅️ پیراستٚن‌چي، دئن شأ 🔲 گیلکي زوانٚ' بپائیم گِلِکي/گيلکي زوان…
💡گیلکي دۊرؤست ٚواجه‌أن(۱۱):
#گیلکي_پاستن
#گلکي_پاستن
❌️ فرصت
✅️ گٚزٚک
❌️ الوار (تخته‌ی بزرگ)
✅️ مٚشٚر
و همچنین؛ * لٚت: تخته‌اي جنگلی به ابعاد ۳۰*۸۰
❌️ سنجاب
✅️ شۊکۊل
❌️ غده
✅️ وٚدٚد، ودِت
❌️ کلافه و سردرگم
✅️ کالٚه، کۊلکٚه
❌️ خط ریش
✅️ ساج
🔲 گیلکي زوانٚ' بپائیم
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
@Guilaki
#گیلکي_پاستن
#گلکي_پاستن
❌️ فرصت
✅️ گٚزٚک
❌️ الوار (تخته‌ی بزرگ)
✅️ مٚشٚر
و همچنین؛ * لٚت: تخته‌اي جنگلی به ابعاد ۳۰*۸۰
❌️ سنجاب
✅️ شۊکۊل
❌️ غده
✅️ وٚدٚد، ودِت
❌️ کلافه و سردرگم
✅️ کالٚه، کۊلکٚه
❌️ خط ریش
✅️ ساج
🔲 گیلکي زوانٚ' بپائیم
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
@Guilaki
❤16👏3
گِلِکي/گیلٚکي فٚرهٚنگٚستان | Geleki/Gilaki Academy
#گیلکي_کنایان زاجي‌أ' مانستان بؤستن Zâjy ā' mânestân bôstən گاو شیرده را مانند شدن (مفهۊم: کنایٚه اۊ کس ٚجي ایسه که هر کسي اۊن ٚجي سۊ استفاده کؤنه) ✓ زاجي گاب‌أ' مأنه، هر کس فأرسه دۊشه به گاو شیرده میماند هر کس میرسد اۊ را میدوشد گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن…
#گیلکي_کنایان
زیزا ؤ وٚرزأ؟!
Zizâ ô vərzâ
سینه سرخ ؤ گاو نر؟!
(مفهۊم: دۊتته ناهمجۊر چي، دۊتته نامۊتجانس چي)
معادل فارسی: کفش های لنگه به لنگه
● سیاما یؤ سیا أنجیل؟!
● زمستؤن و بۊلبۊل ٚزأی؟!
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
@Guilaki
زیزا ؤ وٚرزأ؟!
Zizâ ô vərzâ
سینه سرخ ؤ گاو نر؟!
(مفهۊم: دۊتته ناهمجۊر چي، دۊتته نامۊتجانس چي)
معادل فارسی: کفش های لنگه به لنگه
● سیاما یؤ سیا أنجیل؟!
● زمستؤن و بۊلبۊل ٚزأی؟!
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
@Guilaki
❤10👏4
گِلِکي/گیلٚکي فٚرهٚنگٚستان | Geleki/Gilaki Academy
💡گیلکي دۊرؤست ٚواجه‌أن(۳): #گیلکي_پاستن #گلکي_پاستن ❌️ بعضی اوقات ✅️ گاگٚلٚف، گاگؤدار ❌️ یواش یواش ✅️ لٚس لٚس ❌️ پی در پی ✅️ تٚتٚرج ❌️ فاجعه ✅️ کارسٚنٚه، سۊلۊ ❌️ حادثه ✅️ دٚجٚهش ❌️ غروب ✅️ شانسٚر، نٚماشۊن 🔲 گیلکي زوانٚ' بپائیم گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن…
💡گیلکي دۊرؤست ٚواجه‌أن(۱۲):
#گیلکي_پاستن
#گلکي_پاستن
❌️ رسوب
✅️ رۊتٚه، رۊت
❌️ شرط
✅️ وٚن
❌️ شرط گذاشتن
✅️ ون نأن
❌️ ودیعه
✅️ زالٚک
❌️ راز
✅️ فٚسک
❌️ مؤثر (کارساز)
✅️ کارشا، کارشأ
🔲 گیلکي زوانٚ' بپائیم
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
@Guilaki
#گیلکي_پاستن
#گلکي_پاستن
❌️ رسوب
✅️ رۊتٚه، رۊت
❌️ شرط
✅️ وٚن
❌️ شرط گذاشتن
✅️ ون نأن
❌️ ودیعه
✅️ زالٚک
❌️ راز
✅️ فٚسک
❌️ مؤثر (کارساز)
✅️ کارشا، کارشأ
🔲 گیلکي زوانٚ' بپائیم
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
@Guilaki
❤10👏3👌2😍1
گِلِکي/گیلٚکي فٚرهٚنگٚستان | Geleki/Gilaki Academy
#گیلکي_کنایان آدم هر سگ ٚئبه چۊپایٚه* وینگینٚه Adəm hər səg ə bə ču pâyə vinginə آدم برای هر سگی چوب بر نمیداره یا نمونه های دیگر؛ ● آدم هر سک ئبه (هر سک ؤ سۋله ئبه) چۊپایه ویگیري چۊپایه تمنأ بنه ● آدم هر سگ ٚلؤو واسي چۊ وینگیره ● آدم هر سگ ٚوِسسِه چۊ…
#گیلکي_کنایان
چيچيني کله‌أ' خۊردن
Čičini kəlla' xurdən
کله‌ی گنجشک را خوردن
(مفهۊم: پۊر گب ؤ وراج آدم ٚره کار شه)
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
@Guilaki
چيچيني کله‌أ' خۊردن
Čičini kəlla' xurdən
کله‌ی گنجشک را خوردن
(مفهۊم: پۊر گب ؤ وراج آدم ٚره کار شه)
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
@Guilaki
👏12❤4
گِلِکي/گیلٚکي فٚرهٚنگٚستان | Geleki/Gilaki Academy
Photo
#گيلکي_نام
#گيلکي_نؤم
• ويشتا شکم
• میناز
• آمارد گیل
✨ گيلکي نامان-أ کارأگيريم أمي کسب ؤ کاران ٚ ره
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
@Guilaki
#گيلکي_نؤم
• ويشتا شکم
• میناز
• آمارد گیل
✨ گيلکي نامان-أ کارأگيريم أمي کسب ؤ کاران ٚ ره
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
@Guilaki
❤20👏5🔥2
گِلِکي/گیلٚکي فٚرهٚنگٚستان | Geleki/Gilaki Academy
💡گیلکي دۊرؤست ٚواجه‌أن(۴): #گیلکي_پاستن #گلکي_پاستن ❌️ پنجره ✅️ دٚرجکٚه ❌️ نورگیر ✅️ لؤجٚنک ❌️ نردبان ✅️ سردي ❌️ پروانه ✅️ پاپؤلي ❌️ دروازه ✅️ بٚلتٚه ❌️ طبیعت ✅️ دیماشت 🔲 گیلکي زوانٚ' بپائیم گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه گروه فرهنگستان زبان…
💡گیلکي دۊرؤست ٚواجه‌أن(۱۳):
#گیلکي_پاستن
#گلکي_پاستن
❌️ استراحت
✅️ فۊچؤم
❌️ سویا
✅️ پشم ٚباقلٚه
❌️ خزه
✅️ چٚچ
❌️ عنکبوت
✅️ کارتینگ، لابٚدؤن
❌️ قله
✅️ تۊکال
❌️ نصف
✅️ نیمجٚه، نیمه
🔲 گیلکي زوانٚ' بپائیم
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
@Guilaki
#گیلکي_پاستن
#گلکي_پاستن
❌️ استراحت
✅️ فۊچؤم
❌️ سویا
✅️ پشم ٚباقلٚه
❌️ خزه
✅️ چٚچ
❌️ عنکبوت
✅️ کارتینگ، لابٚدؤن
❌️ قله
✅️ تۊکال
❌️ نصف
✅️ نیمجٚه، نیمه
🔲 گیلکي زوانٚ' بپائیم
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
@Guilaki
👏16
گِلِکي/گیلٚکي فٚرهٚنگٚستان | Geleki/Gilaki Academy
پرستش ٚآخري تمرين (خأخۊر رخشانه ؤ برأر کامران ٚ شین) ويدئو: @GilakChurch222 کانال أجأ گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي @Guilaki
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
سلیمان ٚ امثال، أولي فصل، هفتۊمي دا نۊزده‌اۊمي آیه‌ئان
پند نؤأورنائان ٚ ره
ويدئو: @GilakChurch222 کانال أجأ
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
@Guilaki
پند نؤأورنائان ٚ ره
ويدئو: @GilakChurch222 کانال أجأ
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
@Guilaki
👏7❤3
گِلِکي/گیلٚکي فٚرهٚنگٚستان | Geleki/Gilaki Academy
#تکس_کتاب_جأ "گب أمي دهن ٚ مئن هۊ أنداجه ضرر دأره کي أمي گامان واشان ٚ سر. هرچن أمي تام أم هأتؤیه." خۊلي‌ئان ٚ سامان - هئرتا مۊلئر گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي @Guilaki
#تکس_کتاب_جأ
"خأیلي نرمأبي، همه ترأ چۊمانيدي"
سوۊشۊن - سیمین دانشور
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
@Guilaki
"خأیلي نرمأبي، همه ترأ چۊمانيدي"
سوۊشۊن - سیمین دانشور
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
@Guilaki
👏8❤4
گِلِکي/گیلٚکي فٚرهٚنگٚستان | Geleki/Gilaki Academy
#گیلکي_اصطلاح مٚچ ؤ کٚتیر کجأ گۊدن Məč ô kətir kəjâ gudən معني: لب و لوچه کج کردن (مفهۊم: وختي يک چي گۊنی ؤ تي مخاطب' خۊش نأنه یا دیلخؤرأ بنه) ✓ دا این ٚجي پۊل بخاستم مچ ؤ کتیر کجأ گۊده (عدم رضایت) ✓ یک کلمه فقد این ٚ کرد ؤ کار ٚجي انتقاد بؤکۊدم مچ ؤ کتیر…
#گیلکي_اصطلاح
#گیلکي_کنایان
مي مات دخۊشت
Mi mât dəxušt
از تعجب خشکم زد
(تعجب أجي مأ خۊشک بزه، کنایه تعجب ؤ شگفتي أجي)
● مي مات فؤسۊت
● مي مات واسۊت
* مات: شیره‌ی غلیظ‌شده(گیله‌گب فریدون نوزاد، ص۴۲۹)
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
@Guilaki
#گیلکي_کنایان
مي مات دخۊشت
Mi mât dəxušt
از تعجب خشکم زد
(تعجب أجي مأ خۊشک بزه، کنایه تعجب ؤ شگفتي أجي)
● مي مات فؤسۊت
● مي مات واسۊت
* مات: شیره‌ی غلیظ‌شده(گیله‌گب فریدون نوزاد، ص۴۲۹)
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
@Guilaki
👍8👏6
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#لالایي
#ميرکا_محمدي
لالا لالا کۊی ٚکؤتر
برمٚه نکن أمبٚه ته ور
أمبه ته گهره تؤ دمبه
ته غم ره دریۊ اۊ دمبه
پسر لالا دتر لالا
تۊیي ارمۊن دل لالا
ويدئؤ: @mahdiyeh_fadaeii اينستاگرامي پیج ٚ استؤري
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
@Guilaki
#ميرکا_محمدي
لالا لالا کۊی ٚکؤتر
برمٚه نکن أمبٚه ته ور
أمبه ته گهره تؤ دمبه
ته غم ره دریۊ اۊ دمبه
پسر لالا دتر لالا
تۊیي ارمۊن دل لالا
ويدئؤ: @mahdiyeh_fadaeii اينستاگرامي پیج ٚ استؤري
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
@Guilaki
😍14👏5❤1
گِلِکي/گیلٚکي فٚرهٚنگٚستان | Geleki/Gilaki Academy
#گیلکي_متل نیسأ بؤ خر ٚئبه جؤ نۊمؤنه Neysā bô xər ə bə jô numônə برای خري که حضور ندارد جویی باقی نمیماند. یا؛ ● نؤبؤ أسب ٚ ره جؤ دننئه. (مفهۊم: اۊ آدم ٚسر که حضۊر ندأنه ؤ نیسأ کۊلا شنه، اۊن ٚدهن أجي وأیته بنه ؤ ضرر کؤنه) گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه…
#گیلکي_متل
مي پۊشت' گۊله بنأی
Mi puštə gulə bənāy
بر پشتم بادکش گذاشتی
(مفهۊم: مي دٚس آغۊز پۊش مئن بنأی ؤ مأ هٚچلأدأی)
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
@Guilaki
مي پۊشت' گۊله بنأی
Mi puštə gulə bənāy
بر پشتم بادکش گذاشتی
(مفهۊم: مي دٚس آغۊز پۊش مئن بنأی ؤ مأ هٚچلأدأی)
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
@Guilaki
❤9👌5
گِلِکي/گیلٚکي فٚرهٚنگٚستان | Geleki/Gilaki Academy
#گيلکي_شعر #امير_پازواري هر شۊ که ته عشق بۊنه مره هم آغۊش مه داد أ رٚسٚنه عرش ٚ ملایک ٚ گۊش مطلۊب وین اين سٚخٚن ره هاکنه گۊش تا قٚصصه مجنۊن بٚوۊئه فرامۊش گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه @Guilaki
#گيلکي_شعر
#بۊسار
مي دس بشکفته ديل بشکفته مي سر
بينيشته ورف ٚ تيره سۊج ٚ تنگر
تي کۊچه آفتابه، آسمان سبز
أمي کؤگا دۊرۊن سيتي زنه پر
تي بازاران شلۊغه داغه گرمه
اۊچيناسته أمي گرما شيمي ور
خایم تي چۊم ببه مهتاب ٚ دریا
مي ديل کرجي، تۊ بندر گا یؤ لنگر
مي جنگل پرپرأبؤ، لؤخته شاخه
فؤوؤسته دار ٚ جير تا ولگ ٚ آخر
نشأ باور کۊدن سۊبۊر ؤ آدم
کشأشه غؤنچه‌یأ' تي خؤشک ٚ ایجگر
درؤن خالیه، شیطان جرگه جرگه
بؤرۊن تير ؤ کمان، بۊسار ٚ سنگر
#غزل
شاعر: علي‌أکبر مرادیان گرۊسي(بۊسار)
گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
@Guilaki
#بۊسار
مي دس بشکفته ديل بشکفته مي سر
بينيشته ورف ٚ تيره سۊج ٚ تنگر
تي کۊچه آفتابه، آسمان سبز
أمي کؤگا دۊرۊن سيتي زنه پر
تي بازاران شلۊغه داغه گرمه
اۊچيناسته أمي گرما شيمي ور
خایم تي چۊم ببه مهتاب ٚ دریا
مي ديل کرجي، تۊ بندر گا یؤ لنگر
مي جنگل پرپرأبؤ، لؤخته شاخه
فؤوؤسته دار ٚ جير تا ولگ ٚ آخر
نشأ باور کۊدن سۊبۊر ؤ آدم
کشأشه غؤنچه‌یأ' تي خؤشک ٚ ایجگر
درؤن خالیه، شیطان جرگه جرگه
بؤرۊن تير ؤ کمان، بۊسار ٚ سنگر
#غزل
شاعر: علي‌أکبر مرادیان گرۊسي(بۊسار)
گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
@Guilaki
❤15👏2
گِلِکي/گیلٚکي فٚرهٚنگٚستان | Geleki/Gilaki Academy
#گیلکي_کنایان بٚند ٚبٚرازأ' اؤرسٚنئن Bənd ə bərâz ā' ôrsənēn بند و ریسمان پاره کردن ( مفهۊم: کنایه اۊ آدم ٚجأ که سخت ٚکار وأستي هخسأی بؤکۊده بي) گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي @Guilaki
#گیلکي_کنایان
مچچٚه‌أ' گٚل واسین
Maččə ā gəl vâsin
به لبت گل بمال
(مفهۊم: تؤبه بۊکۊن، تام بزن)
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
@Guilaki
مچچٚه‌أ' گٚل واسین
Maččə ā gəl vâsin
به لبت گل بمال
(مفهۊم: تؤبه بۊکۊن، تام بزن)
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
@Guilaki
❤14👍7
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#پلأپچي
#مازندران
ويدئؤ: @zarincooking ٚ اينستاگرامي پیج أجأ
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
@Guilaki
#مازندران
ويدئؤ: @zarincooking ٚ اينستاگرامي پیج أجأ
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
@Guilaki
🔥11👏4❤2
گِلِکي/گیلٚکي فٚرهٚنگٚستان | Geleki/Gilaki Academy
#گيلکي_مۊزيک #سؤگؤل بخأنده‌کس ٚ اينستاگرام ٚ پئیج: @isogol.music گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي @Guilaki
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#گيلکي_مۊزيک
بخأنده‌کس ٚ اينستاگرام ٚ پئیج:
@mozhira_music
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
@Guilaki
بخأنده‌کس ٚ اينستاگرام ٚ پئیج:
@mozhira_music
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
@Guilaki
❤21
گِلِکي/گیلٚکي فٚرهٚنگٚستان | Geleki/Gilaki Academy
♦️گلکی/گیلکی فرهنگستؤن ۸ ساله بۊبؤ♦️ ۱۶ شهریور ۱۳۹۴ مئن بۊ که گیلکی فرهنگستؤن خۊ کار' گیلؤن ؤ مازرؤن ٚ زٚبؤن ٚسر سرأيته. ناجٚه دأنیم که أمی کار ؤ هخسأی مردۊم' پسند وٚکته بی ؤ أمره شیمه نقد ؤ نظرؤن ٚ أمره ایلجاری بٚدین وٚ شيمه جأ آلیشمندیم که أمره همرایی کؤنین🌸🌸🌸…
گلکی/گیلکی فرهنگستؤن ۱۰ ساله بۊبؤ
یک دهه گیلکي فرهنگستؤن ٚ کارسرأگیری ٚجي گۊذرنه. ۱۶ شهریور ۱۳۹۴ مئن بۊ که گیلکی فرهنگستؤن خۊ کار' گیلؤن ؤ مازرؤن ٚ زٚبؤن ٚسر سرأيته. ناجٚه دأنیم که أمی کار ؤ دزما أمي مردۊم ٚئبه سۊدمند بۊبؤبي ؤ أمي کم‌کاریؤن' بخشئنین 🌸
* کارسرأگیری: آغاز کار، افتتاح
دزما: تلاش، کوشش، (همچنین هٚخسأی به همین معنا)
ناجٚه: آرزو
گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
@Guilaki
یک دهه گیلکي فرهنگستؤن ٚ کارسرأگیری ٚجي گۊذرنه. ۱۶ شهریور ۱۳۹۴ مئن بۊ که گیلکی فرهنگستؤن خۊ کار' گیلؤن ؤ مازرؤن ٚ زٚبؤن ٚسر سرأيته. ناجٚه دأنیم که أمی کار ؤ دزما أمي مردۊم ٚئبه سۊدمند بۊبؤبي ؤ أمي کم‌کاریؤن' بخشئنین 🌸
* کارسرأگیری: آغاز کار، افتتاح
دزما: تلاش، کوشش، (همچنین هٚخسأی به همین معنا)
ناجٚه: آرزو
گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
@Guilaki
👏30❤3🤩3👌2
⚡️استی / استکا / هسکا در زبان گیلکی معادل فارسی استخوان و همریشه با این کلمه است. ریشه این کلمات در زبان فرضی هندؤارۊپایی اولیهhésth₁* به معنی استخوان است. شاید کلمات زیر ثبت شده در متۊن قدیمی گیلکی برای شما هم جالب باشد:
🔵 پیلاستی: عاج ٚفیل
🔵 لاکۊء استي: لاک ٚلاکپشت
#gilaki_vaje
#debari_motun
@gilaki_learning
🔵 پیلاستی: عاج ٚفیل
🔵 لاکۊء استي: لاک ٚلاکپشت
#gilaki_vaje
#debari_motun
@gilaki_learning
❤16👏4
گِلِکي/گیلٚکي فٚرهٚنگٚستان | Geleki/Gilaki Academy
نقش، نگار (design/mark/pattern)، رنگ، الوان، طرح: لاچ، لاج، نۊمۊ/numu/، نٚمۊ/nəmu/، نۊمؤ، نؤمۊ 🔻🔻🔻 ⭕️شارین:(مثال) ایتٚه کاسٚه' گۊل ٚلاچ أمره a dish with the flower design یک بشقاب با نقش گل ● لاچ ٚلنگر، لاچ ؤ لنگر: نقش، نقش ؤ نگار ( تصویر: لاچٚه،…
#واجه_نؤمه
پٚسلاچ/pəslâč/🔊:
[#پیشنهادی_واجه]
پس‌زمينه(background)، بک‌گرند، تم
💡ساختواژه:
پٚس: پشت
لاچ: طرح
پسلاچ: طرح پشت کار، پس زمینه
🔻🔻🔻
گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
@Guilaki
پٚسلاچ/pəslâč/🔊:
[#پیشنهادی_واجه]
پس‌زمينه(background)، بک‌گرند، تم
💡ساختواژه:
پٚس: پشت
لاچ: طرح
پسلاچ: طرح پشت کار، پس زمینه
🔻🔻🔻
گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
@Guilaki
👏15❤4👌2