Цвіт хайтану | Ерха українською
437 subscribers
410 photos
4 videos
230 links
Download Telegram
Розділ 130. Учителю, я пережив п’ять років, аби знову побачити тебе

Котята, якщо хтось давно хотів спробувати себе в перекладацькій діяльності, час настав! Тицяйте на закріплене, щоб подивитися деталі. Обняла🥰

Переклад з англійської: Times New Roman
Звірка з оригіналом: Вереснятко
Редакторка: Анюта
Ілюстраторка: Ерида

📚 Читати на baka 📚

#ерха_роман
❤30🥰9❤‍🔥3💋3🍓2👀1💘1
Нова партія медикаментів і трошки потрібних дрібничок. І наша з вами частинка тут теж є😊

Дякуємо всім, хто донатив на банку🥰
❤25🍓5❤‍🔥1💋1
Розділ 29. Уподобання Вчителя

Любі друзі, ми шукаємо тайпера/ку на підмогу. Деталі в закріпленому👀

Переклад з англійської: Сто Баксів
Звірка: Вереснятко
Редактура: PAPRIKA
Клін: Авторитетний Камінь
Тайп: Ерида

#ерха_маньхва
❤14👀7🍓5❤‍🔥2💋1
Розділ 30. Коли ми зустрілися вперше…

"... я був от настілечки близький щоб прописати тобі плюху🤏"

Переклад з англійської: Стася
Звірка: Вереснятко
Редактура: PAPRIKA
Клін: Стася
Тайп: PAPRIKA

#ерха_маньхва
🍓22❤‍🔥5👀4❤1💋1
Я розумію, що йдеться про птахів, але ви би знали як іноді хочеться побешкетувати🙃
❤19😁14🍓3👀3❤‍🔥2💋1
Я так шкодую що на бака не можна додавати коментарі від перекладачів. Це такий жоский люкс🤌
❤28😁8🍓3💋1
Розділ 131. Учитель читає

Надзвичайне видовище, аж дух захоплює🙃

Переклад з англійської: аха
Переклад з китайської: Знак Одзвінчення
Редакторки: Вереснятко, Рурі
Ілюстраторка: inna_caligo

📚 Читати на baka 📚

#ерха_роман
❤24🍓9🍌4👀3❤‍🔥1💋1
Розділ 31. Учитель приймає покарання

Сюе Мен в цьому розділі видає базу (як і завжди)

Переклад з англійської: Сто Баксів
Звірка: Вереснятко
Редактура: PAPRIKA
Клін: Стася
Тайп: Hoga

#ерха_маньхва
❤21🍓9❤‍🔥3💋1👀1
Поділюся з вами сакральним знанням, отриманим від чату GPT.

Оця страва називається 夫妻肺片 (fūqī fèi piàn) — букв. нарізані слайсами легені подружжя. Звучить як хвилинка канібалізму, але ні. Назва страви пов'язана з її історією: закуску придумали чоловік і дружина, які продавали її як дешевий ринковий делікатес, аби збути частини тварин, що не користувалися попитом. Легені та інші субпродукти відварювали, нарізали тонкими скибками та заливали маринадом із соєвого соусу, оцту, цукру, часнику, чилі та олії. Люди назвали страву на честь її творців.

#цвіт_пізнавальний
❤18👀7🍓5❤‍🔥2👍1🙏1
Дякуємо невідомому котику за донат і за теплі слова🥹
🍓11❤5❤‍🔥2💘2
Розділ 132. Учитель та Ши Мей

Як ви можете зрозуміти, нам дуже потрібні ілюстратори/ки🥹

Переклад з англійської: Сто Баксів
Звірка з оригіналом: Вереснятко
Редакторка: Анюта

📚 Читати на baka 📚

#ерха_роман
❤24🤣12🍓9❤‍🔥3💘2
Трошки вам мудрості від гугл перекладача. Він хуйні не скаже🧐
💯24🤯5🍓3❤‍🔥1❤1😁1👀1
Розділ 32. Учитель приймає покарання

Привітайте нашу новеньку тайперку Jane Oliver з її першим розділом🥳
Бажаєм натхнення, наснаги й многая літа плідної праці😙

Переклад з англійської: Стася
Звірка: Вереснятко
Редактура: PAPRIKA
Клін: Авторитетний Камінь
Тайп: Jane Oliver

#ерха_маньхва
❤19🤩4🍓2💋2❤‍🔥1👀1
СМАКОВИДЛО!!!!!1!💪🤤💦

Це звучить як гарний опис для того тофу, яке приготував Чу Ваньнін.
🍓33😁13❤6❤‍🔥1💋1👀1