Ще одна перлина в скарбничку порівнянь Мітбан😌

Розділ 121. Справжній майстер — це Учитель

Трошки road movie нам в ерху. Мо Жань подорожує світом, щоб із сутулої собаки перетворитися на гідну людину😌

Переклад з англійської: Персик
Переклад з китайської: Знак Одзвінчення
Редакторки: Вереснятко, Рурі
Ілюстраторка: Ерида

📚 Читати на baka 📚

#ерха_роман

Розділ 17. Посмертне весілля в ілюзорному світі

Мені подобається що цей фрейм іде одразу після того, як МЖ з ЧВН зайшли в приміщення🙃

Переклад з англійської: Сто Баксів
Звірка: Вереснятко
Редактура: PAPRIKA
Клін: Сто Баксів
Тайп: Ерида

#ерха_маньхва

⭐️НАША БАНКА⭐️

Котята, ми урочисто відкриваємо банку🥳

Мета - зібрати трошки ґрошей клінерці на нормальний фотошоп.

Будем вдячні кожній копійчині. Всіх обняла😘

https://send.monobank.ua/jar/5r1ebrWkLh

Так багато питань, так мало відповідей

Кайфую від цієї пунктуаційної анархії
👁🫦👁

Котятка, дякуємо всім хто долучився до баночки❤️

Також за бажанням пишіть свої ніки у "Призначенні платежу", щоб ми могли більш адресно відправляти повітряні обнімашки🤗

Розділ 122. Відображення Вчителя

Мо Жань 1.0 офіційно в минулому.
Апрувлю цей розділ для читання перед сном (але тільки якщо ви підготовлені👀)

Переклад з англійської: Times New Roman
Переклад з китайської: Шитс
Редакторки: Вереснятко, Анюта
Ілюстратор: djestklin

📚 Читати на baka 📚

#ерха_роман

Здається, у Мо Жаня з'явився конкурент

Розділ 18. Шлюбна церемонія

Який же він неймовірно гарний у фаті😭
І Мо Жань іще скаржиться, що його не з тим одружують. Дурко

Переклад з англійської: Персик
Звірка: Вереснятко
Редактура: PAPRIKA
Клін: Сто Баксів
Тайп: PAPRIKA, Ерида

#ерха_маньхва

⭐️ПОШУК ЛЮДЕЙ⭐️

Наразі пошук призупинено.

Арт від Rautei

Сюе Мен: я став управним воїном.
Ши Мей: я став управним лікарем.
Мо Жань: КАЛІГРАФІЯ! Ось що важливо!

Розділ 123. Учитель відвідує мої сни, бо знає, що я сумую

Назва мила, але розділ просто розрив. Однозначно не апрувлю для читання перед сном. Будете плакать усю ніч.

Переклад з англійської: Шерліами канон.
Переклад з китайської: Знак Одзвінчення
Редакторки: Вереснятко, Рурі
Ілюстраторка: Hoga

📚 Читати на baka 📚

#ерха_роман

Розділ 19. Церемонію завершено, час іти до покоїв

ГІРКО🎊

Переклад з англійської: Сто Баксів
Звірка: Вереснятко
Редактура: PAPRIKA
Клін: Сто Баксів
Тайп: PAPRIKA

#ерха_маньхва

В 124 розділі згадується такий собі "ліхтар з кіннотою", а це означає настав час для рубрики #цвіт_пізнавальний 😄

(走马灯 — досл. ліхтар з кіньми на скаку) — це традиційний китайський ліхтар, який має особливу конструкцію: усередині нього встановлено паперовий циліндр із вирізаними фігурками (часто коні, воїни, тварини, сцени з побуту). Коли запалюється свічка, від теплого повітря циліндр починає обертатися, і створюється ілюзія руху.

Його часто робили для свят, особливо Свята середини осені або Фестивалю ліхтарів. Ліхтар з кіннотою є символом життєвого руху, зміни та плину часу.

Розділ 124. Учитель повертається до життя

Сюе Мен така бубочка🥹

Переклад з англійської: Сто Баксів
Переклад з китайської: Шитс
Редакторки: Вереснятко, Анюта
Ілюстраторка: inna_caligo

📚 Читати на baka 📚

#ерха_роман

Бублики, вітаємо всіх із днем Незалежності України!

Попри активні спроби росії знищити нас, ми вибороли право на свою державу, свою мову і свою культуру. Ми здобули незалежність, але варто пам'ятати, що війна за неї все ще триває.

Тому закликаю кожного на честь свята задонатити на ЗСУ, адже лише завдяки нашим захисникам ми маємо змогу читати про міцну чоловічу дружбу й радіти життю💙💛

Розділ 125. Учителю не потрібна пара

Пряники, у зв'язку з великим навантаженням, переклад роману трошки затримується. Ми плануємо відновити стабільний випуск на початку жовтня, а до того часу будем викладати як карта ляже. Всіх обняла❤️

Переклад з англійської: Персик
Переклад з китайської: Знак Одзвінчення
Редакторки: Вереснятко, Рурі
Ілюстраторка: Ерида

📚 Читати на baka 📚

#ерха_роман