Посмотреть можно с нашими субтитрами 😉🖤

#Kindred #Родня

Abbott Elementary / Начальная школа «Эбботт» — 4x14 — «Утверждение бюджета округа»

Каждый год управление округа выслушивает просьбы школ на финансирование, но обычно никто ничего не получает. Каков будет исход собрания в этом году? Сможет ли Ава выбить что-нибудь для «Эбботта»?

🖥 Смотреть видео с вшитыми субтитрами

#AbbottElementary #НачальнаяШколаЭбботт #сериал #комедия #жизненное #русскиесубтитры

Дорогие любимые подпимчики, с наступающим Новым годом!!
Пусть будет лучше❤️

Об уходящем годе в кратком сериальном обзоре расскажет наша админка Бажена.

А в наступающем ждите субтитры к новому проекту во вселенной Стартрека😍

https://telegra.ph/kinoserialnye-itogi-2025-12-31

Бажена рассказала вам про самые стоящие сериалы 2025 года, а я* подготовила для вас обзор на хорошие фильмы ✨

Читайте здесь

*Я — Аня, которая переводит для вас «Эбботта» и многое другое. Совсем скоро вернусь со следующими сериями, обещаю 🤞🏻

Также краткие отзывы на лучшее кино в этом году можете прочитать на канале у naruhinka — там и мы, и много других переводчиков 💗

Ну вот и подошло время подвести #итогигода!
Посмотрим, какие проекты вы посчитали лучшими в прошедшем 2025 году, и поскольку канал у меня текстовый, то я считаю, нам не обойтись без небольших отзывов на лауретов. Но так как всё на свете я посмотреть не могу, по уже сложившейся традиции с нами также поделятся ими мои собратья-переводчики и владельцы схожих телеграм-каналов и просто классные ребята про которых вы должны знать)

1. Лучшая драма — Сентиментальная ценность

Анна, homo SUBiens
Отзывы на Letterboxd к картине Триера расскажут вам десятки случаев из жизни разных семей. В этом и есть сила «Сентиментальной ценности» — одной уникальной историей фильм прикоснулся к универсальному опыту сближения и отдаления от родных, а ещё изучения семейного древа в поисках первой сломанной ветки. Помимо этого чуткого подхода к темам и героям фильма, конечно, невероятно понравилась атмосфера, созданная в кадре: в этом светлом доме приятно провести и 2, и все 3 часа.

Упоминание — Франкенштейн
Мой подробный отзыв на фильм можете прочесть на канале, но если кратко — это красивое, душевное, интересное и зрительское кино, способное понравится многим. Даже удивительно, что его обошла международная фестивальная драма :D а вы хороши!

2. Лучшее драмеди — Битва за битвой

Нелюбимое лето
«Битва за битвой» Пола Томаса Андерсона для меня является самым проникновенным фильмом прошедшего года. За фасадом истории об американской политике, революционерах, фашизме и иммиграции скрываются сложные взаимоотношения между людьми, в особенности между родителями и их детьми. Конечно, фильмы, по своей сути являющиеся тяжёлой драмой и строящиеся вокруг встречи двух героев в кульминации, не являются чем-то новаторским. Однако ПТА удаётся сделать это удивительно органично, размеренно и с тонким, приятным напряжением. Настолько приятным, что я не единожды возвращаюсь к этому фильму, днями напролёт переслушиваю «Trust Device» Джонни Гринвуда и не могу перестать думать о Уилле и её выборе.

Упоминание — Достать ножи

Goodman
Под конец года Райан Джонсон преподнёс нам подарок в виде своего нового отличного детектива, в котором загадка «невозможного убийства» заставляет самому поломать голову. Красят картину отличная режиссура и всё такой же обаятельный Бенуа Бланк, а грамотно прописанный главный герой и финальная мысль о простом человеческом прощении полностью сделали его для меня фильмом года.

3. Лучший экшн-фильм — F1

Мне кажется, я его уже облобызала со всех сторон здесь. И для меня это однозначно лучший экшн-фильм года, так что я рада, что вы оказались со мной согласны по этому поводу. Хотя о чём спорить вообще? Джозеф Косинкси превращает банальнейшую историю в настоящий киноаттракцион — в кадре классный Питт, крутая музыка и бесконечный драйв, что ещё нужно?)

4. Лучшая комедия — Голый пистолет

Goodman
Переплюнуть золотую классику в лице оригинального фильма было бы невозможно, но ремейк/софт-ребут и не пытается, пародируя современные представители боевиков и подобные себе же ремейки. Без туалетного юмора не обошлось, конечно, но с ряда хороших перлов я искренне смеялся.

Abbott Elementary / Начальная школа «Эбботт» — 4x15 — «Сотый день школы»

На сотый день года в школе «Эбботт» устраивается парад, для которого ученики одеваются в столетних долгожителей. Подготовка к празднику особенно тяжело даётся Барбаре…

🖥 Смотреть видео с вшитыми субтитрами

#AbbottElementary #НачальнаяШколаЭбботт #сериал #комедия #жизненное #русскиесубтитры

ПРЕМЬЕРА

Star Trek: Starfleet Academy / Звёздный путь: Академия Звёздного флота — 1х01 — «Дети в наши времена»

⏳ Длительность: 01:15:54

О релизе: Спустя 120 лет после Ожога Федерация решается восстановить некогда великолепную Академию Звёздного флота. Новому поколению кадетов флота предстоит пройти множество испытаний, чтобы стать офицерами. В том числе найти друзей, нажить врагов и пережить первую любовь

🖥 Смотреть видео с вшитыми субтитрами

#StarTrekStarfleetAcademy #ЗвёздныйПутьАкадемияЗвёздногоФлота #сериал #startrek #фантастика #приключения #русскиесубтитры

Да, мы планируем сделать субтитры к «Хронологии воды» 💧Ждём цифрового релиза

При желании вы можете поддержать перевод донатом, реквизиты: 2200700437823528

#TheChronologyOfWater #ХронологияВоды #KristenStewart

Star Trek: Starfleet Academy / Звёздный путь: Академия Звёздного флота — 1х02 — «Бета-тест»

Пока кадеты посещают свои первые занятия, командование готовится к приёму гостей — бетазоидов, после Ожога воздвигнувших стену вокруг своей системы. Впервые за сто лет они вышли на контакт с Федерацией и согласились на переговоры

🖥 Смотреть видео с вшитыми субтитрами

#StarTrekStarfleetAcademy #ЗвёздныйПутьАкадемияЗвёздногоФлота #сериал #startrek #фантастика #приключения #русскиесубтитры

Star Trek: Starfleet Academy / Звёздный путь: Академия Звёздного флота — 1х03 — «Vitus Reflux»

Когда обстановка между студентами Академии и Военного колледжа накаляется, кадеты решают выяснить отношения на матче по инопланетному лазертагу

🖥 Смотреть видео с вшитыми субтитрами

#StarTrekStarfleetAcademy #ЗвёздныйПутьАкадемияЗвёздногоФлота #сериал #startrek #фантастика #приключения #русскиесубтитры