أشباهنا في العالم
10.3K subscribers
319 photos
15 videos
3 files
161 links
حكايا من الضفة الأخرى
"في الترجمة والكتابة والكتب وتفاصيل صغيرة"
Download Telegram
‏ويحسب نسوانٌ من الجهل أنني
إذا جئت إياهن كنت أريد

فأقسم طرفي بينهن فيستوي
وفي الصدر بونٌ بينهن بعيدُ

ومن يُعط قرينًا في الدنيا كمثلها
فذلك في عيش الحياة رشيدُ

جميل بثينة
‎#يوميات_بثين_وجميل
@reuf.khalid
تكتب الصديقة الرائعة ريوف خالد على إنستغرام عن أعرف صوت الساعة
・・・
منذ صدور الكتاب وأنا أحفظ نسخة مطوّلة من عنوانه في رأسي «أعرف صوت دقّات الساعة» حتى صورة الغلاف في رأسي مطابقة لغلافه الفعلي غير أن العنوان في سطرين على خلاف ما هو في الواقع. من أجل حيل الدماغ هذه تأخر حصولي على الكتاب، إذا لا أجده كلّما بحثت عنه في متجرٍ ما، قبل أن أتفحّص صورة لغلافه وأقرأ العنوان الصحيح.

ليست قراءتي الأولى لبثينة الكاتبة، فقد سبقتها قراءات متفرّقة لها في المواقع الإلكترونيّة، من تلك القراءات علق في ذهني سطر العنوان المطوّل.

منذ الصفحات الأولى نمت بيني وبين الكتاب ألفة شعرت معها كأن الكتاب رسالة مطوّلة تخاطبني فيها وتخصّني بها. أحببت عذوبة اللغة كثيرًا -أحب لغة بثينة كلما قرأت لها، كتابةً أو ترجمةً، أحبّها بقلبٍ كامل-، التقاطات ذكيّة وصور مدهشة، كتابة محمّلة بالفطنة والنباهة لمواطن الجمال، والألم. بقدر ما أحببت الكتاب، لكنه مختلف هذه المرة عن كتب المذكرات أو النصوص الذاتيّة التي قرأتها من قبل، إذ مهما أفصح الكاتب وقدر على البيان، تظل التجربة الإنسانيّة التي يكتب عنها تجربة إنسان آخر، ثمة حاجز بيني وبينها يجعلني بعيدة نوعًا ما، أو منفصلة -ما لم تتقاطع مع حياتي-، أما هذه المرة ففي رأسي صوت يقول: بثينة صديقتي مرّت بكذا، وشعرت بكذا، فأجد في نفسي صلة لا تنتظر معايشة ذاتيّة.

تكتب بثينة برقّة شديدة، ورغم أنها تكتب عن الغربة والألم والفقد والخسارات والمخاوف والترحيل أو الرحيل، عن كل هذه الفجاجة التي لا سبيل كي تُلطّف، تجد متسعًا لتداري، بلغة رقيقة وإن كانت نافذة مباشرة إلى الشعور، مثلما تفعل الحقائق الحادة. شعرت كأن هنالك حذر من جرح القارئ مهما كانت قسوة ما تكتب عنه، وتأكد لي هذا في نهاية الكتاب، حين كتبت بثينة التي تكتفي «بطيّ بعض الأفكار بدلًا من سحقها» عن الإزهار، وكأنها تطمئننا، إذ ورغم كل شيء؛ أعوام الصمت، والمدن الغريبة، رغم كلاكيتات البلاد والليالي والغياب، تتمكن من الكتابة بنبرة مترفّقة للغاية:

«أظنّني أزهرتُ بدلًا من أحلامي،
دونَ أن أعرف كيف أو متى،
لكنّي أزهرت.
وكانت ثماري «هائلةً لشجرة»
حزينة بما يكفي، سعيدة بما يكفي.
أفكّك أحجياتِ المياه، فأتشابك أكثر!»
‏إلهي لا تجعل أيامي بنفسجية، واقسم لي من ألوان الفردوس أخضرها وأزرقها وأبيضها وكل لون زاهٍ مشرق. آمين!
‏"هذه هي المرة الأخيرة الّتي أكتب فيها
أنّ حزني طويل كشارع مقفر.
المرة القادمة،
ستكون الأخيرة أيضاً،
أنّ حزني طويل.." |

بسّام حجّار، مشاغل رجل هادئ جدّاً 1980
‏"نبكي بين ناطحات السحاب
كما بكى آباؤنا بين أشجار النخيل في أفريقيا.
لأننا وحيدون، والوقت ليل
ونحن خائفون"
لانغستن هيوز

الخوف: وحش أربيه كما أربّي الأمل. لم أكن يومًا شخصًا يتحلى بالشجاعة، أخاف كل ما يثير الخوف، وما لا يثيره أيضًا. أخاف من الحشرات والحيوانات والمرتفعات، من الانزلاق في الحمام، من الوقوع ارضًا، من التعثر في الشارع، من أن تصفقني كرة يلعب بها أطفال الحارة، من الفشل في مشروع الحياة مرة أخرى، من الوقوع في الحب!
باختصار أظنني أخاف من الحياة!
هلا أخبرتموها أن ترفق بي قليلًا؟!
#يوميات_بثين_وجميل
#Repost @takweenkw with @make_repost
・・・
شارك في مسابقة مراجعات تكوين لهذا الشهر واحصل على رصيد مشتريات بقيمة ١٠ دينار كويتي من مكتبة تكوين، وعلى كتب بقيمة ٢٠ دينار من منشورات تكوين.

. كتاب الشهر: #صاحب_الظل_الطويل لـ جين ويبستر، آخر موعد للمشاركة ٣٠ ديسمبر

مراجعات تكوين هي مسابقة شهرية تطلقها #مكتبة_تكوين وتهدف إلى تشجيع القرّاء على مراجعة الكتب ومناقشتها.

شروط المسابقة:

١- أن تُنشر المراجعة على صفحة الكتاب في موقع تكوين Takweenkw.com
٢- أن تكتب بلغة عربية سليمة مع التوظيف المناسب لعلامات الترقيم.
٣- أن لا تتجاوز المشاركة ٥٠٠ كلمة.
٤- الأصالة، أي أن تكون منسوبة لكاتبها كليًا باسثتناء الاقتباسات.
٥- تقيّم المشاركات وفق معايير الربط والتحليل وبناء السياقات.
٦- يسمح بالمشاركة بنصوص سبق نشرها.
https://www.instagram.com/p/CXYqkFRs2Ox/?utm_medium=share_sheet
‏"سافرت [عبر القراءة] كل أنحاء العالم وهي جالسة في غرفتها الصغيرة في قرية إنجليزية".
ماتيلدا، روَلد دال.
‎#بثين_تقرأ
‎#يوميات_بثين_وجميل
إني لأحفظ غيبكم ويسرني
لو تعلمين بصالحٍ أن تُذكَري
ويكون يومٌ لا أرى لك مرسلًا
أو نلتقي فيه عليّ كأشهر
إني إليك بما وعدتِ لناظرٌ
نظر الفقير إلى الغنيّ المكثر
جميل بثينة
#يوميات_بثين_وجميل
#فيروزيات
فما سرتُ من ميلٍ ولا سرتُ ليلة
من الدهر إلا اعتادني منك طائفُ
ولا مرّ يومٌ مذ ترامت بك النوى
ولا ليلة إلا هوى منك رادفُ
أهمُّ سلوًّا عنك ثم تردني
إليك وتثنيني عليك العواطف
فلا تحسبنّ النأي أسلى مودتي
ولا أن عيني ردّها عنك عاطف
جميل بثينة
#يوميات_بثين_وجميل
#فيروزيات
#2022NewYear
عامًا سعيدًا عليكم وعلى أحبابكم ❤️❤️
Forwarded from إطلالة على الزحام (. 🕊.)
دعاء العام وكل عام:

ألهمني يا ربّ سذاجة الأطفال الذين ينتظرون انتصار الخير في نهاية كل قصّة، ألهمني يا الله تهوّر الحالمين ومجازفات أحلامهم في وسط هذا القُبح، ألهمني يا ربّ إيمان العجائز، وتصديق الدراويش، ونزق الثوّار. ألهمني يا ربّ أنّ أظلّ كما كنت، وأن أكون كما ظننت، وأفضل وأصدق وأبسط وأسذج مما ظننت. ألهمني يا ربّ ألهمني لذّة انتظار الإلهام.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM