غريب مشوق مولع بادّكاركم
وكل غريب الدار بالشوق مولع
فيا ربِّ حبّبني إليها وأعطني
المودة منها، أنت تعطي وتمنع
جزعت حذار البين يوم تحمّلوا
ومن كان مثلي يا بثينة يجزع
فواحزَنا! لو ينفع الحزنُ أهله
وواجزعا! لو كان للنفس مجزع
جميل بثينة
#يوميات_بثين_وجميل
#فيروزيات

رمضان كريم عليكم وعلى أحبابكم

‏ألتقيكم أنا وصديقتاي العزيزتان إيمان أسعد @alif_alyasmeen ودلال نصر الله ‎@dalalnsrallah يحاورنا الأستاذ عبدالوهاب سليمان ‎@awsulaiman في ملتقى تكوين الثالث للحديث عن الهوية في الترجمة؛ بين النقل والبناء. ‎@takweenkw
احجزوا مقاعدكم مجانًا عبر ‎#رزنامة_تكوين على الموقع الإلكتروني.

ظَلَلتُ وَمُستَنٌّ مِنَ الدَمعِ هامِلٌ
مِنَ العَينِ لَمّا عُجتُ بِالدارِ يَنزِفُ

أَمُنصِفَتي جُملٌ فَتَعدِلَ بَينَنا
إِذا حَكَمَت وَالحاكِمُ العَدلُ يُنصِفُ
جميل بثينة
#يوميات_بثين_وجميل
#فيروزيات

عودة بعد غياب!

‏وماذا عسى الواشون أن يتحدثوا
سوى أن يقولوا إنني لك عاشق؟
نعم، صدق الواشون، أنت كريمة
عليّ، وإن لم تصفُ منك الخلائقُ!
(جميل بثينة)
‎#يوميات_بثين_وجميل
‎#فيروزيات

الرحلات الطويلة غريبة. وإذا كانت تعترينا المشاعر نفسها عند نهايتها، فيجدر بنا ألا نغادر البقعة التي نقيم فيها. لكن العناية الإلهية تمنحنا نسيانًا، شبيهًا بالنسيان الذي تمنحه للنساء بعد الولادة. يمنح الرب هذا النسيان لئلا ينتهي العالم، وليذهب المرء في رحلات إلى پروڤنس. رحلتي التي أعتزمها ستسعدني أكبر سعادة أنالها في حياتي، ولكن المحزن ألا يعرف المرء نهاية إقامته هناك... أحيانًا في تلك الغابات أسترسل في تأمل كئيب أعود منه مرتجفة أكثر من ارتجافي لو كنت محمومة.
مدام دو سيڤنييه