This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
رمضان كريم عليكم وعلى أحبابكم
ألتقيكم أنا وصديقتاي العزيزتان إيمان أسعد @alif_alyasmeen ودلال نصر الله @dalalnsrallah يحاورنا الأستاذ عبدالوهاب سليمان @awsulaiman في ملتقى تكوين الثالث للحديث عن الهوية في الترجمة؛ بين النقل والبناء. @takweenkw
احجزوا مقاعدكم مجانًا عبر #رزنامة_تكوين على الموقع الإلكتروني.
احجزوا مقاعدكم مجانًا عبر #رزنامة_تكوين على الموقع الإلكتروني.
ظَلَلتُ وَمُستَنٌّ مِنَ الدَمعِ هامِلٌ
مِنَ العَينِ لَمّا عُجتُ بِالدارِ يَنزِفُ
أَمُنصِفَتي جُملٌ فَتَعدِلَ بَينَنا
إِذا حَكَمَت وَالحاكِمُ العَدلُ يُنصِفُ
جميل بثينة
#يوميات_بثين_وجميل
#فيروزيات
مِنَ العَينِ لَمّا عُجتُ بِالدارِ يَنزِفُ
أَمُنصِفَتي جُملٌ فَتَعدِلَ بَينَنا
إِذا حَكَمَت وَالحاكِمُ العَدلُ يُنصِفُ
جميل بثينة
#يوميات_بثين_وجميل
#فيروزيات
وماذا عسى الواشون أن يتحدثوا
سوى أن يقولوا إنني لك عاشق؟
نعم، صدق الواشون، أنت كريمة
عليّ، وإن لم تصفُ منك الخلائقُ!
(جميل بثينة)
#يوميات_بثين_وجميل
#فيروزيات
سوى أن يقولوا إنني لك عاشق؟
نعم، صدق الواشون، أنت كريمة
عليّ، وإن لم تصفُ منك الخلائقُ!
(جميل بثينة)
#يوميات_بثين_وجميل
#فيروزيات
الرحلات الطويلة غريبة. وإذا كانت تعترينا المشاعر نفسها عند نهايتها، فيجدر بنا ألا نغادر البقعة التي نقيم فيها. لكن العناية الإلهية تمنحنا نسيانًا، شبيهًا بالنسيان الذي تمنحه للنساء بعد الولادة. يمنح الرب هذا النسيان لئلا ينتهي العالم، وليذهب المرء في رحلات إلى پروڤنس. رحلتي التي أعتزمها ستسعدني أكبر سعادة أنالها في حياتي، ولكن المحزن ألا يعرف المرء نهاية إقامته هناك... أحيانًا في تلك الغابات أسترسل في تأمل كئيب أعود منه مرتجفة أكثر من ارتجافي لو كنت محمومة.
مدام دو سيڤنييه
مدام دو سيڤنييه
عن الأشرعة البعيدة
أعرف أنها نتاج برنامج تدريبي، لكنها بدت لي أكثر من ذلك وأكبر. ورغم دقة وصف الدكتورة عائشة البصري للقصص في كلمة الغلاف الخلفي، فلا بد من إضافة أشياء قليلة. هذه تجربة مهمة، بصرف النظر عن مستوى الكتابة وتمكّن الكتّاب الشباب من أدوات الكتابة، لكنها تجربة تكشف تصورات جيل من بلد أنهكته الحرب التي لم تبقِ ولم تذر. يعاني أبطال كثير من القصص أمراضًا نفسية، عوالم من الأوهام والتخيلات، صراع مع الواقع القاسي، لا يسفر عن تغير الحال! ربما تكشف هذه القصص عن تفكير الجيل الجديد في أرتريا، جيل لا يعيش حاضرًا مزهرًا، وماضيه مزدحم بالعنف والدم، ومستقبله على كف عفريت.
هذا جيل يائس (باختصار).
تُرى، لو سنحت فرصة مماثلة لشباب سوريا أو اليمن أو فلسطين (الشباب تحديدًا)، هل سيختلف الأمر، هل سنرى موضوعات مختلفة؟ هل سنجد صورًا أكثر إشراقًا؟
(جوابي هو لا، ولكن يبقى إيه في أمل!)
شكرًا حجي جابر، شكرًا تكوين.
#قراءات
أعرف أنها نتاج برنامج تدريبي، لكنها بدت لي أكثر من ذلك وأكبر. ورغم دقة وصف الدكتورة عائشة البصري للقصص في كلمة الغلاف الخلفي، فلا بد من إضافة أشياء قليلة. هذه تجربة مهمة، بصرف النظر عن مستوى الكتابة وتمكّن الكتّاب الشباب من أدوات الكتابة، لكنها تجربة تكشف تصورات جيل من بلد أنهكته الحرب التي لم تبقِ ولم تذر. يعاني أبطال كثير من القصص أمراضًا نفسية، عوالم من الأوهام والتخيلات، صراع مع الواقع القاسي، لا يسفر عن تغير الحال! ربما تكشف هذه القصص عن تفكير الجيل الجديد في أرتريا، جيل لا يعيش حاضرًا مزهرًا، وماضيه مزدحم بالعنف والدم، ومستقبله على كف عفريت.
هذا جيل يائس (باختصار).
تُرى، لو سنحت فرصة مماثلة لشباب سوريا أو اليمن أو فلسطين (الشباب تحديدًا)، هل سيختلف الأمر، هل سنرى موضوعات مختلفة؟ هل سنجد صورًا أكثر إشراقًا؟
(جوابي هو لا، ولكن يبقى إيه في أمل!)
شكرًا حجي جابر، شكرًا تكوين.
#قراءات