Chak Norris vafot etibdi...

Boqiylik yo'li donghuasi ivi.ru tomonidaan buyurtma qilindi.

AYni damda animeni tarjima qilayapman.

Ovoz berishga rejam bo'yicha - Noila Toshkenboeva va yana bir o'z sohasini ustasi bo'lgan erkak aktorni ham jalb qilib, 6 ovozli qilish. Hozir hisob kitobi ivi.ruga topshirildi. Agar narxiga ko'nishsa zo'r sifatda ko'ramiz. Ko'ninshmasa ham zoo'r sifat bo'ladi lekin 4 ovozli.

Telegramdan fayl yuborish sizda ham muammo tug'dirayaptimi o'rtola?

Sevimli tv da Saroy javohiri yangi ovozlarda berayapti.

Shuni bir kòrib aytishim mumkinki - hozirgilarda ovoz berishda Ruxni qòshish yòqligi yaqqol kòrinarkan. Qahramonlarni oĝzi qimirlayapti, ovoz ham chiqayapti ammo qahramon gapirmayaptgandek.

Bezabonlarni suhbatidek gòyo. Qahramonlar òlik. Ovozlar shunday kuchli doramani òldirgandek...

Avvalgi ovozida har bir qahramon tirilgan edi...

Hop. Men qaytdim. Ochig'i shu kunlar juda ish ko'p bo'ldi. Rejalar, hamkorlar bilan suhbat va h.k

Hozirda saytni yana qayta ishga soldik. To'lovi uchun Rossiya Rubli kerak edi, uni topib tashladik va sayt qayta ishga tushdi.

Doramalarga kelsak, hozirda rejaga ko'ra Mobil ilovamizda davomi joylanishini reja qilinayotgan edi. Ammo shu hafta davomida ishga tushmasa vaqtincha iDub.tv saytimizga ushbu eng kutilayotgan ikki dorama - «Obuna bo'yicha yigit» va «Bu muhabbatni tarjima qilish mumkinmi?» doramalari joylanadi. Ushbu doramadan birortasini 10 aprelga qadar tugatamiz va o'rniga yangi premyera dorama olinadi.

Asosiy e'tiborimiz esa ko'p dorama chiqarish emas, avvalo pullik guruhni yopishga qaratiladi. Barcha u yerda aytilgan doramalar tugatilishi iDub.tv ning asosiy maqsadi bo'ladi.
Pullik guruhdagi doramalarga quidagilar kiradi:

1. Yulduzning advokati
2. Pul qahramoni
3. Kutilmagan bo'sa
4. Menga turmushga chiq
5. Daryo uzra suzayotgan oy
6. Boqiylik yo'li (1-20)
7. Ertaga balki
8. Otish nuqtasi

Hozirda pullik guruhdagi so'rovga ko'ra birinchi tugatiladigan dorama - «Daryo uzra suzayotgan oy» doramasi bo'ladi.

Endi iDub.tv emas rasmiy kompaniyamiz nomidan gapirsam, asosiy e'tibor iDub.tv saytiga emas asosan ivi.ru kompaniyasi bilan rasmiy ishga qaratiladi. Oyiga 5-6 ta dorama chiqadi va 1 tasi iDub.tv 5 tasi ivi.ru ga topshiriladi.

Hozirda studiyamiz 2 ta qilingan va unda nafaqat Ilhom va RomaRay, shu bilan birga studiyamizning boshqa a'zolari va teatr aktor va aktrisalari ham faoliyat yuritadi.

iDub.tvda dorama kamiyishini sabablari bu:
1. Mualliflik huquqi va rasmiy ishga qaratilgan e'tibor.
2. Bir umr bepul va faqat nomiga aytilgan raxmat evaziga afsus ishlay olmaymiz. Bizda rostmana studiya, nomi bor lekin o'zi maktab bollari to'dasi yoki nutqida muammosi borlar to'dasi emas. Rostmana studiya, nutqi ravon insonlar sifati - rasmiy kompaniya. Hammaga oylik, ijara va soliq to'lash kerak. Ertaga O'zbekistonda ham shu telegram kanallarda pullik qilib yurganlarga soliq to'lash majburiyati qo'yilsa keyin ko'rasiz nimalar bo'lishini. Hozir ular mazza qilib kanalda reklama olib, kontent uchun pullarni olib yuribdi ammo Qonun hech kimga imtiyoz qilmaydi.
3. Ma'naviy charchoq. Ochig'i men charchadim. Shunga mehnat qilib keyin qaysidir chala tug'ulgan inson kelib :

- Men anavi yerda ko'rgan axlat sifatdagi doramamni 5 chi qismidan siz qo'yib bering - deyishidan.
- Menga o'zbekcha bo'lsa bo'ldi axlatni ham ko'raman - deyishidan
- Menga tarjimasi xato bo'lsa ham, nomini o'zida xato bo'lsa ham ko'raveraman, menam odammanmi - deyishidan
- Sizlardan anavilar tez va zo'r qilayapti - deb axlat bilan taqqoslayotganidan
- O'g'ri kanallardan. O'zbekman, jazolamay, bu so'tak o'zi emas ota onasi jarimani to'laydi desam - andishani otini qo'rqoq qilayotgan haromilardan.

Yaxshisi rasmiy ishlab, kimdir minnatdor bo'lishiga umid qilmay, o'g'rilik qilsa qonunan buyurtmachini o'zi o'sha haromilarni ota onasini ham qamavoradigan kompaniya bilan rasman ishlaganim ma'qul.

Eng ustun tomoni - ertalab turib telegramda mingta haqorat, tahdid va nolishlarni emas, ish rejamga qarab, studiyamizga borib, mazza qilib ishlab, pulimizni olib, kelajak sari intilganimiz ma'qul.

Bizni 2017 yildan beri bilganlar barcha dardimni his qiladi va shu vaqtgacha aynan ularni deb ishlab keldik va ishlaymiz ham, ammo endi afsus kommunat to'lov, sog'liq, oylik, ijara, soliq va boshqa to'lovlar - ko'r ko'rona - DUODAMIZ orqali qoplanmayapti.

To'g'ri tushunasiz degan umiddamiz.

Moana filmidan kadr.

O'xshaganmi?

Filming rasmiy posteri