Кстати, а как ваша команда чаще всего дорабатывает ИИ-тексты?
Anonymous Poll
47%
Делаем вычитку
18%
Делаем факт-чекинг
35%
Редактируем ToV, убираем ИИ-шное звучание
9%
Локализируем на разные языки
9%
Не генерим, пишем всё с нуля людьми
32%
Выпускаем генерёнку без редактуры
12%
Другое — напишу в комментариях
👍1
💥 Стилистические приёмы ИИ-текстов, от которых у контентщиков бомбят пуканы
Вообще, не только у контентщиков — выше на скринах пруфы :)
Все штуки, которые я перечислю ниже, уже стали мемами. Так что если вы делаете контент, который по вашей идее должен кто-то читать, — записывайте✍️
1. Заезженные метафоры
Это когда вы пишете в промпте "раскрой для читателя ценность нашего продукта" или "передай ощущение от пользования нашим продуктом".
А ИИ выдаёт вам "Каждый коэффициент выше x2 ощущается как последние метры забега. Уже почти победа, но именно здесь чаще всего спотыкаются." Реальный пример, кстати.
Хорошая метафора задействует сразу 3 области мозга: языковую, сенсорную и моторную. Если использовать этот стилистический приём грамотно, мозг ловит микрогаллюцинацию, которая работает сразу на 2 вещи: запоминание и удовольствие от текста.
Когда что-то простое и привычное связывают с чем-то, на первый взгляд, совсем далеким, мозг как бы спотыкается об это от неожиданности. И вот это "спотыкание" рушит контентную слепоту.
Заезженные метафоры такого ощущения не вызывают. Но именно их выберет любой ИИ. Потому что он так устроен — выбирать самые ходовые конструкции.
Поэтому когда 20-ый раз видишь, например, "удивительное приключение в мире кофе\книг\гэмблинга" возникает сразу два вопроса: нафига и доколе?
2. Это не X, а Y
"Это не просто брюзжание опытного контентщика, это гибель нормального контента в океане кринжа от ИИ".
Когда-то противопоставление было одним из самых ходовых приёмов НЛП-письма. Его добавляли:
- для подчеркивания контраста ценности
- для создания ощущения бинарного выбора
- для рефрейминга через контраст
Я могу сделать отдельный пост, где объясню, что значат все эти умные слова.
Но там не будет ни слова о конструкции "это не X, а Y", потому что теперь она считается самым тошнотворным маркером генеренки. R.I.P.
3. Формула иронии: это X, но с Y и Z
В этом плане ИИ напоминает мне бывшего 20-летней давности, который купил книгу "Как смешно шутить", и активно пытался отрабатывать вычитанные там приемчики на мне 🙄 Надеюсь, что этот эпизод биографии зачтется мне в счёт позитивной кармы.
Тут ИИ пытается играть с эффектом неожиданности + "правилом 3-ёх", выведенное Аристотелем. Мол, 3 предмета лучше всего запоминаются, а если сделать два предмета противоположными по смыслу первому, то получается 🎉КаЛаМбУр🎉
Но тут проблемы сразу 2:
1) У ИИ не получается находить действительно подходящие сущности для такого стилистического приёма.
2) Без подходящих слов, такие предложения звучат как мусор в тексте.
Мораль сей басни:
Можете попробовать поиграть с ИИ, чтобы он вам сгенерировал "вкусно-продающий" текст. Но, молим, никому его не показывайте. Или закупитесь тогда антидепрессантами для вашего контент-менеджера, который потом со слезами на глазах будет всё это безобразие редактировать :)
Мы, кстати, тоже можем отредактировать. Но вы не увидите наших слёз, #этопростодождь.
Даша,
CMO iGamingTextLab
Вообще, не только у контентщиков — выше на скринах пруфы :)
Все штуки, которые я перечислю ниже, уже стали мемами. Так что если вы делаете контент, который по вашей идее должен кто-то читать, — записывайте✍️
1. Заезженные метафоры
Это когда вы пишете в промпте "раскрой для читателя ценность нашего продукта" или "передай ощущение от пользования нашим продуктом".
А ИИ выдаёт вам "Каждый коэффициент выше x2 ощущается как последние метры забега. Уже почти победа, но именно здесь чаще всего спотыкаются." Реальный пример, кстати.
Хорошая метафора задействует сразу 3 области мозга: языковую, сенсорную и моторную. Если использовать этот стилистический приём грамотно, мозг ловит микрогаллюцинацию, которая работает сразу на 2 вещи: запоминание и удовольствие от текста.
Когда что-то простое и привычное связывают с чем-то, на первый взгляд, совсем далеким, мозг как бы спотыкается об это от неожиданности. И вот это "спотыкание" рушит контентную слепоту.
Заезженные метафоры такого ощущения не вызывают. Но именно их выберет любой ИИ. Потому что он так устроен — выбирать самые ходовые конструкции.
Поэтому когда 20-ый раз видишь, например, "удивительное приключение в мире кофе\книг\гэмблинга" возникает сразу два вопроса: нафига и доколе?
2. Это не X, а Y
"Это не просто брюзжание опытного контентщика, это гибель нормального контента в океане кринжа от ИИ".
Когда-то противопоставление было одним из самых ходовых приёмов НЛП-письма. Его добавляли:
- для подчеркивания контраста ценности
- для создания ощущения бинарного выбора
- для рефрейминга через контраст
Я могу сделать отдельный пост, где объясню, что значат все эти умные слова.
Но там не будет ни слова о конструкции "это не X, а Y", потому что теперь она считается самым тошнотворным маркером генеренки. R.I.P.
3. Формула иронии: это X, но с Y и Z
В этом плане ИИ напоминает мне бывшего 20-летней давности, который купил книгу "Как смешно шутить", и активно пытался отрабатывать вычитанные там приемчики на мне 🙄 Надеюсь, что этот эпизод биографии зачтется мне в счёт позитивной кармы.
Тут ИИ пытается играть с эффектом неожиданности + "правилом 3-ёх", выведенное Аристотелем. Мол, 3 предмета лучше всего запоминаются, а если сделать два предмета противоположными по смыслу первому, то получается 🎉КаЛаМбУр🎉
Но тут проблемы сразу 2:
1) У ИИ не получается находить действительно подходящие сущности для такого стилистического приёма.
2) Без подходящих слов, такие предложения звучат как мусор в тексте.
Мораль сей басни:
Можете попробовать поиграть с ИИ, чтобы он вам сгенерировал "вкусно-продающий" текст. Но, молим, никому его не показывайте. Или закупитесь тогда антидепрессантами для вашего контент-менеджера, который потом со слезами на глазах будет всё это безобразие редактировать :)
Мы, кстати, тоже можем отредактировать. Но вы не увидите наших слёз, #этопростодождь.
Даша,
CMO iGamingTextLab
🔥6❤4👏1
💃🏻 Однажды мы откроем в Белграде офис и будем устраивать там пати-хард!
"Потому что клиенты/партнеры — не девочки, чтобы их по кафе водить!" — цитаты наших великих читателей по имени Alex Jackpots :)
Но пока мы рассеяны по свету и медленно собираемся в один большой Contenteam\iGamingTextLab в Сербии, придётся встречаться в бареи пить ракию. Потому что мы вообще-то пытаемся ассимилироваться. А на Балканах любые отношения начинаются с кафаны 🍸
Кстати, на митап осталось всего 3 места для SEO-специалистов, так что записывайтесь, пока они не кончились:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdbiqphUzjCrBJAwJct5wtiodCrcnKFNboGuntltexaujJ3Dg/viewform?usp=dialog
Через 24 часа лавочка закрывается! :)
P.S. На первый запуск митапа мы сознательно оставили формат камерным и внутри SEO-комьюнити. Следующий сделаем шире: позовём digital-маркетологов, продактов и контент-команды.
Если вы оставляли заявку, но не попали в шорт-лист — увидимся на следующем мероприятии. Мы уже собираем список 💜
Даша,
CMO iGamingTextLab
"Потому что клиенты/партнеры — не девочки, чтобы их по кафе водить!" — цитаты наших великих читателей
Но пока мы рассеяны по свету и медленно собираемся в один большой Contenteam\iGamingTextLab в Сербии, придётся встречаться в баре
Кстати, на митап осталось всего 3 места для SEO-специалистов, так что записывайтесь, пока они не кончились:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdbiqphUzjCrBJAwJct5wtiodCrcnKFNboGuntltexaujJ3Dg/viewform?usp=dialog
Через 24 часа лавочка закрывается! :)
P.S. На первый запуск митапа мы сознательно оставили формат камерным и внутри SEO-комьюнити. Следующий сделаем шире: позовём digital-маркетологов, продактов и контент-команды.
Если вы оставляли заявку, но не попали в шорт-лист — увидимся на следующем мероприятии. Мы уже собираем список 💜
Даша,
CMO iGamingTextLab
🔥3😁3🤝1
iGaming Text Lab - блог про контент в iGaming
Photo
В тему одного из прошлых постов: страдания контент-менеджеров в компаниях, где "мы все генерим и все залетает" :)
😁10🔥3
❄️ Тренды iGaming-контента в январе 2026
Возобновляю нашу почти ежемесячную рубрику.
На встрече в пятницу говорила с коллегами-главредами о том, что изменилось в контенте за последний месяц. Оказалось, что в проектах 34 активных клиентов отчётливо прослеживаются одни и те же тренды.
1. Изменения в ТЗ
Большинство сейчас сходится в следующих требованиях:
• Ограничение по количеству табличек. Кто-то просит одну на 1500 слов, кто-то просит их вообще убирать.
• Минимум списков. 1-2 списка на текст 2000 слов в среднем.
• Суперкороткие абзацы. Очень многие просят добавлять побольше H3 заголовков для большего дробления текстов.
• Все просят вставлять как минимум несколько цитат в текст.
• Общая тенденция: тексты становятся более сканируемыми, структурированными и разбитыми на максимально миниатюрные смысловые блоки.
Почему?
Моя теория: так теперь выглядит оптимизация под GEO. Друзья-SEO, предлагаю вам подтвердить или опровергнуть в комментариях :)
2. Изменения в рынках
• Очень выросло количество заказов под Латам и Испанию. Также, интересно, что возвращается спрос на португальский причем и на европейский, и на бразильский.
В прошлый раз такое было в 23 году. Потом из разговоров с разными людьми индустрии узнали, что все сильно разочаровались в Бразилии из-за очень низких депов. А сейчас тренд как будто возвращается.
• Наконец-то настал обещанный бум под рынки Африки. Самые ходовые языки: английский и французский. Интересно, что у некоторых главредов заказов на английском под Африку стало больше, чем под Британию и Австралию — такого раньше не было.
P.S. Помните, что все данные обобщены и усреднены. Есть и те, кто делает все наоборот — например, запрещает писать Н3 и просит добавлять кучу списков :)
Даша,
CMO iGamingTextLab
А теперь, уважаемые знатоки! Внимание опрос ⬇️
Возобновляю нашу почти ежемесячную рубрику.
На встрече в пятницу говорила с коллегами-главредами о том, что изменилось в контенте за последний месяц. Оказалось, что в проектах 34 активных клиентов отчётливо прослеживаются одни и те же тренды.
1. Изменения в ТЗ
Большинство сейчас сходится в следующих требованиях:
• Ограничение по количеству табличек. Кто-то просит одну на 1500 слов, кто-то просит их вообще убирать.
• Минимум списков. 1-2 списка на текст 2000 слов в среднем.
• Суперкороткие абзацы. Очень многие просят добавлять побольше H3 заголовков для большего дробления текстов.
• Все просят вставлять как минимум несколько цитат в текст.
• Общая тенденция: тексты становятся более сканируемыми, структурированными и разбитыми на максимально миниатюрные смысловые блоки.
Почему?
Моя теория: так теперь выглядит оптимизация под GEO. Друзья-SEO, предлагаю вам подтвердить или опровергнуть в комментариях :)
2. Изменения в рынках
• Очень выросло количество заказов под Латам и Испанию. Также, интересно, что возвращается спрос на португальский причем и на европейский, и на бразильский.
В прошлый раз такое было в 23 году. Потом из разговоров с разными людьми индустрии узнали, что все сильно разочаровались в Бразилии из-за очень низких депов. А сейчас тренд как будто возвращается.
• Наконец-то настал обещанный бум под рынки Африки. Самые ходовые языки: английский и французский. Интересно, что у некоторых главредов заказов на английском под Африку стало больше, чем под Британию и Австралию — такого раньше не было.
P.S. Помните, что все данные обобщены и усреднены. Есть и те, кто делает все наоборот — например, запрещает писать Н3 и просит добавлять кучу списков :)
Даша,
CMO iGamingTextLab
А теперь, уважаемые знатоки! Внимание опрос ⬇️
😁2❤1🔥1
Просите ли вы добавлять в текст больше H3?
Anonymous Poll
41%
Да
10%
Нет
18%
Зависит от ниши
31%
Не заказываю тексты
Я могла бы написать длинный брюзжащий пост о том, почему после AI-переводов нужен пруфридинг, но я просто оставлю здесь этот скриншот.
На нем — вырванный кусок из перевода с русского на английский. Исполнитель: ChatGPT.
А вы сталкивались с таким? Я, к сожалению, довольно часто 😩
Даша,
CMO iGamingTextLab
Генерит заклинания или призывает бесов — пока не определилась🪄
На нем — вырванный кусок из перевода с русского на английский. Исполнитель: ChatGPT.
А вы сталкивались с таким? Я, к сожалению, довольно часто 😩
Даша,
CMO iGamingTextLab
Генерит заклинания или призывает бесов — пока не определилась
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁7🤯1
💃🏻🕺В пятницу помянули SEO на славу!
Первый митап iGamingTextLab + Contenteam прошёл так, как мы и мечтали: ламповый бар, супер-классные люди, тепло, душевно и ни одного скучного разговора. Начали на полчаса раньше, закончили на полтора часа позже, чем планировали — это показатель, я считаю :)
Спасибо всем, кто пришёл. Вы сделали этот вечер!🔥
Уже планируем следующую встречу. Мы тут на митапе подсчитали, что в Белграде живёт около 700 человек из сферы iGaming. А значит, потенциал огромен! Правда, не спрашивайте как мы это считали :)
Пока фотограф-видеограф готовит красивый, глянцевый отчет с мероприятия, не могу не поделиться своими шакальными фотками, которые я делала под конец мероприятия :) Зато посмотрите на атмосферу🤌🏻
Отдельно ещё расскажу самые интересные разговоры и кул-стори. Там есть о чём поговорить :)
До встречи в апреле!
Даша,
CMO и почётный тамада iGamingTextLab
Первый митап iGamingTextLab + Contenteam прошёл так, как мы и мечтали: ламповый бар, супер-классные люди, тепло, душевно и ни одного скучного разговора. Начали на полчаса раньше, закончили на полтора часа позже, чем планировали — это показатель, я считаю :)
Спасибо всем, кто пришёл. Вы сделали этот вечер!🔥
Уже планируем следующую встречу. Мы тут на митапе подсчитали, что в Белграде живёт около 700 человек из сферы iGaming. А значит, потенциал огромен! Правда, не спрашивайте как мы это считали :)
Пока фотограф-видеограф готовит красивый, глянцевый отчет с мероприятия, не могу не поделиться своими шакальными фотками, которые я делала под конец мероприятия :) Зато посмотрите на атмосферу🤌🏻
Отдельно ещё расскажу самые интересные разговоры и кул-стори. Там есть о чём поговорить :)
До встречи в апреле!
Даша,
CMO и почётный тамада iGamingTextLab
🔥6❤5⚡3
Приятно видеть посты о наших пятничных SEO-поминках разлетающимися по каналам 🙂⬇️
Очень радостно, что из этого уже начинают рождаться новые инициативы и комьюнити. Значит, всё было не зря :)
Приятно было познакомиться с Романом — обязательно придем на его тусу 7-ого марта. И вы приходите!
Очень радостно, что из этого уже начинают рождаться новые инициативы и комьюнити. Значит, всё было не зря :)
Приятно было познакомиться с Романом — обязательно придем на его тусу 7-ого марта. И вы приходите!
❤2👍2🔥2
Forwarded from Коктейль из Уховертки
В пятницу сходил на митап в Белграде. Название бодрое — SEO-поминки. План был простой: послушать умных людей про нейросети и поехать домой.
Оказалось — ни спикеров, ни презентаций. Просто сеошники, которые наконец-то нашли друг друга в центре Белграда.
На фоне полного отсутствия движухи в Сербии — такой эвент это прямо событие. Приехали ребята из Белграда и Нови Сада. Поговорили про AI, поспорили про актуальные гео для SEO, обсудили гугл-апдейты.
Один парень услышал мой рассказ про нашу команду и вклинился:
— Есть ли вообще смысл делать обзорники под Tier-1, если после каждого апдейта всё сносит?
Я спорить не хотел. Просто показал, сколько рекламодатели платят за топ-позиции на таких сайтах. С флет-фи кост за FTD доходит до $1000.
С таким доводом не поспоришь.
Потом ко мне подошёл другой сеошник, задал вопрос на каком-то своём сео-языке, и я понял — пора перестать изображать эксперта и сменить тему.
Вечер получился тёплый. Узнал, сколько неожиданных компаний держат офисы в Сербии. В очередной раз убедился — здесь нужно строить нетворкинг. Помните, я ставил себе такую цель в прошлом году?
В кальянной привык, что гостем может оказаться кто угодно: арбитражники, прямые реклы, порно-актёры, вебкам, AI-креаторы. Но системного комьюнити нет. Мы хотели собрать его вокруг BiG — не вышло.
Поэтому попытка номер два. Создаю чат для affiliate-рынка в Сербии, а чтобы это все имело смысл, планирую ежемесячные встречи. С джин-тониками, кальянами, все как люблю. Первую назначили на 7 марта.
Рассчитывал, что выйдет как в меме про «сходку подписчиков на которую никто не придет». А выходит иначе.
Уже зарегистрировалось тридцать человек.
Похоже, 7 марта — первый митап affiliate-клуба в Сербии.
Увидимся.
Оказалось — ни спикеров, ни презентаций. Просто сеошники, которые наконец-то нашли друг друга в центре Белграда.
На фоне полного отсутствия движухи в Сербии — такой эвент это прямо событие. Приехали ребята из Белграда и Нови Сада. Поговорили про AI, поспорили про актуальные гео для SEO, обсудили гугл-апдейты.
Один парень услышал мой рассказ про нашу команду и вклинился:
— Есть ли вообще смысл делать обзорники под Tier-1, если после каждого апдейта всё сносит?
Я спорить не хотел. Просто показал, сколько рекламодатели платят за топ-позиции на таких сайтах. С флет-фи кост за FTD доходит до $1000.
С таким доводом не поспоришь.
Потом ко мне подошёл другой сеошник, задал вопрос на каком-то своём сео-языке, и я понял — пора перестать изображать эксперта и сменить тему.
Вечер получился тёплый. Узнал, сколько неожиданных компаний держат офисы в Сербии. В очередной раз убедился — здесь нужно строить нетворкинг. Помните, я ставил себе такую цель в прошлом году?
В кальянной привык, что гостем может оказаться кто угодно: арбитражники, прямые реклы, порно-актёры, вебкам, AI-креаторы. Но системного комьюнити нет. Мы хотели собрать его вокруг BiG — не вышло.
Поэтому попытка номер два. Создаю чат для affiliate-рынка в Сербии, а чтобы это все имело смысл, планирую ежемесячные встречи. С джин-тониками, кальянами, все как люблю. Первую назначили на 7 марта.
Рассчитывал, что выйдет как в меме про «сходку подписчиков на которую никто не придет». А выходит иначе.
Уже зарегистрировалось тридцать человек.
Похоже, 7 марта — первый митап affiliate-клуба в Сербии.
Увидимся.
👍2❤1🔥1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Немного атмосферы SEO-поминок от iGamingTextLab ✨
Белград оказался куда более iGaming-населённым, чем мы думали.
Завтра будет подробный пост, как это было.
А потом снова контент, кейсы, статистика — вот это вот всё "на умном" :)
Белград оказался куда более iGaming-населённым, чем мы думали.
Завтра будет подробный пост, как это было.
А потом снова контент, кейсы, статистика — вот это вот всё "на умном" :)
❤8🔥7👏4🎉3