🧠 Turk tili oʻrganayotganda Oʻzbek tilidagi oʻxshashliklar sabab eng koʻp qilinadigan xatolar:
“Menga yoqdi”.
❌“Bana yaktı.”
“Bana yakıyor.” notoʻgʻri!
✅ “Ben beğendim.”
“Ben çok sevdim.”
“Hoşuma gitti.” shaklida foydalanish kerak.
__
“Bu juda qulay”.
❌ “Bu çokkolay.” Turk tilida “kolay” soʻzi “oson” ma’nosida ishlatiladi.
✅ “Bu çok rahat.”
__
“Til oʻrganishga harakat qilyapti”.
❌“Dil öğrenmeyehareket ediyor.”
✅“Dil öğrenmeye çalışıyor.”
__
“Sertifikat olish uchun koʻp harakat qildi”.
❌“Sertifika kazanmak için çokhareket etti.”
✅“Sertifika kazanmak için çok çabaladı.”
🤔Izohlarda xayolingizga kelgan boshqa xatolarni ham yozib keting.
“Menga yoqdi”.
❌
“Bana yakıyor.”
✅ “Ben beğendim.”
“Ben çok sevdim.”
“Hoşuma gitti.” shaklida foydalanish kerak.
__
“Bu juda qulay”.
❌ “Bu çok
✅ “Bu çok rahat.”
__
“Til oʻrganishga harakat qilyapti”.
❌“Dil öğrenmeye
✅“Dil öğrenmeye çalışıyor.”
__
“Sertifikat olish uchun koʻp harakat qildi”.
❌“Sertifika kazanmak için çok
✅“Sertifika kazanmak için çok çabaladı.”
🤔Izohlarda xayolingizga kelgan boshqa xatolarni ham yozib keting.
❤2
Со сменой сезона легко подхватить простуду 🌦 Чтобы вы могли рассказать о своем самочувствии на турецком, собрала небольшой словарик по теме здоровья⤵️
Hastayım — Я болею
Grip oldum — Я заболел(а) гриппом
Üşüttüm — Я простудился(ась)
Ateşim var — У меня температура
Başım ağrıyor — У меня болит голова
Boğazım ağrıyor — У меня болит горло
Öksürüyorum — Я кашляю
Burnum akıyor — Насморк (нос течет)
Kendimi kötü hissediyorum — Я плохо себя чувствую
Geçmiş olsun — Поправляйся! / Будьте здоровы! — буквально это значит: «пусть останется в прошлом» (это универсальная фраза поддержки и сочувствия, а не только пожелание выздоровления)
Hastayım — Я болею
Grip oldum — Я заболел(а) гриппом
Üşüttüm — Я простудился(ась)
Ateşim var — У меня температура
Başım ağrıyor — У меня болит голова
Boğazım ağrıyor — У меня болит горло
Öksürüyorum — Я кашляю
Burnum akıyor — Насморк (нос течет)
Kendimi kötü hissediyorum — Я плохо себя чувствую
Geçmiş olsun — Поправляйся! / Будьте здоровы! — буквально это значит: «пусть останется в прошлом» (это универсальная фраза поддержки и сочувствия, а не только пожелание выздоровления)
Ben ağlayarak annemle vedalaştım
Anonymous Quiz
71%
Я, заплакав, попрощалась с мамой.
18%
Я, не заплакав, попрощалась с мамой.
12%
Я, смеясь, попрощалась с мамой.
Ben sizi ______________ yemeğe başladım. – Я, не дожидаясь вас, села за стол есть.
Anonymous Quiz
15%
beklemаyаrаk
71%
beklemeyerek
15%
bekleyerek
Друзья, на этой неделе предлагаем разобрать тему «Одежда»👗
Ловите подборку слов ⤵️
Ловите подборку слов ⤵️
😴1
🎉1
Türk Boylarının Sembolleri
Türk dünyasının köklü tarihi ve zengin kültürü, devletlerin seçtiği ulusal sembollerde de kendini gösteriyor. Her biri, özgürlük, güç, cesaret ve bağımsızlık değerlerini simgeliyor.
Özbekistan – Anka (Hüma Kuşu)
Efsanelerde geçen ölümsüzlük ve mutluluk kuşu. Refah, şans ve yükselişi simgeliyor.
Türkiye – Bozkurt
Türk mitolojisinin en güçlü figürlerinden biri. Yol gösterici, özgürlüğün ve direnişin sembolü.
Kırgızistan – Kar Leoparı
Dağların asil koruyucusu. Güç, çeviklik ve bağımsızlık ruhunu temsil ediyor.
Kazakistan – Altın Kartal
Gökyüzünün hakimi. Yüksek idealler, özgürlük ve kudretin simgesi.
Türkmenistan – Ahal Teke Atı
Dünyaca ünlü bir at ırkı. Sadakat, zarafet ve hızın sembolü.
Türk dünyasının köklü tarihi ve zengin kültürü, devletlerin seçtiği ulusal sembollerde de kendini gösteriyor. Her biri, özgürlük, güç, cesaret ve bağımsızlık değerlerini simgeliyor.
Özbekistan – Anka (Hüma Kuşu)
Efsanelerde geçen ölümsüzlük ve mutluluk kuşu. Refah, şans ve yükselişi simgeliyor.
Türkiye – Bozkurt
Türk mitolojisinin en güçlü figürlerinden biri. Yol gösterici, özgürlüğün ve direnişin sembolü.
Kırgızistan – Kar Leoparı
Dağların asil koruyucusu. Güç, çeviklik ve bağımsızlık ruhunu temsil ediyor.
Kazakistan – Altın Kartal
Gökyüzünün hakimi. Yüksek idealler, özgürlük ve kudretin simgesi.
Türkmenistan – Ahal Teke Atı
Dünyaca ünlü bir at ırkı. Sadakat, zarafet ve hızın sembolü.
Bu semboller, sadece birer hayvan ya da figür değil; Türk milletlerinin ortak ruhunu ve tarih boyunca süregelen direncini yansıtıyor.
❤2
Forwarded from Xushnudbek.uz
❗️ Bakalavrga kirish test sinovlarida imtihonlarsiz maksimal ball beriladigan chet tili sertifikatlari ro‘yxati yangilandi
Hukumat qaroriga binoan, 2025/2026 o‘quv yilidan boshlab, bakalavriat ta’lim yo‘nalishlarida test sinovlari tarkibida chet tili fani bor bo‘lsa, quyidagi sertifikatlar uchun imtihonsiz maksimal ball beriladi:
🇬🇧 Ingliz tili
➖ Endi faqat Academic IELTS 5.5 qabul qilinadi, General Training hisob emas (ilgari qaysi turi — Academic yoki General Training ekanligi aniqlashtirilmagan edi);
➖ TOEFL iBT 72 saqlanib qoladi;
➖ Cambridge English Qualifications tizimidagi imtihonlar aniqlashitirildi:
* B2 First (FCE)
* C1 Advanced (CAE)
* C2 Proficiency (CPE)
❌ Linguaskill chiqarib tashlandi.
🇯🇵 Yapon tili
➖ endi faqat B2 daraja milliy sertifikat qabul qilinadi;
❌ Japanese Language Proficiency Test — JLPT N2 chiqarib tashlandi.
🇩🇪 Nemis tili
➖ hech narsa o‘zgarmadi, avvalgidek milliy sertifikat yoki Goethe-Zertifikat, Deutsches Sprachdiplom (DSD) va TestDaF sertifikatidan B2 daraja talab etiladi.
🇫🇷 Fransuz tili
➖ endi faqat B2 daraja milliy sertifikat qabul qilinadi;
❌ Diplôme d’Etudes en Langue Française (DELF) chiqarib tashlandi;
❌ Test de Connaissance du Française (TCF4) chiqarib tashlandi.
🔹 Boshqa tillar
➖ hech narsa o‘zgarmadi, avvalgidek B2 va undan yuqori darajadagi milliy yoki xalqaro sertifikat talab etiladi.
⚡️ Asosiy xulosa:
* IELTS faqat Academic turda bo‘lishi shart;
* Linguaskill, JLPT, DELF, TCF — endilikda hisobga olinmaydi.
👉 @xushnudbek 👈
Hukumat qaroriga binoan, 2025/2026 o‘quv yilidan boshlab, bakalavriat ta’lim yo‘nalishlarida test sinovlari tarkibida chet tili fani bor bo‘lsa, quyidagi sertifikatlar uchun imtihonsiz maksimal ball beriladi:
🇬🇧 Ingliz tili
➖ Endi faqat Academic IELTS 5.5 qabul qilinadi, General Training hisob emas (ilgari qaysi turi — Academic yoki General Training ekanligi aniqlashtirilmagan edi);
➖ TOEFL iBT 72 saqlanib qoladi;
➖ Cambridge English Qualifications tizimidagi imtihonlar aniqlashitirildi:
* B2 First (FCE)
* C1 Advanced (CAE)
* C2 Proficiency (CPE)
❌ Linguaskill chiqarib tashlandi.
🇯🇵 Yapon tili
➖ endi faqat B2 daraja milliy sertifikat qabul qilinadi;
❌ Japanese Language Proficiency Test — JLPT N2 chiqarib tashlandi.
🇩🇪 Nemis tili
➖ hech narsa o‘zgarmadi, avvalgidek milliy sertifikat yoki Goethe-Zertifikat, Deutsches Sprachdiplom (DSD) va TestDaF sertifikatidan B2 daraja talab etiladi.
🇫🇷 Fransuz tili
➖ endi faqat B2 daraja milliy sertifikat qabul qilinadi;
❌ Diplôme d’Etudes en Langue Française (DELF) chiqarib tashlandi;
❌ Test de Connaissance du Française (TCF4) chiqarib tashlandi.
🔹 Boshqa tillar
➖ hech narsa o‘zgarmadi, avvalgidek B2 va undan yuqori darajadagi milliy yoki xalqaro sertifikat talab etiladi.
⚡️ Asosiy xulosa:
* IELTS faqat Academic turda bo‘lishi shart;
* Linguaskill, JLPT, DELF, TCF — endilikda hisobga olinmaydi.
👉 @xushnudbek 👈
❤1
Как перевести «Şimdi değil, belki sonra” ?
Anonymous Quiz
3%
Мне срочно нужно 🚨
91%
Не сейчас, может потом🙂
6%
Никогда😠
Dün çok hastaydım, bu yüzden işe gitmedim — почему здесь «bu yüzden» ?
Anonymous Quiz
17%
Это про тело, говорит про лицо (yüz)
70%
Это указание на причину
13%
Здесь ошибка, надо использовать “için”
Yapar mısın? VS Yapabilir misin?— в чем разница?
Anonymous Quiz
7%
Нет разницы 🤷♀
11%
Первое— грубо
81%
Первое - вежливая просьба, вторая - вопрос о возможности