⚠️ GÜNÜN UYARISI: "Bekar" mısın, "Müsait" misin? 🇺🇿🇹🇷
Özbekçe ve Türkçedeki en tehlikeli "Yalancı Eşdeğer" kelimelerden birine geldik! 🛑
Özbekçedeki "Bekor" kelimesi ile Türkçedeki "Bekar" kelimesini karıştırmak sizi komik duruma düşürebilir.
Aralarındaki dev farka bakın: 👇
🇺🇿 1. Özbekçe: "Bekor"
Özbekçede "Men bugun bekorman" dediğinizde, "Bugün işim yok, boşum" demiş olursunuz.
🇹🇷 2. Türkçe: "Bekar"
Türkçede "Bekar", sadece "Evli olmayan" (Single) demektir!
🚫 Yanlış Kullanım Senaryosu:
Arkadaşınız size soruyor: "Akşam buluşalım mı? İşin var mı?"
Siz cevap veriyorsunuz:
❌ "Evet, buluşalım. Ben bugün bekarım."
(Türk arkadaşınız şaşırır: "Ne alaka? Eşinden mi boşandın?" diye düşünebilir. 😄)
✅ Doğru Kullanım:
Türkçede "Vaktim var, işim yok" demek için şunları kullanın:
• "Ben bugün müsaitim."
• "Ben bugün boşum."
🧠 Mini Test: Hangisi Doğru?
Biri size "Hafta sonu planın var mı?" diye sordu. Ne demelisiniz?
A) Hayır, hafta sonu bekarım.
B) Hayır, hafta sonu müsaitim.
@ilimedu
Özbekçe ve Türkçedeki en tehlikeli "Yalancı Eşdeğer" kelimelerden birine geldik! 🛑
Özbekçedeki "Bekor" kelimesi ile Türkçedeki "Bekar" kelimesini karıştırmak sizi komik duruma düşürebilir.
Aralarındaki dev farka bakın: 👇
🇺🇿 1. Özbekçe: "Bekor"
Özbekçede "Men bugun bekorman" dediğinizde, "Bugün işim yok, boşum" demiş olursunuz.
🇹🇷 2. Türkçe: "Bekar"
Türkçede "Bekar", sadece "Evli olmayan" (Single) demektir!
🚫 Yanlış Kullanım Senaryosu:
Arkadaşınız size soruyor: "Akşam buluşalım mı? İşin var mı?"
Siz cevap veriyorsunuz:
❌ "Evet, buluşalım. Ben bugün bekarım."
(Türk arkadaşınız şaşırır: "Ne alaka? Eşinden mi boşandın?" diye düşünebilir. 😄)
✅ Doğru Kullanım:
Türkçede "Vaktim var, işim yok" demek için şunları kullanın:
• "Ben bugün müsaitim."
• "Ben bugün boşum."
🧠 Mini Test: Hangisi Doğru?
Biri size "Hafta sonu planın var mı?" diye sordu. Ne demelisiniz?
A) Hayır, hafta sonu bekarım.
B) Hayır, hafta sonu müsaitim.
@ilimedu
Найдите правильный перевод следующего предложения:
“Я сейчас читаю книгу”
“Я сейчас читаю книгу”
Anonymous Quiz
2%
Ben kitap okumak
4%
Sen kitap okuyorsun
9%
Biz kitap okuyorum
85%
Ben şimdi kitap okuyorum
Найдите правильный перевод следующего предложения:
«Я вчера дома прочитала книгу»
«Я вчера дома прочитала книгу»
Anonymous Quiz
10%
Biz her akşam kitap okuyoruz
0%
Siz kitap okumadınız mı?
83%
Ben dün evde kitap okudum
6%
Ben kitap okumuşum
Найдите правильный перевод следующего предложения:
«10 лет назад оказывается Хусейин прочитал книгу»
«10 лет назад оказывается Хусейин прочитал книгу»
Anonymous Quiz
24%
Hüseyin 10 yıl önce kitap okudu
9%
Hüseyin 10 yıl önce kitap okuyor
11%
Hüseyin 10 yıl sonra kitap okuya
57%
Hüseyin 10 yıl önce kitap okumuş
Найдите правильный перевод следующего предложения:
«На следующий год я прочту 10 книг»
«На следующий год я прочту 10 книг»
Anonymous Quiz
90%
Gelecek yıl ben 10 tane kitap okuyacağım
6%
Geçen yıl ben 10 tane kitap okudum
2%
Şimdi ben 10. kitabı okuyorum
2%
Ben kitap okumuyorum
Найдите правильный перевод следующего предложения:
«Я всегда читаю книги и это моя привычка»
«Я всегда читаю книги и это моя привычка»
Anonymous Quiz
2%
Ben sabah kitap okuyorum
6%
Sen kitap okuyacak mısın?
85%
Ben her zaman kitap okurum ve bu benim alışkanlığım
8%
Ben hiç kitap okumam ve bu benim alışkanlığım
«Собрание,совещание,сбор» на турецком языке?
Anonymous Quiz
84%
Toplantı
8%
Testere
1%
Tavan
7%
Tavşan
⚡️ 2026-yilning 1-yarmida bo‘lib o‘tadigan chet tili imtihonlari
✅ Chet tilini bilish darajasini aniqlash test sinovlari yanvar, fevral, mart, aprel va may oylarida o‘tkaziladi.
👨🏻💻 Test sinovi uchun talabgorlar my.gov.uz sayti orqali onlayn tarzda ro‘yxatga olinadi.
📍 Ro‘yxatdan o‘tishda talabgorlar o‘zlariga qulay bo‘lgan hududni tanlagan holda mazkur hududda test sinovlarida ishtirok etishlari mumkin.
📆 Test sinovlari qaysi tillardan o‘tkazilishi, ro‘yxatga olish muddatlari va test sinovi o‘tkaziladigan sanalar yuqoridagi rasmda keltirilgan.
✔️ Agentlikning rasmiy sahifalari:
Telegram | Facebook | Instagram | YouTube
✅ Chet tilini bilish darajasini aniqlash test sinovlari yanvar, fevral, mart, aprel va may oylarida o‘tkaziladi.
👨🏻💻 Test sinovi uchun talabgorlar my.gov.uz sayti orqali onlayn tarzda ro‘yxatga olinadi.
📍 Ro‘yxatdan o‘tishda talabgorlar o‘zlariga qulay bo‘lgan hududni tanlagan holda mazkur hududda test sinovlarida ishtirok etishlari mumkin.
📆 Test sinovlari qaysi tillardan o‘tkazilishi, ro‘yxatga olish muddatlari va test sinovi o‘tkaziladigan sanalar yuqoridagi rasmda keltirilgan.
✔️ Agentlikning rasmiy sahifalari:
Telegram | Facebook | Instagram | YouTube
Pembe yalan ile beyaz yalan günlük dilde çoğu zaman aynı anlamda kullanılsa da, aralarında küçük bir ton farkı vardır:
1. Beyaz Yalan
• Kimseyi incitmemek, kırmamak veya küçük bir durumu zararsız şekilde geçiştirmek için söylenen yalandır.
• Örnek: “Yemeğin harika olmuş!” (Aslında çok beğenmemiş olsan bile karşı tarafı kırmamak için.)
2. Pembe Yalan
• Beyaz yalana benzer; masum, zarar vermeyen, durumu tatlılaştıran yalanlardır.
• Fakat beyaz yalana göre biraz daha eğlenceli, hafif ve şakaya yakın bir yalan havası taşır.
• Genellikle küçük sürprizleri gizlemek, ortamı yumuşatmak ya da gereksiz tartışmaları önlemek için kullanılır.
• Örnek: Doğum günü sürprizini saklamak için “Dışarı sadece kısa bir yürüyüşe çıkıyoruz” demek.
1. Beyaz Yalan
• Kimseyi incitmemek, kırmamak veya küçük bir durumu zararsız şekilde geçiştirmek için söylenen yalandır.
• Örnek: “Yemeğin harika olmuş!” (Aslında çok beğenmemiş olsan bile karşı tarafı kırmamak için.)
2. Pembe Yalan
• Beyaz yalana benzer; masum, zarar vermeyen, durumu tatlılaştıran yalanlardır.
• Fakat beyaz yalana göre biraz daha eğlenceli, hafif ve şakaya yakın bir yalan havası taşır.
• Genellikle küçük sürprizleri gizlemek, ortamı yumuşatmak ya da gereksiz tartışmaları önlemek için kullanılır.
• Örnek: Doğum günü sürprizini saklamak için “Dışarı sadece kısa bir yürüyüşe çıkıyoruz” demek.
@ilimedu
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Владимир Путин:
«Знание иностранного языка-дает возможность прожить еще одну жизнь»
«Знание иностранного языка-дает возможность прожить еще одну жизнь»