Первая в этом году радуга 🌈
Еще и двойная 🤩

🌧 Обещанный шторм прошел, но не такой силы, как обещали) Остатки уходят стороной ☺️

#Life

💎💎💎💎💎💎💎💎💎
💎💎💎💎 💎

#DarkFantasy
#Men
#Flux

Что-то меня выкинуло из привычного ритма 🤩 Почти 10 дней не заходила на канал. На той неделе было много событий, которые пошатнули привычный образ жизни. К новому я все еще пытаюсь приспособиться. Безуспешно, могу сказать 🤩

Ладно, вернемся к книгам.
"Преследуя Аделин" я заказала еще 3 марта и она должна была прийти 7-8, как раз, как я думала, на праздник. Но доставку задержали аж до 11го числа. И как только книгу получила, взялась за чтение, закончив за 4 дня.

Моя субъективная оценка3️⃣из5️⃣. Сильно расписывать по сюжету не буду, это не моя стезя) Выделю главное, что подчеркнула для себя.
Начну с того, что АСТ АСТу рознь. Как уж так получается, что перевод одних книг у них выходит просто отличным: с хорошим слогом, грамотным построением, красивыми оборотами; а у других кое-как, будто переводили на коленке: постоянные повторы, неумелое построение предложений, кривые обороты — не понимаю. Но, чтоб вы знали, первое относится к данной книге.

Начинается она атмосферно, мистически, в грозовой вечер. Имело место быть и чему-то потустороннему, когда речь заходила о призраках в доме. Думала будет жуткая мистическая история с элементами хоррора. Однако, уже ближе к середине мои ожидания развеялись. А к концу все слилось в типичный боевик, где он крутой, а она главная цель его врагов. Возможно я сама виновата, что увела свои ожидания куда-то не туда)

🤩 Сцены 🤩🤩+ горячи, но местами нелогичны. Поведение героев точно такое же (максимально абьюзивные и нездоровые отношения) и почти ни разу симпатии не вызвало. Главы, написанные от мужского лица (автор девушка), порой очень неуклюжи и вызывают ощущение испанского стыда. Потому как образ главного героя - брутальный крутой чувак, с шикарным телом, у которого все всегда под контролем.
Но, несмотря на все эти "но", книгу я прочитала по собственным меркам очень быстро, всего за 4 дня, когда обычно на 600стр у меня может уйти до 2, а то и до 3 недель.
Все из-за того, что я уже очень давно искала подобную книгу с мрачной атмосферой и жесткими сценами (не только секса). Хотелось окунуться в это, набраться опыта и понять, насколько жестко сейчас об этом пишут другие авторы и как подобные тексты воспринимает читатель. Как оказалось, весьма положительно. Книга (как и многие другие у Карлтон) имеет очень большую популярность, как за рубежом, так и у нас.
Поднабравшись опыта, планирую написать что-нибудь свое в этом же жанре, но с уклоном в мистику и учитывая те моменты, которые для меня показались неудачными или спорными.
У книги имеется продолжение.
Кстати заканчивается первая часть не очень то и "неожиданно", как предостерегают нас в начале). Приобрету и вторую, но немногим позже.
Стоит ли читать?
Да, если любите подобные истории 🤩

#BooksReview
#Читайгород