✍️ Abdulla Qahhor
📖 "Qotilning tug'ilishi"

📚 @kitoblar_pdf

Qo'rqinchli Tehron

❇️Mazkur asar ikki kitobdan iborat bo‘lib, unda o‘tgan asr boshlaridagi voqealar qalamga olinadi. Oradan yillar o‘tgan bo‘lsa-da, undagi g‘oyalar, o‘lmas tuyg‘ular, orzular va armonlar zanjiri o‘z ahamiyatini yo‘qotmagan. Bosh qahramon Farruhning ezgulik va jaholat, nafs yo‘lidagi taloto‘plarga qarshi kurashi, qasosga undagan turfa sarguzashtlari va Madinga bo‘lgan sof muhabbati ikki romanni bir-biriga uzviy bog‘lab turuvchi umumiy syujet chizig‘ini tashkil etadi.

✅"Paxta qanchalik ko'p bo'lmasin, uni bir dona gugurt chaqib, yondirib yuborish mumkin."

👤Mushfiq Kozimiy

🇮🇷-🇺🇿Fors tilidan G'afur G'ulom tarjimasi

📚 @kitoblar_pdf

​​#Tavsiya

Biz, odatda, ko'p ham siyosiy ruhdagi kitoblarni o'qiyvermaymiz, chunki, ularda ilmiylik ustun bo'ladi va bizni o'ziga asir qilolmaydi. Jorj Oruellning kitoblarini esa badiiy asarlardan-da jozibadorligi bois siyosiy mazmundagi kitob bo'lsa-da, aksar kitobxonlar sevib mutolaa qilishadi.

Asarning boshidagi "To'rt oyoq - a'lo, ikki oyoq - rasvo" shior oxirrog'iga borib "To'rt oyoq - yaxshi, ikki oyoq - yaxshiroq" ga o'zgarishi siyosatchilarning qanchalik ikkiyuzlamachi bo'lishiga oddiy misol, xolos.

Bu kitobda kalit jumlalar yetarlicha. Lekin, e'tiboringizni quyidagi jumlaga qaratishni istadim:

"Hamma hayvonlar tengdirlar. Biroq, ayrim hayvonlar boshqalaridan ko'ra ko'proq tengdirlar"
Qonun oldida hamma teng, faqat ayrimlar emas. Bu har qaysi shaxs qonundan ustun bo'lgan davlatlarda mavjud bo'lgan tamoyil.

Ushbu kitobni o'qib, mulohaza qilib, fermadagi qaysi hayvonga ko'proq mengzashingiz haqida o'ylab ko'ring. "Molxona" dagi holat hali ko'p davlatlarda davom etyapti.

Xulosa chiqarishga urinib ko'ring, aminmizki, Siz "Jons qaytib kelishini istamasang kerak" deganda, ferma hayvonlari kabi bosh silkib, ishga kirishib ketmaysiz, qichqiriqlarning baland ovoziga aldanmaysiz, o'zgartirib qo'yilgan qoidalarni farqiga borasiz.

Nomi: Molxona
Muallif: Jorj Oruell


📚 @kitoblar_pdf

#Savodxonlik

Qatʼiy nazar yoki qatʼi nazar?

Bu ikkala soʻzning oʻzagi bir, arabcha “qat” (kesdi) soʻzidan hosil boʻlgan, lekin ikkalasi ikki xil qoidaga asosan hosil qilingan va oʻzlashgan.

Qatʼiy
Mavhum sifat, yakka holatda ishlatiladi. Uzil-kesil, aniq, keskin degan maʼnolarga ega: qatʼiy choralar koʻrdi, fikrimda qatʼiy turaman, qatʼiy belgilangan soliq.

Qatʼi nazar
Xuddi nuqtayi nazar kabi izofali birikma, shu bois yakka kelmaydi, doim nazar soʻzi bilan birga ishlatiladi. Nazarni kesdi, yaʼni biror narsaga qaramay degan maʼnoni anglatadi: kim boʻlishidan qatʼi nazar, murojaat mazmuni qanday boʻlishidan qatʼi nazar.

“Nuqtayiy nazar” deb boʻlmagani kabi, “qatʻiy nazar” ham deb boʻlmaydi.

Lexs.uz boʻladimi, prezident portali boʻladimi, uza.uz boʻladimi — bu birikmani “qatʼiy nazar” shaklida yozilganini koʻrsangiz, xulosa qilingki, u yerda xato yozilgan.

Qatʼiy nazar ❌
Qatʼi nazar ✅

© xatoliklar

📚 @kitoblar_pdf

#Jadid_gazetasi
📰 Jadid gazetasi. 2-son (2026-yil, 9-yanvar)

😎Avvalgi son

😎Barcha sonlar

📚 @kitoblar_pdf

#Savodxonlik

Koʻra: vergul kerakmi yoki yoʻq?

Koʻra koʻmakchisidan keyin vergul qoʻyish-qoʻymaslikda koʻp xato qilinadi. Hatto muharrir va musahhihlar ham chalkashliklarga, qiyinchiliklarga duch keladi. Bu soʻz vergul talab qiladigan bitta holat bor xolos. Shuni bilib olish kerak.

Koʻra qiyos, taqqoslash munosabatini bildirgan; nisbatan, qaraganda maʼnolarini anglatgan holatlarda vergul ishlatilmaydi:

Masala u oʻylaganidan koʻra chuqurroq koʻrinardi.
F. Musajonov, Himmat.

Yuqoridagi kabi oʻrinlarda koʻradan oldingi soʻz chiqish kelishigida (-dan) boʻladi.

👉 Koʻra asosan, muvofiq, binoan soʻzlariga maʼnodosh boʻlib kelgandagina vergul qoʻyiladi. Bunday holatlarda u kirish birikma tarkibida boʻladi:

Tuzilgan bitimga koʻra, Abdulatif Samarqandga yuborildi.
Mirmuhsin, Meʼmor.

Kirish soʻz va kirish birikmalar soʻzlovchining bayon qilinayotgan fikrga munosabatini, fikrning umumiy bahosini, kimga karashli ekanini ifodalaydi. Birikma gap boshida oʻzidan soʻng, gap oʻrtasida ikki tomonidan, gap soʻngida esa oʻzidan oldin vergul bilan ajratiladi. Koʻra soʻzi qatnashgan birikmalarda ham shu qoida amal qiladi:

Otam, oʻz kasbining taqozosiga koʻra, umrining koʻp qismini safarlarda oʻtkazgan odam.
Shukrullo, Javohirlar sandigʻi.

❗️ Koʻra koʻmakchisi asosan, muvofiq, binoan maʼnolarida kelsa-yu, kirish birikma tarkibida boʻlmasa, kesimga bevosita bogʻlansa, vergul ishlatilmaydi:

Men buni tajribaga koʻra aniqladim.

Qoidaga koʻra oʻyin.

U natijalarni berilgan maʼlumotlarga koʻra hisoblab chiqdi.

©️ Orif Tolib

📚 @kitoblar_pdf

#Nazmiy

📜 TAMOM..

Men endi ketaman...
Uni kechirdim.
Kechirdim eng so‘nggi g‘animimni ham.
Endi tinch yashayman tog‘lar yurtida
.Daraxtlar,
shamollar,
maysalar bilan...Teraklar tagida jimgina yotib,
Yulduzlar haqida suraman xayol.
Qizil olmalarga qo‘shilib oqib,
Tunning tushlariga kiraman behol...
Quvvatimni so‘rgan ko‘zlarni artib,
Pok nafasi ila kuch berar tuproq.
Dardsiz nigohlardan, g‘amsiz «oh»lardan.
Shu o‘t-o‘lanlarga yaqinman ko‘proq.
Avliyodek cho‘kka tushib o‘tirgan
Qoyalar bag‘ridan topaman panoh.
Tanisha boshlayman, sodda ruh bilan
Ismini shivirlab aytar har giyoh.
Momomday qo‘yniga oladi zamin,
Yashayman uzoq yoz bilan yoyilib.
Obi rahmatlar - bu,
O, bu rahmatlar,
Chopaman yomg‘irlar bilan chayilib...
Eslayman o‘zimni,
Oy nurlarida
Osmonga qovushib ketgan lahzalar.
Oniy titroqlarning alangasidan
Jismimda uyg‘onar mangu larzalar!..
So‘ng qaytib kelmayman bu shum o‘lkaga,
Yurakda tugagach alam, intiqom.
Yaralib boshqa Ruh,
Boshqa ishq bilan
Baxtli...
Unutaman uni,
batamom!

✍️Zebo Mirzo

📚 @kitoblar_pdf

✍️ Abdulla Qodiriy
📖 "Diyori bakr"

📚 @kitoblar_pdf

#Tavsiya

Bu kitob asosida suratga olingan film Oskarni olgan. Kitob o'z vaqtida Amerikaning eng zo'r romani mukofotiga loyiq ko'rilgan. Yuqoridagi ikki ta'rif hazilakam muvaffaqiyat emasligini tushunib yetgandirsiz, chamamda.

Shunday kitoblar borki, bosh qahramon o'z tilidan gapirganda asl kitobxon u bilan birga nafas olib, u chekkan og'riqni his qiladi. U bilan birga kulib, u bilan bir vaqtda yig'lay oladi. Janob Charli Gordonning hikoyasi ham shu qadar zavqli va bir vaqtning o'zida ayanchliki, siz yozuvchining mahoratiga beixtiyor tan berasiz.

Kitobdan parcha: "Qochoqlar bo'lsa, bir-ikki hafta OZODLIKda yurgach, tashqi dunyodan o'zlari uchun hech qanday yaxshilik topmay, yana bizning bag'rimizga qaytib keladi. Jamiyat ularni qabul qilmaydi, bu ham yetmaganday, turli xil yo'llar bilan ularni kamsitishga urinadi"

Dahoning ojizligi va ojizning daholigi haqidagi intellektual asarni o'qiganlarning hech biri hozirgacha vaqti behuda ketganidan, xato tanlov qilganidan shikoyat qilganini eshitmadim.

Nomi: Eljernonga atalgan gullar
Muallif: Deniel Kiz

📚 @kitoblar_pdf

​​#tavsiya

*️⃣2021-yilning eng mashhur asari “Qo‘rqma” romanining muallifi, yozuvchi Javlon Jovliyev o'zi sevgan asarlarni siz aziz kitobxonlarga tavsiya etadi.

1⃣. Lev Tolstoy “Tirilish” – men bu romanni ikki marta o‘qib chiqdim va yana o‘qishim uchun tor xonamning eng ko‘zga ko‘rinadigan joyiga qo‘yib qo‘yganman, toki ko‘zim tushib tursin – uyg‘oq ursin yurak, vijdon tozalansin, ko‘zim oydinlashsin. Men kitobni maroq bilan o‘qiyman. Mavzu og‘ir yoki yengil bo‘lishiga qaramay, asarning ohangini topib, har bir jumlaning tug‘ilish tarixiga qiziqib, yaxshi o‘rinlariga havaslanib, kelishmagan joylariga o‘z talqinimni o‘ylab mutolaa qilaman, kitoblarda yashash menga yoqadi. “Tirilish” – bu san’at, “Tirilish” – bu hayot, “Tirilish” – o‘zlikni qidirishdir. Tarmoqlarda tez-tez romandan iqtiboslar qo‘yib boraman, yaxshilikni bo‘lishish kerak-ku, kuni kecha shu postim ostiga mening sevimli shoiralarimdan biri, olima Nodira Afoqova “Tirilish” romanini “Tolstoyning “Lison ut-tayri” deb yozib qo‘yibdi. Chindan shunday, Nexlyudovning Maslovaga (yarim cho‘ri, yarim asrandi qiz) qilgan ishi Tolstoyning yoshlikdagi qilmishlariga bog‘liqligi aytiladi, Nexlyudov bu Tolstoyning o‘zi, ha, men bunga shubha qilmayman. Bu kitobni o‘qigan odam tozalanadi, bu suv bilan yuvingandagi ozodalikdan ko‘ra yuksak pokizalikdir.

2⃣ Cho‘lponning “Kecha va Kunduz” romani mening bolaligim va bugunim, aniq bilamanki ertam ham. Men Zebini ko‘p tush ko‘rardim. U atlas ko‘ylakda, qo‘lida o‘quv dutori, sochlari o‘rilgan holda (balki momomning o‘tgan asrning 50-yillarida tushgan surati timsolida menga ko‘rinar) uyimiz va maktabimiz atrofida aylanib yurardi. U qari Mingboshiga (eri) dutor chalib bergan on (cholga “qiziqa” boshlaganidan) undan nafratlanganman, chunki Zebini boshqaga munosib ko‘rganman (balki o‘zimgadir bilmayman), axir Cho‘lpon Zebini qanday go‘zal tasvirlaydi (balki Cho‘lponning chin muhabbati Zebidir), san’atga qiziqishi esa minglab chiroyli, ammo qalbsiz qizlardan uni yuksak ko‘tarib qo‘yadi. Nima bo‘lganda ham Zebi o‘z ixtiyori bilan qari amaldorning qo‘yniga kirmaydi, deb o‘ylardim. Bu bolalik qanotsiz parvoz qiladigan hislar edi. Keyin roman Zebi va muhabbat doirasidan ko‘tarildi va yana-da ulug‘landi, men asarni aziz bilib yonimda olib qoldim. Men unda millat nafasini tuydim. Bu nafas shunchalar tiniq ediki, xuddiki Zebining ming hadik ila shafqatsiz va istiqbolsiz olamga boqayotgan lobar ko‘zlarida butun boshli Vatan manzarasini ko‘rsa bo‘lardi. Men Zebining ko‘zlaridagi o‘sha manzarani ko‘rgim kelaveradi. Agar kimdir asarni film qilmoqchi bo‘lsa, jon deb insenirovka qilib bergan bo‘lardim.

3⃣Mixail Afanasevich Bulgakov “Usta va Margaritta” – bu kitobni qishloqda, kerosin chiroqning xira yorug‘ida o‘qiganman – achchiq, ammo qadrdon manzara. Kitobni o‘qirkansiz atrofda sizni kimlardir qurshab olayotganini his qilasiz, siz yorug‘da, atrofni yorita olmaydi moychiroq, demak zulmat. Chiroq tutaydi, shishalari qorayadi, ammo bag‘ring kengayib boradi, yuraging to‘ladi, qo‘rquv va hayrat qoplaydi. Men Tolstoy, Chexov, Dostoyevskiylardan keyin shunday novatorlik bilan ijod qilgan odamgina g‘olib bo‘lishi mumkin edi, deb bilaman va bu shubhasiz Bulgakov nasridir. U ko‘p muhokama etilgan, maqtalgan, ayovsiz tanqid qilingan, ammo faqat yuksalib bormoqda. U kitobni qishning boshida boshlaydi, ammo umrining oxirigacha ham tugata olmaydi, balki romanni tugatib bo‘lmasdi. Birinchi variantini yozuvchining o‘zi yo‘q qilgan, eslashimcha, “Qora sehrgar” deb nomlagan, keyin yana o‘zgartirgan. Roman 1966-yilga kelibgina chop etiladi (qisqartirilib, “Moskva” jurnalida). Shundan so‘ng 1967-yilda Parijda kitob bo‘lib chiqadi. Ilk qirqilmagan varianti esa Moskvada 1973-yilda chiqqan.

📚 @kitoblar_pdf

##Savodxonlik

SANALAR IMLOSI

1. Hujjatlar odatda imzolangan kundan kuchga kiradi, shu bois ularga imzo qoʻyilgan sanasi yoziladi.

2. Sanalarni yozishda arab raqamlari ishlatiladi (yilni ifodalash uchun toʻrtta, oyni ifodalash uchun ikkita va kunni ifodalash uchun ikkita raqam), ular nuqta bilan ajratiladi: 2020.09.13, 2020.08.01.

3. Sanani raqamlar bilan yozganda, avval kun, keyin oy va yillarni yozish maqsadga muvofiq emas: 13.09.2020 ❌

4. Shunday yozilgan taqdirda, soʻngida yil soʻzi yoki uning qisqartmasi (y.) qoʻyilmaydi: 13.09.2020-yil ❌

5. Yilni ikkita raqam bilan ifodalash maqsadga muvofiq emas: 20.09.13 ❌

6. Sanani harf va raqamlar bilan ham yozish mumkin: 1992 йил 1 сентябрь (1992-yil 1-sentyabr/sentabr)

7. Sanani ifodalovchi soʻzlar qisqarsa, raqamlar va soʻzlar orasida boʻsh joy qoldirish kerak: 2020-y., m. a. VII asr.

8. Vaqt oraligʻini ifodalovchi ikki sana orasiga qisqa tire (–) qoʻyiladi va ularning orasida boʻsh joy boʻlmaydi: 2015–2020 йиллар (taqqoslang: 2015–2020-yillar), 12–13 сентябрь (taqqoslang: 12–13-sentyabr/sentabr)

©️xatoliklar

📚 @kitoblar_pdf

##Savodxonlik

“Tashrif buyurmadim”, shunchaki “keldim”

Xabar va yangiliklarni oʻqiganda, telekoʻrsatuvlarni koʻrganda eng tishga tegadigan iboralardan biri – “tashrif buyurish”. Duch kelgan odamga nisbatan oʻrni boʻlsa-boʻlmasa tashrif buyurdi deb ishlatib ketilaveradi. “Oʻzbek tilining izohli lugʻati” yozilishicha, tashrif arabcha soʻz boʻlib, asliyatda hurmat, ehtirom; ulugʻlash, sharaflash; marosim; marhamat qilib kelish maʼnolariga ega.

Tashrif va sharafning oʻzagi bir, tashrif buyurish sharaflantirish deganidir. Bu soʻz oʻzbek tilida yuksak martabali mehmonlar, ulugʻ kishilarga nisbatan ishlatiladi. Chunki ularning qadami biz uchun sharafdir.

Masalan:

1. Yurtimizga Malayziya Bosh vaziri tashrif buyurdi.
2. Maktabimizga atoqli olim, akademik Nayim Karimov tashrif buyurdi.

Oʻzi haqida gapirayotgan kishi tashrif buyurdim deyishi esa mutlaqo xato. Hatto u Bosh vazir yoki akademik boʻlsa ham. Bu qoida birinchi shaxs koʻplikka (tashrif buyurdik) ham tegishli. Chunki bunday ifoda nokamtarlik, manmanlik belgisi. “Men borgan edim, qadamim yetib, oʻsha joy sharaflandi”, deganday gap. Masalan:

1. “Men oʻtgan yili sanatoriyga tashrif buyurdim”, deyish oʻrniga: “Men oʻtgan yili sanatoriyga bordim”

yoki

2. “Mana, hozir koʻrsatuvimiz qahramonining xonadoniga tashrif buyurdik”, deyish oʻrniga: “Mana, hozir koʻrsatuvimiz qahramonining xonadoniga kirib keldik”,

deb gapirish toʻgʻri, oʻrinli va farosatli kishiga xos boʻladi.

Endi boshqa bir holatga eʼtibor qaratamiz. “Tashrif” soʻzi feʼlsiz, yakka oʻzi qoʻllanadigan oʻrinlar bor. Masalan:

1. Oʻtgan yili sayt tashrifchilari soni sezilarli oshdi.
2. Muzeyimizga umumiy tashriflar ikki milliontani tashkil etdi.

Bu oʻrinda soʻzning sharaflantirish maʼnosi yoʻq. Oʻzagida bor boʻlsa-da, jonli tilda oʻsha maʼno yoʻqola borgan (tashrif buyurishda ulugʻvorlik, yuksaklik maʼno qirrasi bor). Shu sababli soʻzni bu holatda ishlatishni xato emas deyish mumkin. Agar kimdir shu soʻzni qoʻllashni juda istamasa, jumlani tahrir qiladi:

1. Oʻtgan yili saytga kiruvchilar soni sezilarli oshdi. (Masalan, menga mana shu variant maʼqul. Ifodasi oʻzbekcharoq.)
2. Muzeyimizga keluvchilar ikki million kishiga yetdi.

©️Orif Tolib

📚 @kitoblar_pdf

Sahovatda, himmatda oqar daryo kabi bo‘l,
Shafqat va marhamatda kulgan quyosh kabi bo‘l,
O‘zga aybin yopishda qorong‘u tun kabi bo‘l,
Tavoze-kamtarlikda mayin tuproq kabi bo‘l,
Bag‘rikenglik-mehrda ulkan dengiz kabi bo‘l,
Qandaysan shunday ko‘rin, yo ko‘ringaning kabi bo‘l.

©️Jaloliddin Rumiy.

📚 @kitoblar_pdf

​#iqtibos

​​...Boshqa odamga ta’sir qilmoq – unga o‘z qalbingni bermoqdir. U birovlarning fikri bilan o‘ylab, o‘zgalarning ehtiroslari bilan yona boshlaydi. Uning fazilatlari ham o‘ziniki bo‘lmaydi. Agar, umuman, gunoh degan narsa olamda mavjud deb faraz qilsak, gunohlari ham o‘zgalardan o‘zlashtirilgan bo‘ladi. U begona bir ohangning sadosiga aylanib qoladi. U o‘zi uchun yozilmagan rolni ijro etayotgan aktyorga o‘xshab qoladi. Yashashdan maqsad – o‘zligini namoyon etishdir. Biz o‘z mohiyatimizni to‘la-to‘kis namoyon etish maqsadi bilan yashaymiz. Bizning asrimizda esa odamlar o‘zlaridan o‘zlari qo‘rqadigan bo‘lib qolishgan. Ular eng oliy burch – o‘z oldingdagi burch ekanini unutib yuborishgan...

✍️ Oskar Uayld. "Dorian Grey portreti" romanidan

📚 @kitoblar_pdf

Ishbilarmon va yozuvchi Robert Kiyosakining asarlari

📕 1. Robert Kiyosaki eng sara asarlari

📘 2. Boy ota, kambag'al ota

📗 3. Boy bola, aqlli bola

📔 4. Sarmoya tikish san'ati

📙 5. Yollanma ishchining tadbirkorga aylanishi

📕 6. Kichik biznesdan kattasiga

📘 7. Eng katta boyligingiz

📗 8. Boy ayol

📔 9. Pul oqimining kvadranti 1

📙 10. Pul oqimining kvadranti 2

📕 11. Yosh va boy holatda ishlashdan forig' bo'lish 1

📘12. Yosh va boy holatda ishlashdan forig' bo'lish 2

📚 @kitoblar_pdf

"Dengiz haqida so'zlab ber menga" kitobidan iqtiboslar:

▫️Baxt botindan keladi, tashqaridanmas.
▪️Muhabbat ko'zga ko'rinmas qanotlar baxsh etadi.
▫️Bizdagi yoriqlardan yorug'lik kiradi.
▪️Zulmatda nur yanada yorug'.
▫️Har qanday kurashda to'xtashni va yutqazishni bilish kerak.
▪️Noaniqlikni qabul qilishni o'rgan va savollarga tin ber.
▫️Yaxshi bo'l, yomonlar shundog'am yetarli.

Bu qissa hayotdagi eng muhim narsalar o'z uyingdaligini anglashing uchun dunyoning yarmini kezib chiqishingga to'g'ri kelishi haqida hikoya qiladi.

📚 @kitoblar_pdf

##Savodxonlik

Soat va daqiqalar imlosi

1. Soatlar va daqiqalarni ikki nuqta bilan ajratgan maʼqul: 15:00, 09:30

2. Kompaniyalar saytlarida, jurnallarda, umuman, badiiy va norasmiy matnlarda ularni nuqta bilan ajratsa ham zarar qilmaydi: 15.00, 09.30

3. Yarim tunni ikki xil koʻrinishda ifodalash mumkin: 00:00 yoki 24:00

4. Kunning yakuni haqida gap ketayotgan boʻlsa, 24:00 shaklini, kunning boshi haqida gap ketayotgan boʻlsa — 00:00 shaklini ishlatish mumkin: bizning restoran 8:00 dan 24:00 gacha ishlaydi, bizning restoran 00:00 dan 18:00 gacha ishlaydi.

5. 24:30 shaklida yozib boʻlmaydi, 00:30 shaklida yozish maqsadga muvofiq.

6. Vaqtni raqamlar bilan ifodalagandan keyin daqiqa soʻzini qoʻshish ortiqchalik qiladi: 12:30 daqiqa ❌

7. Oʻrni kelsa, misol uchun, aniqlik talab qilinadigan rasmiy hujjatlarda soatni soʻzlar bilan ham ifodalash mumkin: oʻn ikkidan oʻttiz daqiqa.

8. Ikki vaqt oraligʻiga qisqa tire (–) qoʻyiladi: 09:00–18:00

9. Butun sonli vaqtlarda nol-nol soʻzlari chiziqcha bilan yoziladi: oʻn ikki-yu nol-nol.

©️xatoliklar

📚 @kitoblar_pdf

#Imlosi_qiyin_soʻzlar

Xalaqit
Zaxira
Ehtiyoj
Tushunmoq
Kulgi
Xavotir
Tafovut
Shafqat
Tavfiq
Afv

📚 @kitoblar_pdf

​​XX asrning eng sara asarlari

Yigirma yilcha avval “Hurriyat” gazetasida bir qancha ziyolilarimiz – adabiyotshunos olimlar, shoir va yozuvchilar so‘rovnomada ishtirok etib, XX asr jahon va o‘zbek adabiyotida yaratilgan eng sara asarlar deb hisoblaydigan bir necha kitoblarni aytib o‘tishgan edi.
Quyida ilk ishtirokchilardan biri marhum adabiyotshunos-munaqqid, mohir tarjimon Ozod Sharafiddinov tavsiyalari bilan tanishishingiz mumkin.

Ozod Sharafiddinov (1929-2005) — adabiyotshunos olim, professor.

✅1. XX asr jahon adabiyotining 10 eng yaxshi asari deb qaysi asarlarni tilga olasiz?

1. Muxtor Avezov. «Abay» (roman), «Abay yo‘li» (roman).
2. Jon Golsuorsi. «Forsaytlar haqida qissa» (turkum romanlar).
3. Maksim Gorkiy. «Klim Samginning hayoti» (roman).
4. Teodor Drayzer. «Amerika fojiasi» (roman).
5. Tomas Mann. «Iosif va uning akalari» (roman).
6. Rabindranat Tagor. «Halokat» (roman).
7. Aleksandr Tvardovskiy. «Vasiliy Tyorkin» (doston).
8. Ernest Xeminguey. «Alvido, qurol» (roman).
9. Mixail Sholoxov. «Tinch Don» (roman).
10. Gabriel Garsia Markes. «Buzrukning kuzi» (roman).

Yana XX asrda yaratilgan eng yaxshi asarlar sirasiga Aleksandr Sojenisinning «GULAG arxipelagi» asarini, Aziz Nesinning hajviy hikoyalarini, Chingiz Aytmatovning «Asrga tatigulik kun» romanini kiritish mumkin.

✅2. XX asr o‘zbek adabiyotidagi eng yaxshi 10 asarni tilga oling.

1. Abdulla Qodiriy. «O‘tkan kunlar» (roman).
2. Cho‘lpon. «Kecha va kunduz» (roman).
3. Abdulla Qahhor. «Sarob» (roman).
4. Oybek. «Navoiy» (roman).
5. Odil Yoqubov. «Ulug‘bek xazinasi» (roman).
6. Pirimqul Qodirov. «Yulduzli tunlar» (roman).
7. Tog‘ay Murod. «Otamdan qolgan dalalar» (roman).
8. O‘tkir Hoshimov. «Dunyoning ishlari» (roman).
9. Abdulla Oripov she’rlari.
10. Erkin Vohidov she’rlari.

📚 @kitoblar_pdf