История Ингрии
Деревня Кобона является одним из старейших поселений в южной части Ладожского озера. В этих местах издревле селились представители финно-угорских племён — ижора, вожане, вепсы. Само название, вероятно, происходит либо от слова haapa (осина), либо от слова hapana (кислый). Так как имя Кобона носит и впадающая здесь же в Ладогу река, то не очень понятно, какое название появилось раньше. Основным занятием жителей в прежние времена являлось рыболовство.
Уже более 500 лет назад миссионеры из Великого Новгорода крестили местных жителей в православие. Из-за процессов ассимиляции трудно судить, кем именно были обитатели Кобоны, проживавшие здесь в те времена, когда деревня в 1500 году впервые упоминается в Писцовых книгах Водской пятины. В 1559-м тут уже существовала православная церковь.
После Смутного времени Кобона осталась в составе Московии. Граница шведской провинции Ингерманландии проходила чуть западнее.
Мощный импульс к развитию поселение получило после того, как завоевавший Ингрию царь Пётр I решил построить вдоль южного побережья Ладоги судоходный канал. В Кобоне разместился один из важнейших транзитных центров. В деревне стали селиться купцы и мастера. Владельцем окрестных земель стал сам руководитель проекта фельдмаршал Бурхарт Миних.
Во второй половине XIX века вместо обмелевшего канала был прорыт новый, который также проходил через Кобону. О процветании деревни можно было судить по тому, что к 1900 году в ней имелись крупный каменный храм, трактир, лавки, постоялый двор и лесопильный завод.
Несчастья начались после 1917 года. При новой власти купцы были объявлены врагами трудового народа, зажиточных крестьян раскулачили, из храма вынесли всё ценное, а службы в нём запретили.
Деревня Кобона стала известна всем жителям СССР как пункт, куда через Дорогу жизни по Ладоге из блокадного Ленинграда прибывали те, кому повезло попасть в число эвакуированных. Из-за истощения и болезней многие в Кобоне и умирали. Хоронили их здесь же, в братских могилах.
В послевоенные годы деревня, как и сотни других сельских поселений области, стала приходить в упадок. Население сокращалось, а исторические строения не ремонтировались и ветшали. В настоящее время о былом благополучии и значимости Кобоны можно судить только по отреставрированной Никольской церкви и двухэтажному каменному зданию бывшего караульного дома.
#ингрия #ingria #ингерманландия
Деревня Кобона является одним из старейших поселений в южной части Ладожского озера. В этих местах издревле селились представители финно-угорских племён — ижора, вожане, вепсы. Само название, вероятно, происходит либо от слова haapa (осина), либо от слова hapana (кислый). Так как имя Кобона носит и впадающая здесь же в Ладогу река, то не очень понятно, какое название появилось раньше. Основным занятием жителей в прежние времена являлось рыболовство.
Уже более 500 лет назад миссионеры из Великого Новгорода крестили местных жителей в православие. Из-за процессов ассимиляции трудно судить, кем именно были обитатели Кобоны, проживавшие здесь в те времена, когда деревня в 1500 году впервые упоминается в Писцовых книгах Водской пятины. В 1559-м тут уже существовала православная церковь.
После Смутного времени Кобона осталась в составе Московии. Граница шведской провинции Ингерманландии проходила чуть западнее.
Мощный импульс к развитию поселение получило после того, как завоевавший Ингрию царь Пётр I решил построить вдоль южного побережья Ладоги судоходный канал. В Кобоне разместился один из важнейших транзитных центров. В деревне стали селиться купцы и мастера. Владельцем окрестных земель стал сам руководитель проекта фельдмаршал Бурхарт Миних.
Во второй половине XIX века вместо обмелевшего канала был прорыт новый, который также проходил через Кобону. О процветании деревни можно было судить по тому, что к 1900 году в ней имелись крупный каменный храм, трактир, лавки, постоялый двор и лесопильный завод.
Несчастья начались после 1917 года. При новой власти купцы были объявлены врагами трудового народа, зажиточных крестьян раскулачили, из храма вынесли всё ценное, а службы в нём запретили.
Деревня Кобона стала известна всем жителям СССР как пункт, куда через Дорогу жизни по Ладоге из блокадного Ленинграда прибывали те, кому повезло попасть в число эвакуированных. Из-за истощения и болезней многие в Кобоне и умирали. Хоронили их здесь же, в братских могилах.
В послевоенные годы деревня, как и сотни других сельских поселений области, стала приходить в упадок. Население сокращалось, а исторические строения не ремонтировались и ветшали. В настоящее время о былом благополучии и значимости Кобоны можно судить только по отреставрированной Никольской церкви и двухэтажному каменному зданию бывшего караульного дома.
#ингрия #ingria #ингерманландия
😢16❤3
Этот день в истории Ингрии
6 марта 1802 года в Гатчинском уезде Санкт-Петербургской губернии родился Андрей Штакеншнейдер. По проектам этого выдающегося архитектора в столице Российской империи и её окрестностях были возведены десятки дворцов, роскошных резиденций и храмов.
В 1832 году Штакеншнейдер был представлен императору Николаю I. С той поры члены семьи Романовых стали регулярно обращаться с заказами к зодчему. Среди самых известных построек следует отметить Мариинский дворец, Николаевский дворец на Благовещенской площади и Ново-Михайловский дворец, а также Бельведер, Царицын павильон и Ольгин павильон в Петергофе.
К услугам придворного архитектора охотно обращались и представители высшей знати. В частности, по его проектам были возведены дворец Белосельских-Белозерских и дача Ольденбургского на Каменном острове.
Андрей Штакеншнейдер умер в 1865 году. Он был похоронен в Санкт-Петербурге в Троице-Сергиевой пустыни около церкви Григория Богослова, построенной им же. В советское время могила знаменитого архитектора, благодаря талантам которого Ингрия обрела десятки прекрасных зданий, оказалась «утрачена». Вероятно, он не угодил большевикам ни фамилией, ни происхождением.
До сих пор в Санкт-Петербурге и в области нет памятников Штакеншнейдеру. В его честь не названы улицы и нет ни одной мемориальной доски. В независимой Ингрии это недоразумение будет исправлено.
#ингрия #ингерманландия #ingria
6 марта 1802 года в Гатчинском уезде Санкт-Петербургской губернии родился Андрей Штакеншнейдер. По проектам этого выдающегося архитектора в столице Российской империи и её окрестностях были возведены десятки дворцов, роскошных резиденций и храмов.
В 1832 году Штакеншнейдер был представлен императору Николаю I. С той поры члены семьи Романовых стали регулярно обращаться с заказами к зодчему. Среди самых известных построек следует отметить Мариинский дворец, Николаевский дворец на Благовещенской площади и Ново-Михайловский дворец, а также Бельведер, Царицын павильон и Ольгин павильон в Петергофе.
К услугам придворного архитектора охотно обращались и представители высшей знати. В частности, по его проектам были возведены дворец Белосельских-Белозерских и дача Ольденбургского на Каменном острове.
Андрей Штакеншнейдер умер в 1865 году. Он был похоронен в Санкт-Петербурге в Троице-Сергиевой пустыни около церкви Григория Богослова, построенной им же. В советское время могила знаменитого архитектора, благодаря талантам которого Ингрия обрела десятки прекрасных зданий, оказалась «утрачена». Вероятно, он не угодил большевикам ни фамилией, ни происхождением.
До сих пор в Санкт-Петербурге и в области нет памятников Штакеншнейдеру. В его честь не названы улицы и нет ни одной мемориальной доски. В независимой Ингрии это недоразумение будет исправлено.
#ингрия #ингерманландия #ingria
❤19🙏6
Этот день в истории Ингрии
6 марта 1913 года в Санкт-Петербурге с размахом отмечалось 300-летие Дома Романовых. Собственно с этого дня начались многомесячные масштабные торжества на всей территории империи, центром которой была Ингерманландия. Официально заявлялось, что праздник отмечается «всенародно», а сам 1913 год — «вершина процветания империи и год великого юбилея».
Могущество огромной державы казалось незыблемым. Революционные события 1905-1907 годов уже ушли в прошлое. Лидеры оппозиции находились либо в ссылке и на каторге, либо в эмиграции. Государственная Дума была настолько лояльна к действующей власти, что именовалась «послушной». Реформы Сергея Витте и Петра Столыпина принесли свой отложенный эффект в экономике: бурно росли производство, экспорт и показатели ВВП. Недавнее поражение в войне с Японией вспоминалось как недоразумение.
По воле Николая II резко активизировалась кампания по русификации и всячески подчёркивалось возвращение к «традиционным ценностям». На торжественный бал, собравший представителей высшей знати, придворные дамы нарядились в кокошники, а мужчины — в старинные кафтаны. На строительство и ремонт православных храмов не жалели средств. В пропаганде возвеличивались цари и полководцы, благодаря которым держава без конца «прирастала землицей».
На военных парадах генералы клялись сокрушить любого недруга. Духовенство обещало усердно молиться за благополучие династии. А учёные давали прогнозы о том, что к 2000 году население империи должно достичь 600 миллионов подданных.
Царя везде встречали многотысячные восторженные толпы. Не имелось ни малейшего повода для серьёзного беспокойства. Власть самодержца была абсолютной.
До краха империи оставалось всего четыре года.
#ингрия #ingria #ингерманландия
6 марта 1913 года в Санкт-Петербурге с размахом отмечалось 300-летие Дома Романовых. Собственно с этого дня начались многомесячные масштабные торжества на всей территории империи, центром которой была Ингерманландия. Официально заявлялось, что праздник отмечается «всенародно», а сам 1913 год — «вершина процветания империи и год великого юбилея».
Могущество огромной державы казалось незыблемым. Революционные события 1905-1907 годов уже ушли в прошлое. Лидеры оппозиции находились либо в ссылке и на каторге, либо в эмиграции. Государственная Дума была настолько лояльна к действующей власти, что именовалась «послушной». Реформы Сергея Витте и Петра Столыпина принесли свой отложенный эффект в экономике: бурно росли производство, экспорт и показатели ВВП. Недавнее поражение в войне с Японией вспоминалось как недоразумение.
По воле Николая II резко активизировалась кампания по русификации и всячески подчёркивалось возвращение к «традиционным ценностям». На торжественный бал, собравший представителей высшей знати, придворные дамы нарядились в кокошники, а мужчины — в старинные кафтаны. На строительство и ремонт православных храмов не жалели средств. В пропаганде возвеличивались цари и полководцы, благодаря которым держава без конца «прирастала землицей».
На военных парадах генералы клялись сокрушить любого недруга. Духовенство обещало усердно молиться за благополучие династии. А учёные давали прогнозы о том, что к 2000 году население империи должно достичь 600 миллионов подданных.
Царя везде встречали многотысячные восторженные толпы. Не имелось ни малейшего повода для серьёзного беспокойства. Власть самодержца была абсолютной.
До краха империи оставалось всего четыре года.
#ингрия #ingria #ингерманландия
👍22😁7🤔2❤1
Этот день в истории Ингрии
7 марта 1728 года состоялась коронация Петра II. Это был первый российский правитель, который с момента восшествия на престол официально именовался императором. Для юного монарха даже изготовили специальную корону (на иллюстрации).
Правда, коронацию провели не в новой столице, Санкт-Петербурге, а в Москве. Поэтому несовершеннолетний правитель отправился туда ещё в январе. Но после торжественной церемонии Пётр II не пожелал возвращаться на берега Невы.
На решение юного государя повлияли Лопухины, его родственники по линии бабушки (матери царевича Алексея). Таким образом, Москва вновь обрела статус столицы. Всё это имело серьёзные последствия для Санкт-Петербурга. После отъезда императорского двора в Москву потянулись сановники и представители высшей знати. Город на Неве оказался практически заброшен.
Проживи Пётр II подольше, вся дальнейшая история Ингрии могла бы пойти по другому сценарию. Но менее чем через два года юный правитель скоропостижно скончался. А взошедшая после него на трон Анна Иоанновна не захотела царствовать из Москвы и вернула столичный статус Санкт-Петербургу.
#ingria #ингрия #ингерманландия
7 марта 1728 года состоялась коронация Петра II. Это был первый российский правитель, который с момента восшествия на престол официально именовался императором. Для юного монарха даже изготовили специальную корону (на иллюстрации).
Правда, коронацию провели не в новой столице, Санкт-Петербурге, а в Москве. Поэтому несовершеннолетний правитель отправился туда ещё в январе. Но после торжественной церемонии Пётр II не пожелал возвращаться на берега Невы.
На решение юного государя повлияли Лопухины, его родственники по линии бабушки (матери царевича Алексея). Таким образом, Москва вновь обрела статус столицы. Всё это имело серьёзные последствия для Санкт-Петербурга. После отъезда императорского двора в Москву потянулись сановники и представители высшей знати. Город на Неве оказался практически заброшен.
Проживи Пётр II подольше, вся дальнейшая история Ингрии могла бы пойти по другому сценарию. Но менее чем через два года юный правитель скоропостижно скончался. А взошедшая после него на трон Анна Иоанновна не захотела царствовать из Москвы и вернула столичный статус Санкт-Петербургу.
#ingria #ингрия #ингерманландия
❤14🔥3
История Ингрии
Люди селились в окрестностях посёлка Ропша (Ropsunhovi) ещё 5-6 тысяч лет назад. До прихода ильменских славян (не позже IX века) основными обитателями этих мест были представители финно-угорских племён — ижора и вожане. Со временем весь окружающий регион стал частью владений Новгородской вечевой республики.
Первое документальное упоминание деревни относится к 1500 году, когда в Писцовой книге Водской пятины встречается сельцо Храпши в Кипенском погосте Копорского уезда. В начале XVII веке после Столбовского мира поселение под именем Ropsus оказывается в составе шведской провинции Ингерманландия. По приглашению королевских чиновников сюда стали прибывать финны. Вскоре здесь появилась лютеранская кирха.
После завоевания Ингрии войсками Московии эти места приглянулись Петру I. Царь любил лечиться минеральными водами из природных источников, а около Ропши как раз имелся такой родник, названный Иордань. Вскоре для монарха тут построили небольшую деревянную усадьбу.
Позднее в окрестностях Ропши полюбила охотиться Елизавета Петровна (дочь Петра I). В итоге здесь по проекту Бартоломео Растрелли появилась крупная загородная резиденция.
Каменный дворец унаследовал наследник престола, будущий император Пётр III. Здесь же он был убит после свержения. Причём к расправе была причастна его супруга — императрица Екатерина II.
После 1762 года ни государыня, ни представители высшей знати не хотели селиться в месте цареубийства. Резиденция стала постепенно приходить в упадок. Однако а конце XVIII века усадьбу приобрёл Иван Лазарев, один из богатейших предпринимателей империи. Он отреставрировал дворец и разбил вокруг прекрасный парк с прудами и павильонами.
В 1800 году резиденцию в Ропше купил Павел I. Но подобно своему отцу Петру III, он также стал жертвой заговора. С той поры усадьба оставалась во владении Романовых, но бывали они здесь очень редко. Правда, это не мешало постепенному росту благосостояния местных крестьян, которые в основном являлись финнами-ингерманландцами. К началу XX века Ропшинская лютеранская община насчитывала более 2000 прихожан.
Захват власти большевиками принёс много бед жителям Ропши. В ходе раскулачивания, репрессий и депортаций прежнее финское население почти исчезло. Печальная судьба ожидала и дворец. Без должного ухода и ремонта он превратился в руины. У нынешних властей региона (кремлёвских назначенцев) есть более приоритетные дела, чем сохранение памятников культурного наследия Ингрии.
#ингрия #ingria #ингерманландия #историяингрии
Люди селились в окрестностях посёлка Ропша (Ropsunhovi) ещё 5-6 тысяч лет назад. До прихода ильменских славян (не позже IX века) основными обитателями этих мест были представители финно-угорских племён — ижора и вожане. Со временем весь окружающий регион стал частью владений Новгородской вечевой республики.
Первое документальное упоминание деревни относится к 1500 году, когда в Писцовой книге Водской пятины встречается сельцо Храпши в Кипенском погосте Копорского уезда. В начале XVII веке после Столбовского мира поселение под именем Ropsus оказывается в составе шведской провинции Ингерманландия. По приглашению королевских чиновников сюда стали прибывать финны. Вскоре здесь появилась лютеранская кирха.
После завоевания Ингрии войсками Московии эти места приглянулись Петру I. Царь любил лечиться минеральными водами из природных источников, а около Ропши как раз имелся такой родник, названный Иордань. Вскоре для монарха тут построили небольшую деревянную усадьбу.
Позднее в окрестностях Ропши полюбила охотиться Елизавета Петровна (дочь Петра I). В итоге здесь по проекту Бартоломео Растрелли появилась крупная загородная резиденция.
Каменный дворец унаследовал наследник престола, будущий император Пётр III. Здесь же он был убит после свержения. Причём к расправе была причастна его супруга — императрица Екатерина II.
После 1762 года ни государыня, ни представители высшей знати не хотели селиться в месте цареубийства. Резиденция стала постепенно приходить в упадок. Однако а конце XVIII века усадьбу приобрёл Иван Лазарев, один из богатейших предпринимателей империи. Он отреставрировал дворец и разбил вокруг прекрасный парк с прудами и павильонами.
В 1800 году резиденцию в Ропше купил Павел I. Но подобно своему отцу Петру III, он также стал жертвой заговора. С той поры усадьба оставалась во владении Романовых, но бывали они здесь очень редко. Правда, это не мешало постепенному росту благосостояния местных крестьян, которые в основном являлись финнами-ингерманландцами. К началу XX века Ропшинская лютеранская община насчитывала более 2000 прихожан.
Захват власти большевиками принёс много бед жителям Ропши. В ходе раскулачивания, репрессий и депортаций прежнее финское население почти исчезло. Печальная судьба ожидала и дворец. Без должного ухода и ремонта он превратился в руины. У нынешних властей региона (кремлёвских назначенцев) есть более приоритетные дела, чем сохранение памятников культурного наследия Ингрии.
#ингрия #ingria #ингерманландия #историяингрии
😢23❤3
Этот день в истории Ингрии
7 марта 1981 года считается датой основания Ленинградского рок-клуба. В этот день ровно 45 лет назад состоялся первый концерт «ЛенКлуба Любителей Музыки». На сцене выступили группы «Пикник», «Россияне», «Мифы» и «Зеркало». Вскоре городские власти выделили для клуба помещение в самом центре города на улице Рубинштейна, 13.
Ещё был жив Леонид Брежнев. СССР находился в глубоком застое. КГБ жёстко контролировал всё, что было связано с самодеятельной культурой. И тем не менее в Ленинграде вполне официально появилось сообщество музыкантов, никак не связанных ни с комсомолом, ни с советскими профсоюзами, ни уж тем более с КПСС. И эти музыканты стали вполне легально давать концерты и устраивать фестивали.
Само название «Рок-клуб» появилось чуть позже. Но с первых же дней этого объединения возникла атмосфера удивительной вольницы. Приближалась эпоха радикальных перемен.
Очень скоро Ленинградский рок-клуб стал уникальным явлением в советской культурной жизни. Несмотря на то, что тексты песен надо было согласовывать (литовать), а сотрудники КГБ могли вмешиваться в процесс выборов руководства, произошла настоящая молодёжная музыкальная революция.
В Ленинградском рок-клубе начинали свой путь к всесоюзной популярности такие культовые коллективы как «Зоопарк» Майка Науменко, «Кино» Виктора Цоя, «Телевизор» Михаила Борзыкина, «Аквариум» Бориса Гребенщикова и другие. Город на Неве превратился в центр прогрессивной музыкальной жизни советской империи. Удержать под полным контролем этот творческий протестный вулкан коммунистические власти так и не смогли.
Рок-клуб сыграл огромную роль и в формировании особой ингерманландской идентичности, резко отличавшей музыкальные коллективы с берегов Невы от других групп СССР (а потом и России). Этот феномен трудно объяснить. Но ни у кого не вызывало никаких сомнений, что ленинградский (санкт-петербургский) рок — это одно, а московский — совсем другое.
#ingria #ингерманландия #ингрия
7 марта 1981 года считается датой основания Ленинградского рок-клуба. В этот день ровно 45 лет назад состоялся первый концерт «ЛенКлуба Любителей Музыки». На сцене выступили группы «Пикник», «Россияне», «Мифы» и «Зеркало». Вскоре городские власти выделили для клуба помещение в самом центре города на улице Рубинштейна, 13.
Ещё был жив Леонид Брежнев. СССР находился в глубоком застое. КГБ жёстко контролировал всё, что было связано с самодеятельной культурой. И тем не менее в Ленинграде вполне официально появилось сообщество музыкантов, никак не связанных ни с комсомолом, ни с советскими профсоюзами, ни уж тем более с КПСС. И эти музыканты стали вполне легально давать концерты и устраивать фестивали.
Само название «Рок-клуб» появилось чуть позже. Но с первых же дней этого объединения возникла атмосфера удивительной вольницы. Приближалась эпоха радикальных перемен.
Очень скоро Ленинградский рок-клуб стал уникальным явлением в советской культурной жизни. Несмотря на то, что тексты песен надо было согласовывать (литовать), а сотрудники КГБ могли вмешиваться в процесс выборов руководства, произошла настоящая молодёжная музыкальная революция.
В Ленинградском рок-клубе начинали свой путь к всесоюзной популярности такие культовые коллективы как «Зоопарк» Майка Науменко, «Кино» Виктора Цоя, «Телевизор» Михаила Борзыкина, «Аквариум» Бориса Гребенщикова и другие. Город на Неве превратился в центр прогрессивной музыкальной жизни советской империи. Удержать под полным контролем этот творческий протестный вулкан коммунистические власти так и не смогли.
Рок-клуб сыграл огромную роль и в формировании особой ингерманландской идентичности, резко отличавшей музыкальные коллективы с берегов Невы от других групп СССР (а потом и России). Этот феномен трудно объяснить. Но ни у кого не вызывало никаких сомнений, что ленинградский (санкт-петербургский) рок — это одно, а московский — совсем другое.
#ingria #ингерманландия #ингрия
❤30👍9
Для многих 8 марта со времён СССР является сакральной датой. В связи с этим хочется напомнить одну из «феминистических» (и очень романтизированных) версий происхождения топонима «Ингерманландия».
Возможно, регион вокруг Невы получил своё название от имени Ингигерды. Эта шведская принцесса в 1019 году была отдана в жёны киевскому князю Ярославу Мудрому. А для расходов «на булавки» девушка получила «в кормление» земли в северной части обширных владений своего супруга. В результате за этими территориями закрепилось называние Ингерманландия.
Разумеется, надёжных доказательств в подтверждение этой гипотезы не имеется. Но легенда красивая!
#ingria #ингерманландия #ингрия
Возможно, регион вокруг Невы получил своё название от имени Ингигерды. Эта шведская принцесса в 1019 году была отдана в жёны киевскому князю Ярославу Мудрому. А для расходов «на булавки» девушка получила «в кормление» земли в северной части обширных владений своего супруга. В результате за этими территориями закрепилось называние Ингерманландия.
Разумеется, надёжных доказательств в подтверждение этой гипотезы не имеется. Но легенда красивая!
#ingria #ингерманландия #ингрия
❤24👍4
История Ингрии
Поселение Лейпясуо (Leipäsuo) в Выборгском районе интересно не только тем, что это один из редких случаев сохранившихся финских названий. Немногие знают, что историческое имя данного населённого пункта имеет как раз русское происхождение. Но в цепочке переименований здесь происходили удивительные метаморфозы.
Всё началось с того, что в 1860-е годы в этих местах шла прокладка железной дороги от Санкт-Петербурга к Выборгу. Здешние лесные угодья принадлежали знаменитому роду Голицыных. При этом князья согласились бесплатно произвести землеотвод под строительство путей. Поэтому неудивительно, что, когда в 1869 году тут открыли станцию, ей дали имя Голицыно. Вскоре около неё выросло небольшое поселение. В документах его иногда именовали Голицынское.
В 1918 году Финляндия обрела независимость и власти стали постепенно избавляться от «чуждой» топонимики (не только русской, но и шведской). Железнодорожная станция получила название Эюряпяя. Но так как через некоторое время неподалёку была образована одноимённая волость, то возникла необходимость подобрать платформе новое имя.
В Финляндии вспомнили, что при прокладке железной дороги здесь пришлось вести сложные работы из-за болотистой местности. Но финские рабочие, которые трудились здесь по контракту, были довольны возможностью заработать себе на хлеб. В итоге от слов «хлеб» (leipää) и «болото» (suо) образовали название Лейпясуо.
Разумеется, после Второй мировой войны, когда Карельский перешеек оказался в составе Ленинградской области, встал вопрос о тотальном переименовании финских топонимов на русский лад. Но о возвращении станции имени «царских прислужников» не могло идти и речи. Начиная с 1948 года, велась оживлённая бюрократическая переписка. Железнодорожники последовательно отвергли предложения про Приветное и Казаково (эти варианты уже были задействованы в других местах). Пока советские переселенцы пытались придумать что-то оригинальное, прошло много времени. Партийные идеологи и борцы за «родное звучание» махнули рукой. Чудом сохранилось довоенное имя.
Особой местной достопримечательностью являются остатки финских бетонных фортификационных сооружений, расположенных несколько южнее от платформы. Ещё одной «фишкой» станции можно считать латинизированную транскрипцию топонима Лейпясуо. В то время, как у остальных станций название дублируется простой заменой кириллицы на латиницу, здесь присутствует как раз вариант написания поселения на финском языке — с буковой «ä».
#ингрия #ingria #ингерманландия
Поселение Лейпясуо (Leipäsuo) в Выборгском районе интересно не только тем, что это один из редких случаев сохранившихся финских названий. Немногие знают, что историческое имя данного населённого пункта имеет как раз русское происхождение. Но в цепочке переименований здесь происходили удивительные метаморфозы.
Всё началось с того, что в 1860-е годы в этих местах шла прокладка железной дороги от Санкт-Петербурга к Выборгу. Здешние лесные угодья принадлежали знаменитому роду Голицыных. При этом князья согласились бесплатно произвести землеотвод под строительство путей. Поэтому неудивительно, что, когда в 1869 году тут открыли станцию, ей дали имя Голицыно. Вскоре около неё выросло небольшое поселение. В документах его иногда именовали Голицынское.
В 1918 году Финляндия обрела независимость и власти стали постепенно избавляться от «чуждой» топонимики (не только русской, но и шведской). Железнодорожная станция получила название Эюряпяя. Но так как через некоторое время неподалёку была образована одноимённая волость, то возникла необходимость подобрать платформе новое имя.
В Финляндии вспомнили, что при прокладке железной дороги здесь пришлось вести сложные работы из-за болотистой местности. Но финские рабочие, которые трудились здесь по контракту, были довольны возможностью заработать себе на хлеб. В итоге от слов «хлеб» (leipää) и «болото» (suо) образовали название Лейпясуо.
Разумеется, после Второй мировой войны, когда Карельский перешеек оказался в составе Ленинградской области, встал вопрос о тотальном переименовании финских топонимов на русский лад. Но о возвращении станции имени «царских прислужников» не могло идти и речи. Начиная с 1948 года, велась оживлённая бюрократическая переписка. Железнодорожники последовательно отвергли предложения про Приветное и Казаково (эти варианты уже были задействованы в других местах). Пока советские переселенцы пытались придумать что-то оригинальное, прошло много времени. Партийные идеологи и борцы за «родное звучание» махнули рукой. Чудом сохранилось довоенное имя.
Особой местной достопримечательностью являются остатки финских бетонных фортификационных сооружений, расположенных несколько южнее от платформы. Ещё одной «фишкой» станции можно считать латинизированную транскрипцию топонима Лейпясуо. В то время, как у остальных станций название дублируется простой заменой кириллицы на латиницу, здесь присутствует как раз вариант написания поселения на финском языке — с буковой «ä».
#ингрия #ingria #ингерманландия
❤23🔥2