Astăzi am felicitat bucătarii din școlile, grădinițele și combinatele școlărești din Chișinău cu ocazia Zilei Internaționale a Bucătarului.
În semn de apreciere pentru munca pe care o fac zi de zi, pentru cei circa 1 300 de bucătari am venit cu diplome de merit și apreciere și premii.

Sunt oamenii care au grijă ca mii de copii din instituțiile noastre să primească zilnic o masă caldă și sănătoasă.
Este o muncă deloc ușoară, care înseamnă multă responsabilitate, atenție și grijă.

Le-am mulțumit pentru ceea ce fac și pentru contribuția lor importantă la sistemul educațional municipal.
La mulți ani tuturor și multă sănătate!

***
Сегодня я поздравил поваров из школ, детских садов и школьных комплексов Кишинева с Международным днем ​​повара.

В знак признательности за их ежедневный труд я вручил примерно 1300 поварам дипломы за заслуги, а также награды.

Именно благодаря им тысячи детей в наших учреждениях ежедневно получают горячее и здоровое питание.

Это непростая работа, требующая большой ответственности, внимания и заботы.
Я поблагодарил их за их труд и за важный вклад в муниципальную систему образования.

С праздником всех и крепкого здоровья!

100 de ani!
De Hramul orașului Chișinău, am avut onoarea să îi înmânez diploma și panglica de „Cetățean de Onoare al municipiului Chișinău” veteranului de război Vasilii Litvinov, ajuns la frumoasa vârstă de 100 de ani.
Multă sănătate și mulți ani tuturor!
Ne mândrim cu oamenii Chișinăului și le mulțumim pentru tot ceea ce au făcut pentru orașul nostru.

***
100 лет!
В день Храма Кишинева мне выпала честь вручить диплом и ленту «Почетный гражданин Кишинева» ветерану войны Василию Литвинову, которому исполнилось 100 лет.
Крепкого здоровья и долгих лет жизни всем вам!
Мы гордимся жителями Кишинева и благодарим их за все, что они сделали для нашего города.

Peste 70 de miliarde de lei anual contribuim noi, chișinăuienii, la bugetul de stat.
Acești bani formează 2/3 din bugetul total al Republicii Moldova.
Adică peste 65%.
Iar înapoi, Guvernul transferă municipiului Chișinău mai puțin de 10% anual, bani cu destinație specială.

Nu pentru investiții directe, așa cum se laudă cei de la guvernare, ci pentru că acești bani trebuie transferați în mod obligatoriu, deși ar trebui să fie mult mai mulți.

Impozitul pe venit achitat de persoanele juridice rămâne în bugetul municipal la nivelul de 0 lei.
Plățile și taxele achitate de șoferi, la fel, se duc în bugetul central, nu în bugetul municipal.

Cu toate acestea, pe parcursul ultimilor 30 de ani, bugetul municipiului Chișinău nu a fost niciodată într-o situație mai bună decât este astăzi, ceea ce ne permite să dezvoltăm orașul.
Și asta înseamnă administrație transparentă și eficientă.

Iar acest lucru îi nemulțumește foarte mult pe cei de la guvernarea PAS, care fac tot posibilul să ne pună bețe în roate.

***
Мы, жители Кишинева, ежегодно вносим в государственный бюджет более 70 миллиардов леев.

Эти деньги составляют 2/3 от общего бюджета Республики Молдова.
То есть более 65%.

А обратно центральные власти ежегодно переводят Кишиневу менее 10% - деньги, предназначенные для особых целей.

Не для прямых инвестиций, как хвастаются власть имущие, а потому что эти деньги должны перечисляться в обязательном порядке. При этом их должно быть гораздо больше.

Подоходный налог, уплачиваемый юридическими лицами, остается в муниципальном бюджете на уровне 0 леев.

Платежи и сборы, уплачиваемые водителями, также поступают в центральный бюджет, а не в муниципальный.

Однако за последние 30 лет бюджет муниципия Кишинёв никогда не был в лучшем состоянии, чем сегодня, что позволяет нам развивать город.

Вот что означает прозрачное и эффективное управление.
Этим крайне недовольна ПДС, и они всячески пытаются нам помешать.

Astăzi marcăm o etapă decisivă și extrem de importantă pentru infrastructura de mediu din municipiul Chișinău: astăzi am semnat contractul pentru finalizarea lucrărilor de la Stația de Epurare, încheiat între S.A. „Apă-Canal Chișinău” și asocierea în participațiune TURBOENERGY POWER & MASS, desemnată câștigătoare în urma unei proceduri internaționale de achiziție.

Valoarea contractului este de aproximativ 170.613.060 de lei, iar licitația a fost organizată în conformitate cu regulile stricte de achiziții ale Băncii Europene pentru Reconstrucție și Dezvoltare (BERD), având la bază deschiderea ofertelor din 6 mai 2026.

Ținem minte cu toții cum am preluat Stația de Epurare în anul 2019, cu mari probleme și într-o stare de degradare greu de descris.

Totul era delăsat, tone de deșeuri pluteau la suprafață, iar aerul toxic era în tot Chișinăul – în sectoarele Botanica, Centru și Ciocana, iar foarte des acest miros ajungea și la Buiucani și Râșcani.

Era un adevărat dezastru: ieșeai din clădirea Președinției, a Parlamentului sau a Primăriei și simțeai acest miros insuportabil.

De asemenea, am preluat un proiect început și abandonat, cu o companie care a intrat în insolvabilitate.

De 7 ani, însă, în Chișinău nu mai pute!

Vorbim despre un proiect de o asemenea anvergură și complexitate, cum nu există alte proiecte similare nicăieri în țară.

Cei care se lăudau în Soroca sau în altă parte, de fapt, nimic până azi nu au făcut – acolo plutește tot ce se duce în veceu chiar în râu, aproape de simbolul Cetății Soroca.

Noi am muncit zi de zi pentru a depăși aceste blocaje și a reveni la realizarea de astăzi.

Vreau să subliniez că nu ne-am oprit doar la hârtie.
În această perioadă, am mobilizat resursele interne și capacitățile întreprinderii pentru a menține funcționalitatea obiectivului și a îmbunătăți situația până la reluarea lucrărilor contractuale.

Semnarea noului contract creează premisele necesare pentru finalizarea completă a lucrărilor, valorificarea investițiilor și asigurarea funcționării eficiente a întregului sistem.

Și vreau să fie foarte clar: acesta este doar unul dintre multele proiecte mari pe care nu le trecem pe un viitor îndepărtat, ci care se implementează azi și acum, prin fapte concrete care schimbă radical, la vedere, fața Chișinăului.

Vorbim despre extinderea bulevardului Mircea cel Bătrân, străzile Industrială și Mesager în scurt timp, reabilitarea albiei râului Bîc și soluții împotriva inundațiilor, modernizarea și eficientizarea energetică a școlilor și spitalelor, renovarea a încă 52 de grădinițe, mai nou – reconstrucția podului Ismail și construcția unui pod și a unui nod rutier nou, conservarea gunoiștii de la Bubuieci și construcția unei linii de sortare și multe alte proiecte mari.

Mulțumim partenerilor externi care finanțează acest proiect unicat – BERD, BEI, Uniunea Europeană și Fondul de Investiții pentru Vecinătate (NIF) – pentru sprijinul constant acordat municipiului Chișinău.

Continuăm să dezvoltăm capitala!

Lucrările la Mircea cel Bătrân.
Extinderea orașului, un proiect de amploare pentru Chișinău.

Șantierul pentru extinderea orașului a intrat în etapa de execuție.
Vă mulțumim pentru răbdare, pentru că știm că nu este ușor pentru oamenii din vecinătatea bulevardului Mircea cel Bătrân.

Facem împreună un lucru cu adevărat grandios, de care ne vom bucura decenii înainte.

Unele lucruri pe șantier se văd imediat.
Altele se întâmplă sub pământ și vor fi ascunse, însă rămân vitale pentru ca orașul să trăiască și să se dezvolte.

Construim mai mult decât un drum.
Extindem orașul!

***
Работы на бульваре Мирча чел Бэтрын.
Расширение города, масштабный проект для Кишинева.

Работы в рамках расширения города перешли в стадию выполнения.

Благодарим вас за терпение, ведь мы знаем, что это непросто для жителей окрестностей бульвара Мирча чел Бэтрын.

Вместе мы делаем нечто поистине грандиозное, чему будем радоваться десятилетиями.

Некоторые работы на площадке видны сразу, другие ведутся под землей и будут скрыты, но остаются жизненно важными для жизни и развития города.

Мы строим больше, чем просто дорогу.
Мы расширяем город!

„Vremurile bune” promise de PAS.
Doar la televizor ne spun că trăim bine.
În realitate, oamenii trăiesc vremuri triste.

❗️NOUTATE PENTRU CHIȘINĂUIENI

❗️O nouă stradă a intrat în reparație.
Reabilităm bulevardul Dimitrie Cantemir, care nu a fost renovat integral niciodată și a ajuns într-o stare degradată.
Asfaltul este frezat, vor fi consolidate porțiunile deteriorate, după care vor fi așternute două straturi noi de asfalt.
Vor fi înlocuite bordurile, reparate porțiuni de trotuar și refăcute suprafețele pavate.

❗️Paralel, suntem pe ultima sută de metri și finisăm lucrările de reparație pe strada Ismail, de la bd. Ștefan cel Mare până la pod.

Continuăm să reparăm străzile din Chișinău și să modernizăm infrastructura rutieră a capitalei.

***
❗️Ещё одну улицу в столице начинают ремонтировать.

Мы приступили к восстановлению бульвара Димитрие Кантемира, который никогда не ремонтировался полностью и находился в плохом состояния.

Сейчас проводится фрезерование асфальта, будут укреплены повреждённые участки, после чего уложат два новых слоя асфальта.
Также будут заменены бордюры, отремонтированы отдельные участки тротуаров и восстановлено покрытие.

❗️Параллельно мы завершаем ремонтные работы на улице Измаильская, на участке от бульвара Штефана чел Маре до моста.

Продолжаем ремонтировать улицы Кишинёва и модернизировать дорожную инфраструктуру столицы.

Astăzi am participat la deschiderea Cabinetului de fibrobronhoscopie al Spitalului Clinic Municipal de Ftiziopneumologie, modernizat și dotat cu echipamente medicale performante.

Spitalul Clinic Municipal de Ftiziopneumologie este singura instituție din țară care oferă asistență medicală specializată pacienților de toate vârstele cu tuberculoză.
Anual, aici beneficiază de tratament aproximativ 1200 de pacienți, dintre care circa 270 de copii.

În ultimii ani, Primăria Chișinău a investit constant în modernizarea spitalului și în crearea unor condiții mai bune și mai sigure pentru pacienți și personalul medical.

Am finanțat dotarea laboratorului și a blocului alimentar, instalarea unui ascensor nou, reparația capitală a acoperișului blocului gospodăresc, instalarea sistemului antiincendiu și instalarea unui generator electric, pentru ca instituția să dispună de o sursă alternativă de energie.

Au fost reparate cabinetul de fibrobronhoscopie, camera de sterilizare, Camera de gardă și Biroul de internare și au fost înlocuite pardoselile din spațiile curative.

Totodată, am alocat resursele necesare pentru achiziționarea echipamentului medical destinat unui nou profil în cadrul spitalului – reabilitarea respiratorie pentru adulți.

Mulțumim partenerilor care vin alături de noi și contribuie la modernizarea instituției.
Ambasada Suediei și UNAIDS Moldova au oferit echipamente medicale în valoare de 935 de mii de lei: un ultrasonograf Resona i8 și un dispozitiv automat pentru spălarea, curățarea și reprocesarea endoscoapelor.
Mulțumim și companiei Documente.md pentru donația destinată achiziționării fotoliului specializat pentru bronhoscopie.

Continuăm să investim în spitalele municipale, în condiții moderne de tratament și în dotări necesare medicilor, pentru ca pacienții să beneficieze de servicii medicale de calitate.

***
Сегодня я принял участие в открытии кабинета фибробронхоскопии Муниципальной клинической больницы фтизиопульмонологии, который был модернизирован и оснащён современным медицинским оборудованием.

Муниципальная клиническая больница фтизиопульмонологии - единственное медицинское учреждение в стране, которое оказывает специализированную помощь пациентам с туберкулёзом всех возрастов. Ежегодно здесь проходят лечение около 1 200 пациентов, из которых примерно 270 - дети.

В последние годы примэрия Кишинёва постоянно инвестировала в модернизацию больницы и создание более комфортных и безопасных условий для пациентов и медицинского персонала.

Мы профинансировали оснащение лаборатории и пищеблока, установку нового лифта, капитальный ремонт крыши хозяйственного корпуса, монтаж противопожарной системы и установку электрогенератора, чтобы у учреждения был альтернативный источник электроснабжения.

Были отремонтированы кабинет фибробронхоскопии, стерилизационная, комната для дежурного персонала и приемное отделение, а также заменены напольные покрытия в лечебных помещениях.

Кроме того, мы выделили необходимые средства на приобретение медицинского оборудования для нового направления работы больницы - респираторной реабилитации взрослых пациентов.
Благодарим партнёров, которые поддерживают наши усилия и вносят вклад в модернизацию учреждения.

Посольство Швеции и UNAIDS Moldova предоставили медицинское оборудование на сумму 935 тысяч леев: ультразвуковой аппарат Resona i8 и автоматическую систему для промывки, очистки и повторной обработки эндоскопов.

Также благодарим компанию Documente.md за пожертвование, предназначенное для приобретения специализированного кресла для проведения бронхоскопии.

Мы продолжим инвестировать в муниципальные больницы, создавать современные условия для лечения и обеспечивать врачей необходимым оборудованием, чтобы пациенты получали качественную медицинскую помощь.

📍 Au început lucrările de reabilitare pe strada Vlaicu Pârcălab, pe tronsonul cuprins între bulevardul Ștefan cel Mare și Sfânt și strada Mitropolit Varlaam.
Intervenim la trotuarele de pe ambele părți ale străzii, care vor fi reparate integral.
Lucrările prevăd înlocuirea bordurilor, amenajarea parcărilor, instalarea pavajului tactil, precum și instalarea mobilierului urban. Totodată, vor fi amenajate și spațiile verzi de-a lungul străzii.
Lucrările fac parte din proiectul amplu de reabilitare a zonelor pietonale din centrul istoric al Capitalei.

***
📍 Начался ремонт улицы Влайку Пыркэлаб, на участке между бульваром Штефан чел Маре ши Сфынт и улицей Митрополит Варлаам.
Мы проводим работы на тротуарах по обеим сторонам улицы: они будут полностью отремонтированы.
Работы включают замену бордюра, обустройство парковок, укладку тактильного покрытия и установку городской мебели. Одновременно вдоль улицы будут созданы зеленые зоны.
Эти работы являются частью масштабного проекта по реконструкции пешеходных зон в историческом центре столицы.

❗️Chișinăul are cel mai mare portofoliu de proiecte mari implementate și în curs de implementare, cu suportul și în parteneriat cu instituțiile și băncile europene.
Este vorba de o sumă de peste 5 miliarde de lei, iar alte sute de milioane sunt în proces de negociere.
Primăria Chișinău a ajuns în acești ani să devină un partener bun și de încredere.
Toate aceste proiecte sunt foarte mari, prezentate transparent și pot fi văzute de către locuitori.

Proiecte la care lucrăm în prezent:

- Finalizarea lucrărilor la Stația de Epurare din Chișinău – contract semnat chiar ieri;
- Extinderea străzilor și bulevardelor:
• bd. Mircea cel Bătrân – unde deja lucrăm în teren;
• str. Industrială – în scurt timp începem lucrul în teren;
• str. Mesager – în proces de pregătire.

- Alte 52 de grădinițe urmează să fie modernizate integral, la standarde înalte de calitate, pentru copiii noștri, și eficientizate energetic;

- Reabilitarea albiei râului Bîc – pregătim toată procedura pentru a începe lucrul;

- Gunoiștea ilegală din sectorul Ciocana este recultivată și închisă după toate standardele;

- Stația de transfer și Stația de sortare sunt în etapa de finalizare;

- Reabilitarea Podului Ismail – avem acordul de prefinanțare;

- În proces de negociere cu banca europeană este și construcția unui nou pod în apropierea Podului Ismail, care să unească mai multe zone ale Chișinăului;

- Discutăm și negociem construcția de la zero a două grădinițe și a unei școli-model în sectorul Ciocana;

- Proiectul de construcție a noii Stații de Captare de la Vadul lui Vodă.

Iar până acum am reușit, prin diverse surse financiare atrase de Primăria Chișinău, să modernizăm 22 de școli, spitale și grădinițe, să reabilităm drumuri, să modernizăm rețele edilitare, dar și să realizăm alte proiecte.

Tot ceea ce facem, facem pentru locuitorii municipiului Chișinău și pentru a respecta angajamentele pe care ni le-am asumat în fața oamenilor.

***
❗️ У Кишинева крупнейший портфель реализованных и находящихся в стадии реализации крупных проектов при поддержке и в партнерстве с европейскими институтами и банками.

Общая сумма составляет более 5 миллиардов леев, и еще сотни миллионов - в процессе переговоров.

В последние годы примэрия Кишинева стала надежным и проверенным партнером.
Все эти проекты очень масштабны, представлены прозрачно и доступны жителям для ознакомления.

Проекты, над которыми мы сейчас работаем:
- завершение работ на очистных сооружениях Кишинева – контракт подписан буквально вчера;
- расширение улиц и бульваров:
- бульвар Мирча чел Бэтрын – работы уже ведутся;
- улица Индустриальная – работы скоро начнутся;
- улица Месаджер – подготовка к началу работ;
- еще 52 детских сада будут полностью модернизированы в соответствии с высокими стандартами качества для наших детей и станут энергоэффективными;
- реабилитация русла реки Бык – готовим всю процедуру к началу работ;
- незаконная свалка в секторе Чеканы рекультивирована и закрыта в соответствии со всеми стандартами;
- перевалочный пункт и сортировочная станция - работы находятся на завершающей стадии;
- ремонт моста на улице Измаильской – есть предварительное соглашение о финансировании;
- проект о строительстве нового моста рядом с мостом на улице Измаильской, который соединит несколько секторов Кишинева, также находится в процессе переговоров с Европейским банком;
- обсуждаем и ведем переговоры о строительстве с нуля двух детских садов и образцовой школы в секторе Чеканы;
- проект строительства новой водозаборной станции в Вадул луй Водэ.

На сегодняшний день, благодаря различным источникам финансирования, привлеченным примэрией Кишинева, нам удалось модернизировать 22 школы, больницы и детские сады, отремонтировать дороги, модернизировать инженерные сети и реализовать другие проекты.

Всё, что мы делаем, мы делаем для жителей Кишинева и в соответствии с обязательствами, которые взяли на себя перед гражданами.

Construim parcări în toate sectoarele Capitalei!
Doar în sectorul Botanica, lucrăm la amenajarea a peste 1 500 de locuri de parcare – de-a lungul arterelor principale, în curțile blocurilor și în interiorul cartierelor.

În paralel, pregătim parcările de captură de la intrările în oraș. Proiectele sunt aprobate, iar materialele necesare încep să fie aduse pe șantiere.

Știu că sunt încă multe adrese unde oamenii așteaptă soluții și unde este nevoie de noi locuri de parcare.
Continuăm lucrările, ținând cont și de solicitările locuitorilor.

***
Строим новые парковки во всех секторах столицы!

Только в секторе Ботаника обустраиваем более 1500 парковочных мест - вдоль основных магистралей, во дворах многоквартирных домов и внутри кварталов.

Параллельно строим перехватывающие парковки на въездах в город.
Проекты утверждены, а на строительные площадки уже начинают завозить материалы.

Знаю, что есть ещё много адресов, где жители ждут решения проблемы, и где необходимы новые парковочные места.
Продолжаем работать, учитывая обращения и пожелания горожан.

Noi scumpiri la energia electrică și la gaz.
Între timp, PAS recunoaște construcția fabricii de drone militare și vorbește despre investiții private.
Și ei recunosc asta.
Moldova, producător de drone militare!

***
Новые повышения цен на электроэнергию и газ.
Между тем, ПДС признаёт строительство завода по производству военных беспилотников и говорит о частных инвестициях.
И они это признают.
Молдова - производитель военных беспилотников!

Astăzi, campania de populare a lacurilor din Chișinău cu pește a continuat în Parcul „Valea Trandafirilor”.
În toate cele trei lacuri din parc au fost introduse, în total, circa 1.000 de kg de puiet de pește, asigurat de Primăria Chișinău.

Prin această acțiune contribuim la îmbunătățirea faunei acvatice și la menținerea unui echilibru natural în lacurile din oraș.

Campania va continua și în celelalte lacuri din parcurile pe care le-am reabilitat în ultimii ani.

***
Сегодня в парке «Валя Трандафирилор» продолжилась кампания по зарыблению озёр Кишинева.

В три озера парка было выпущено в общей сложности около 1000 кг мальков, предоставленных примэрией Кишинева.

Так мы вносим свой вклад в улучшение водной фауны и поддержание природного баланса в городских озёрах.

Кампания продолжится и в других озёрах парков, которые мы восстановили в последние годы.

📍Parcul „Valea Trandafirilor”, sectorul Botanica, unul dintre cele mai mari parcuri.
În ultimii ani investim constant în Parcul „Valea Trandafirilor”, iar lucrările continuă.

- Una dintre intervențiile importante din această perioadă este amenajarea noii rampe de acces dinspre str. Trandafirilor, cu o lungime de 245 de metri și adaptată inclusiv pentru persoanele cu mobilitate redusă. Tot aici au fost reabilitate treptele existente și a fost instalat iluminatul public pe toată lungimea acestora.

- Doar în această vară am reabilitat trei scări mari de acces în parc, pentru ca oamenii să poată ajunge mai ușor și în siguranță în Valea Trandafirilor.

- Lucrăm și în zona digului primului lac, unde amenajăm terase deschise și o faleză, cu acces liber până la nivelul apei. Va fi un nou spațiu de odihnă, iluminat și pe timp de noapte.

- Anul trecut am amenajat terasa de vară dintre cele două lacuri, unde organizăm inclusiv proiecții de film în aer liber.
Dezvoltăm în fiecare an și zonele pentru sport și joacă.
Am amenajat un nou teren de volei, iar plaja a fost dotată cu mobilier.

❗️Săptămâna viitoare începem și reabilitarea acceselor către terenurile sportive din zona „Roata Vremii”.
Parcul „Valea Trandafirilor” este unul dintre cele mai îndrăgite parcuri din Chișinău și ne dorim să fie mai accesibil și mai confortabil pentru oameni.
În ultima perioadă, împreună am reușit transformarea parcului spre bine.
Lucrăm în continuare.

***
📍Парк «Валя Трандафирилор» в секторе

Ботаника - один из крупнейших парков.
В последние годы мы постоянно инвестируем в парк «Валя Трандафирилор», и работы продолжаются.

- Одним из важных мероприятий за этот период стало обустройство нового пандуса со стороны улицы Трандафирилор длиной 245 метров, адаптированного для людей с ограниченной подвижностью. Здесь также были отремонтированы существующие ступени и установлено уличное освещение по всей их длине.

- Только этим летом мы восстановили три большие лестницы, ведущие в парк, чтобы люди могли легче и безопаснее добираться до «Валя Трандафирилор».

- Работы ведутся и в районе дамбы первого озера, где мы обустраиваем открытые террасы и набережную со свободным доступом к самой воде. Это будет новое место для отдыха, освещённое и в ночное время.

- В прошлом году мы обустроили летнюю террасу между двумя озёрами, где проводим в том числе кинопоказы под открытым небом.

С каждым годом мы также развиваем спортивные и игровые зоны.
Мы обустроили новую волейбольную площадку, а пляж оснастили мебелью.

❗️На следующей неделе мы также приступаем к восстановлению подходов к спортивным площадкам в районе Roata Vremii.

Парк «Валя Трандафирилор» - один из самых любимых парков Кишинёва, и мы хотим сделать его более доступным и комфортным для людей.

За последнее время вместе нам удалось преобразить парк к лучшему.
Продолжаем работать!

❗️Mâine, la ora 12:00, vă voi prezenta o premieră - ceva ce nu există în Republica Moldova și în regiune.

Premieră pentru Republica Moldova: fosta gunoiște de la Ciocana, cu peste 1 milion de tone de deșeuri, a fost recultivată și închisă după toate normele și standardele europene.
Este primul și unicul proiect de acest fel realizat în Republica Moldova și în regiune. Și este realizat de echipa Primăriei Chișinău, împreună cu partenerii europeni.

În perioada 2010–2017, aceste deșeuri au fost aduse și lăsate ilegal la Ciocana, chiar în preajma localității Bubuieci, fără respectarea oricăror norme de mediu și contaminând solul, apele și aerul.

Pur și simplu, ani la rând, gunoiul era adus și depozitat sub cerul liber.
Cel mai mult aveau de suferit locuitorii din Bubuieci, unde, din cauza mirosului, în anumite perioade era insuportabil de respirat.

O parte foarte importantă a lucrărilor a fost efectuată sub pământ.
Au fost instalate sisteme pentru colectarea levigatului și gestionarea apelor pluviale, precum și sistemul de captare și ardere controlată a biogazului.

Levigatul este colectat în patru rezervoare special amenajate, după care este transportat la stațiile de tratare. În urma procesului de tratare, obținem apă tehnică.

Pe întreg perimetrul au fost amenajate 26 de puncte de captare a biogazului.
Metanul este ars controlat prin instalația specială construită pe teritoriu.

Întregul teren a fost acoperit cu membrane speciale și straturi de pământ. Teritoriul a fost amenajat și securizat și a fost construit un drum de acces pentru verificarea și întreținerea infrastructurii.

Lucrările integrale de recultivare a gunoiștii au costat circa 4 milioane de euro, aproximativ 80 de milioane de lei, și au fost realizate în cadrul proiectului municipal mare „Deșeuri Solide Chișinău”.

Proiectul face parte din proiectul municipal „Deșeuri Solide Chișinău”, cu o valoare totală de aproximativ 26 de milioane de euro, adică circa 520 de milioane de lei.
Prin acest proiect investim în autospeciale și containere noi, în recultivarea fostului depozit, dar și în construcția noii infrastructuri și a noii Stații de Transfer.

Mulțumesc partenerilor noștri internaționali – Băncii Europene pentru Reconstrucție și Dezvoltare, Băncii Europene de Investiții și Parteneriatului pentru Eficiență Energetică și Mediu în Europa de Est – E5P.

Împreună cu contribuția municipalității, acest sprijin ne permite să realizăm proiecte de care Chișinăul avea nevoie de foarte mult timp.