Astăzi se împlinesc 34 de ani de când Ion și Doina Aldea-Teodorovici nu mai sunt printre noi.
Au plecat mult prea devreme, dar ne-au lăsat o moștenire care continuă să trăiască în inimile noastre.
Este de datoria noastră să le păstrăm vie amintirea și să avem grijă ca și copiii noștri să le cunoască operele.
La Chișinău, am făcut pași concreți pentru ca generațiile care urmează să cunoască cine au fost marii artiști.
Este o bucurie să venim în scuarul reabilitat care le poartă numele, iar anul trecut am inaugurat, după o reparație capitală, Centrul de Cultură și Artă „Ion și Doina Aldea-Teodorovici”, din imediata apropiere, un proiect realizat împreună cu familia artiștilor.

Vom continua să susținem aceste proiecte, pentru că cel mai frumos omagiu pe care îl putem aduce unor asemenea personalități este să ducem mai departe ceea ce ne-au lăsat.

În 2027, în Chișinău va fi anul cultural Ion și Doina Aldea-Teodorovici, în cadrul căruia vor fi desfășurate mai multe activități și evenimente.

Tot începând cu anul viitor, vom prelua organizarea Festivalului „Două Inimi Gemene” la nivel de municipalitate.

***
Сегодня исполняется 34 года со дня смерти Иона и Дойны Алдя-Теодорович.
Они ушли из жизни слишком рано, но оставили нам наследие, которое продолжает жить в наших сердцах.

Наш долг — сохранить память о них и сделать так, чтобы наши дети тоже знали об их творчестве.

В Кишиневе мы предприняли конкретные шаги, чтобы будущие поколения знали, кем были эти великие артисты.

Мы с радостью приходим в отреставрированный сквер, носящий их имена, а в прошлом году после масштабной реконструкции мы открыли в непосредственной близости от нее Культурно-художественный центр «Ион и Дойна Алдя-Теодорович»: это проект, реализованный совместно с семьей артистов.

Мы будем и дальше поддерживать эти проекты, потому что лучшая дань уважения таким личностям — это продолжать то, что они нам оставили.

2027 год в Кишиневе будет культурным годом Иона и Дойны Алдя-Теодорович, в рамках которого пройдут различные мероприятия и события.

Также со следующего года мы возьмем на себя организацию фестиваля Două Inimi Gemene на муниципальном уровне.

Municipiul Chișinău continuă să investească masiv în modernizarea capitalei, implementând soluții digitale avansate pentru gestionarea mobilității urbane.
Centrul de Monitorizare a Traficului, creat cu sprijinul Uniunii Europene și gestionat de Direcția Generală Mobilitate Urbană, își extinde continuu capacitățile operaționale și tehnologice, pentru fluidizarea circulației rutiere odata cu dezvoltarea infrastructurii.

Centrul de Monitorizare a Traficului este instrumentul prin care transformăm Chișinăul într-un oraș mai inteligent și mai accesibil pentru toți cetățenii.
Traficul rutier din Chișinău se confruntă zilnic cu o presiune uriașă și blocaje severe generate de creșterea masivă a parcului auto și de limitele infrastructurii istorice.
Infrastructura orașului atunci când a fost planificată, a fost prevăzută pentru 90. 000 de mașini, actualmente sunt peste 400.000 de mașini.

Primăria Chișinău își îndeplinește cu strictețe responsabilitățile: reabilităm arterele principale, extindem orașul, creăm locuri noi de parcare, achiziționăm sute de unități noi de transport public și aplicăm tehnologii de ultimă generație prin semaforizare și multe altele.
Este timpul ca și organele de stat – Ministerul Afacerilor Interne, Poliția Rutieră și Parlamentul, să își facă datoria conform competențelor și să nu paseze responsabilitatea.

În primul rând, din cauza activității deficitare a Poliției și absența agenților de patrulare pe străzi (acolo unde este nevoie), avem ca rezultat blocarea zilnică a drumurilor, deoarece unii conducători auto nedisciplinați parchează mașinile neregulamentar, fără ca
să fie sancționați.
În al doilea rând, Guvernul și Parlamentul abia acum adoptă un cadru legislativ național coerent cu privire la parcări și la mașinile abandonate pe domeniul public, refuzând totodată crearea unei subdiviziuni care să fie în subordinea municipalității, vorbesc aici de Poliție Locală.

Primăria Chișinău reabilitează drumurile, amenajează parcări, dar nu are pârghii legale directe și dreptul de a aplica amenzi sau de a ridica vehiculele parcate ilegal, această atribuție aparținând exclusiv organelor de ordine ale MAI.

La toate acestea se adaugă blocarea sistematică a intersecțiilor principale din oraș prin „coridoarele verzi„ create zilnic, pentru trecerea coloanelor oficiale ale demnitarilor, acțiune care dă peste cap orice modelare digitală a traficului și creează ambuteiaje în lanț, în întreg orașul.

În pofida acestor bariere create de inacțiunile sau deciziile instituțiilor centrale, Primăria își respectă angajamentele față de locuitorii capitalei și obține rezultate concrete prin propriile competențe.
În ultimii ani, municipalitatea a adus la Chișinău peste 400 de troleibuze și autobuze noi, am extins rețeaua de benzi dedicate pentru transportul public, am reabilitat infrastructura rutieră, am creat coridoare verzi de mobilitate durabilă și am pregătit conectarea sistemelor de semaforizare într-o rețea inteligentă, prin intermediul Centrului de Monitorizare a Traficului. Pentru asta utilizăm senzori optici cu inteligență artificială și monitorizăm constant 14 intersecții strategice și treceri pietonale.
În paralel, se finalizează softul prin care cetățenii vor vedea în timp real, pe panourile digitale din stații, timpii de așteptare ai transportului public și eventualele modificări pe traseu.  

Primăria Chișinău își va continua proiectul de transformare a CMT într-un Centru Integrat de Management al Mobilității Urbane.
Totodată, prin construcția parcărilor de captură pe care le amenajăm în fiecare sector și care vor servi drept noduri rutiere, ne propunem ca până în luna iunie, să asigurăm și cu 50 de unități de transport public, pentru a facilita deplasarea cetățenilor de la periferie în centrul orașului.

Cum arăta gunoiștea de la Ciocana, unde, timp de 7 ani, s-au dus ilegal și au fost lăsate peste 1 milion de tone de gunoi.
Solul, apa și aerul, contaminate din cauza nepăsării, neglijenței și iresponsabilității administrației de atunci.

Locuitorii din preajmă, în special cei din localitatea Bubuieci, își amintesc cu groază de acei ani, când nu puteau respira nici pe stradă, nici în casă, din cauza mirosului neplăcut.

Astăzi, această gunoiște am închis-o și am acoperit-o, și am securizat-o
conform celor mai înalte standarde europene si internaționale ca să nu mai prezinte pericol pentru sănătatea oamenilor.

Un astfel de proiect nu există nici în țară, nici în regiune, iar noi am reușit.
Mulțumesc partenerilor noștri internaționali, BERD, BEI și partenerilor de mediu E5P.

***
Так выглядела свалка на Чеканах, куда за 7 лет незаконно свезли и оставили более 1 миллиона тонн мусора.

Почва, вода и воздух были загрязнены из-за халатности, небрежности и безответственности тогдашней администрации.

Местные жители, особенно жители Бубуечь, с ужасом вспоминают те годы, когда им было трудно дышать и на улице, и в доме из-за неприятного запаха.

Сейчас мы закрыли и засыпали эту свалку, обеспечив ее безопасность в соответствии с высочайшими европейскими и международными стандартами, и она больше не представляет опасности для здоровья людей.

Такого проекта в стране или регионе не существует, а нам это удалось.

Я благодарю наших международных партнеров: ЕБРР, ЕИБ и экологических партнеров E5P.

Continuăm să populăm lacurile din Chișinău cu pește!
Astăzi, în Pădurea-Parc „Dumitru Rîșcanu”, sectorul Rîșcani, am eliberat circa 1.200 de kg de puiet de pește.
Este cea dea 3-a acțiune de acest fel, după cele din Parcurile „La Izvor” și „Valea Trandafirilor”.

Totodată, în această dimineață, au fost eliberați 750 de kg de puieți de pește și în lacul din str. Albisoara.

Pădurea-Parc „Dumitru Rîșcanu” este unul dintre spațiile verzi importante ale orașului, care a trecut prin ample lucrări de reabilitare și modernizare.
Au fost amenajate terenuri moderne de joacă pentru copii, terenuri sportive multifuncționale, alei și faleze în jurul lacului.
De asemenea, au fost instalate un sistem nou de iluminat public, camere de supraveghere și mobilier urban, iar zona a fost completată cu un spațiu de plajă.

La fel, am modernizat în aceasta zonă drumurile și trotuarele, scuarurile, parcurile, spațiile verzi și iluminatul public.

Continuăm să investim în protejarea și îngrijirea parcurilor și lacurilor din Chișinău, pentru a le păstra vii și accesibile tuturor.

***
Продолжаем пополнять озёра Кишинёва рыбой!

Сегодня в лесопарке «Думитру Рышкану» в секторе Рышкановка было выпущено около 1 200 кг молоди рыбы.
Это уже третья подобная акция после тех, что проводились в парках «Ла Извор» и «Валя Трандафирилор».

Кроме того, сегодня утром 750 кг молоди рыбы было выпущено и в озеро на улице Албишоара.
Лесопарк «Думитру Рышкану» - одно из важных зелёных пространств города, которое прошло масштабную реабилитацию и модернизацию.

Здесь были обустроены современные детские игровые площадки, многофункциональные спортивные площадки, аллеи и набережные вокруг озера.

Также были установлены новая система уличного освещения, камеры видеонаблюдения и городская мебель, а на территории есть пляжная зона.

Кроме того, в этом районе мы модернизировали дороги и тротуары, скверы, парки, зелёные зоны и уличное освещение.

Продолжаем инвестировать в защиту и благоустройство парков и озёр Кишинёва, чтобы сохранять их живыми, ухоженными и доступными для всех.

Platani pe aleea Alecu Russo, sectorul Ciocana.
Astăzi am lansat campania de plantare de toamnă în sectorul Ciocana, iar acțiunea face parte din planul amplu de plantare din această toamnă, când vom lansa Marea Plantare, în cadrul căreia ne propunem să implicăm toți locuitorii, de la cei mici la cei mari, deoarece cu toții suntem parte a orașului nostru.

Din planul amplu de plantare în toate sectoarele, ne propunem și în acest an completarea aliniamentelor stradale, amenajarea parcurilor și înlocuirea arborilor bătrâni cu arbori noi.

Graficul plantărilor va fi publicat în perioada următoare.

În ultimii ani, în Chișinău am plantat peste 200.000 de arbori și arbuști.

Mulțumesc tuturor pentru sprijin! Fiecare copac pe care îl plantăm astăzi va face orașul nostru mai frumos mâine.

***
Платаны на аллее Алеку Руссо, сектор Чеканы.

Сегодня на Чеканах мы дали старт осенней кампании по посадке деревьев. Эта акция является частью масштабного плана по озеленению города этой осенью, в рамках которого мы запустим «Большую посадку», к которой планируем привлечь всех жителей, от мала до велика, потому что каждый из нас является частью нашего города.

В рамках масштабной программы озеленения во всех секторах города мы и в этом году планируем пополнить ряды уличных насаждений, благоустроить парки и заменить старые деревья новыми.

График посадок будет опубликован в ближайшее время.

За последние годы в Кишинёве мы посадили более 200 тысяч деревьев и кустов.

Благодарю всех за поддержку! Каждое дерево, которое мы сажаем сегодня, сделает наш город красивее завтра.

Strada Studenților, reabilitată pe tronsonul dintre bd. Moscova și str. Dimo

Astăzi, pe str. Studenților din sectorul Rîșcani al capitalei, este așternut asfaltul pe tronsonul cuprins între str. Nicolae Dimo și bd. Moscovei.
Pentru anul viitor urmează extinderea lucrărilor până la Calea Orheiului.
Trotuarele au fost, la fel, reparate. A rămas de reabilitat o singură porțiune pe una dintre părțile străzii.

În prezent, în sectorul Rîșcani sunt în desfășurare numeroase proiecte de infrastructură, reabilitarea drumurilor fiind o prioritate, alături de amenajarea parcărilor și a trotuarelor, care nu au existat aici timp de zeci de ani.
Inclusiv reabilitarea podului de pe bd. Renașterii Naționale.

De asemenea, în zona adiacentă instituției „Waldorf”, unde s-a investit masiv, se desfășoară cea de-a treia etapă de reabilitare a Parcului-Pădurea „Rîșcani”.
Este cea mai mare zonă verde din municipiul Chișinău, unde se dezvoltă o infrastructură complexă.

Continuăm lucrările, ținând cont și de solicitările locuitorilor.

***
Улица Студенческая отремонтирована на участке между Московским проспектом и улицей Димо.

Сегодня на улице Студенческая в секторе Рышкановка ведется укладка асфальта на участке между улицей Николае Димо и Московским проспектом.

В следующем году работы будут продлены до улицы Каля Орхеюлуй.
Также отремонтированы тротуары. Осталось отремонтировать только один участок с одной стороны улицы.

В настоящее время в секторе Рышкановка реализуются многочисленные инфраструктурные проекты, приоритетными из которых являются ремонт дорог, а также обустройство парковок и тротуаров, которых здесь не было десятилетиями. Приоритетом является и ремонт моста на бульваре Ренаштерий Национале.

Также на территории, прилегающей к учреждению «Вальдорф», где были сделаны масштабные инвестиции, ведётся третий этап восстановления лесопарка «Рышкань».
Это крупнейшая зелёная зона в муниципии Кишинев, где создаётся сложная инфраструктура.

Мы продолжаем работы, учитывая и пожелания жителей.