«از سه روز پیش همهجا اعلام شد که بلندترین شب سال قرار است بدون روشنایی سپری شود. حالا همهٔ شهر میدانستند...»
به نظر شما ادامهٔ این جملات چیست؟
«یک داستانِ کوتاهِ کوتاه» مسابقهای است برای خلق داستانهای کوتاهِ کوتاه یا داستانک؛ کوتاهترین قالب داستانی که در چند خط یا حداکثر یک صفحه نوشته میشود که در پایان آن معمولاً یک اتفاق شگفتانگیز میافتد. این اتفاق می تواند غافلگیرکردن خواننده، شوخی یا نمایش یک لحظهٔ زیبا باشد.
داوران مسابقهٔ «یک داستان کوتاه کوتاه»، «رامبد خانلری» و «کتایون سنگستانی» هستند.
شما میتوانید با حدس ادامهٔ جملات ابتدایی، یک داستان کوتاه، با شرایط زیر خلق کنید:
1. داستان در قالب Word و حداکثر تعداد کلمات، ۷۰۰ کلمه باشد.
2. هر فرد فقط یک داستان میتواند ارسال کند.
3. در ابتدای داستان عنوان، و در پایان آن نام و نام خانوادگی و ایمیل حتماً ذکر شود.
4. آخرین مهلت ارسال: چهار دیماه ـ داوری آثار: پنجم و ششم دیماه ـ اعلام برندگان: هشتمدیماه۵.
جهت شرکت در مسابقه داستان خود را را به ایمیل زیر ارسال کنید
story@iranketab.ir
✍️ @iranketab_ir
به نظر شما ادامهٔ این جملات چیست؟
«یک داستانِ کوتاهِ کوتاه» مسابقهای است برای خلق داستانهای کوتاهِ کوتاه یا داستانک؛ کوتاهترین قالب داستانی که در چند خط یا حداکثر یک صفحه نوشته میشود که در پایان آن معمولاً یک اتفاق شگفتانگیز میافتد. این اتفاق می تواند غافلگیرکردن خواننده، شوخی یا نمایش یک لحظهٔ زیبا باشد.
داوران مسابقهٔ «یک داستان کوتاه کوتاه»، «رامبد خانلری» و «کتایون سنگستانی» هستند.
شما میتوانید با حدس ادامهٔ جملات ابتدایی، یک داستان کوتاه، با شرایط زیر خلق کنید:
1. داستان در قالب Word و حداکثر تعداد کلمات، ۷۰۰ کلمه باشد.
2. هر فرد فقط یک داستان میتواند ارسال کند.
3. در ابتدای داستان عنوان، و در پایان آن نام و نام خانوادگی و ایمیل حتماً ذکر شود.
4. آخرین مهلت ارسال: چهار دیماه ـ داوری آثار: پنجم و ششم دیماه ـ اعلام برندگان: هشتمدیماه۵.
جهت شرکت در مسابقه داستان خود را را به ایمیل زیر ارسال کنید
story@iranketab.ir
✍️ @iranketab_ir
🖋 حقایقی از زندگی ادبی «دافنه دوموریه» و کتاب «ربکا»
«دافنه دوموریه» نویسندهای انگلیسی بود که به خلق رمان، زندگینامه، نمایشنامه و داستان کوتاه می پرداخت. او در لندن به دنیا آمد و بزرگ شد، در خانوادهای هنرمند و خلاق که روابط گستردهای با حلقه های ادبی و دنیای تئاتر داشتند. اگرچه «دوموریه» اکنون بیش از هر چیز به خاطر خلق اثر تریلر رمانتیک خود، کتاب «ربکا»، شناخته می شود، اما او نویسندهای بسیار پرکار بود و رمان ها، داستان های کوتاه و زندگینامه های متعددی را به وجود آورد.
«دوموریه» همزمان با افزایش شهرت خود، هرچه بیشتر تلاش کرد تا حریم خصوصی زندگیاش را حفظ کند. با این وجود اطلاعات جالب توجهی از زندگی ادبی این نویسنده اکنون در اختیار علاقهمندان به او قرار دارد. با این مطلب همراه شوید تا دربارهی این نویسندهی فوقالعاده بااستعداد بیشتر بدانیم.
ادامه مطلب در لینک زیر
👇👇
🌐 https://l.iranketab.ir/lY0n3A
❤️کتاب بعدی رو راحت انتخاب کن
✍️ @iranketab_ir
«دافنه دوموریه» نویسندهای انگلیسی بود که به خلق رمان، زندگینامه، نمایشنامه و داستان کوتاه می پرداخت. او در لندن به دنیا آمد و بزرگ شد، در خانوادهای هنرمند و خلاق که روابط گستردهای با حلقه های ادبی و دنیای تئاتر داشتند. اگرچه «دوموریه» اکنون بیش از هر چیز به خاطر خلق اثر تریلر رمانتیک خود، کتاب «ربکا»، شناخته می شود، اما او نویسندهای بسیار پرکار بود و رمان ها، داستان های کوتاه و زندگینامه های متعددی را به وجود آورد.
«دوموریه» همزمان با افزایش شهرت خود، هرچه بیشتر تلاش کرد تا حریم خصوصی زندگیاش را حفظ کند. با این وجود اطلاعات جالب توجهی از زندگی ادبی این نویسنده اکنون در اختیار علاقهمندان به او قرار دارد. با این مطلب همراه شوید تا دربارهی این نویسندهی فوقالعاده بااستعداد بیشتر بدانیم.
ادامه مطلب در لینک زیر
👇👇
🌐 https://l.iranketab.ir/lY0n3A
❤️کتاب بعدی رو راحت انتخاب کن
✍️ @iranketab_ir
🖋 وقتی کتاب «مادام بواری» اثر «گوستاو فلوبر» در سال 1856 به انتشار رسید، باعث به وجود آمدن جنجالهای زیادی شد. «فلوبر» در رمان خود، روابط خارج از ازدواج را به تصویر کشید که در آن زمان، نامناسب و ناپسند تلقی شدند. در حقیقت او مجبور شد به اتهام «تخطی از هنجارهای اخلاقی عمومی» در سال 1857 در یک محاکمه حضور یابد. البته «فلوبر» در این محاکمه پیروز شد و همین موضوع به شهرت و محبوبیت رمان او دامن زد. کتاب «مادام بواری» امروزه یکی از بهترین نمونههای «رئالیسم» ادبیات قرن نوزدهم در نظر گرفته میشود.
کتاب «مادام بواری» شاهکاری رئالیستی در ادبیات فرانسه، و مشهورترین اثر«گوستاو فلوبر » در نظر گرفته میشود. این کتاب در تثبیت جایگاه «رئالیسم» به عنوان یک جنبش ادبی ـ و گسترش و محبوبیت آن در بریتانیا و ایالات متحده ـ نقش مهمی ایفا کرد.
در ادامهٔ این مطلب، بخشهایی یکسان از ترجمههای مختلف کتاب «مادام بواری» اثر «گوستاو فلوبر» را با هم میخوانیم.
ادامه مطلب در لینک زیر
👇👇
🌐 https://l.iranketab.ir/gX3m9w
❤️کتاب بعدی رو راحت انتخاب کن
✍️ @iranketab_ir
کتاب «مادام بواری» شاهکاری رئالیستی در ادبیات فرانسه، و مشهورترین اثر«گوستاو فلوبر » در نظر گرفته میشود. این کتاب در تثبیت جایگاه «رئالیسم» به عنوان یک جنبش ادبی ـ و گسترش و محبوبیت آن در بریتانیا و ایالات متحده ـ نقش مهمی ایفا کرد.
در ادامهٔ این مطلب، بخشهایی یکسان از ترجمههای مختلف کتاب «مادام بواری» اثر «گوستاو فلوبر» را با هم میخوانیم.
ادامه مطلب در لینک زیر
👇👇
🌐 https://l.iranketab.ir/gX3m9w
❤️کتاب بعدی رو راحت انتخاب کن
✍️ @iranketab_ir
🖋 جهان داستانهای «آنتون چخوف»
«آنتون چخوف» در آثار تأثیرگذار و بهیادماندنی خود، به گسترهای وسیع از عواطف و تجربیات انسان می پردازد. داستان های کوتاه و نمایشنامه های او معمولا به موضوعی اسرارآمیز و پنهان از نظر اشاره می کنند که به صورت تدریجی و پس از فراز و نشیب های فراوان آشکار می شود. مشارکت های «چخوف» در ادبیات روسیه، و پس از آن در ادبیات جهان بهواسطهی ترجمهی آثار او، همچنان مورد توجه تعداد بیشماری از علاقهمندان به داستان ها و آثار نمایشی قرار دارد.
ادامه مطلب در لینک زیر
👇👇
🌐 https://l.iranketab.ir/kMKbdg
❤️کتاب بعدی رو راحت انتخاب کن
✍️ @iranketab_ir
«آنتون چخوف» در آثار تأثیرگذار و بهیادماندنی خود، به گسترهای وسیع از عواطف و تجربیات انسان می پردازد. داستان های کوتاه و نمایشنامه های او معمولا به موضوعی اسرارآمیز و پنهان از نظر اشاره می کنند که به صورت تدریجی و پس از فراز و نشیب های فراوان آشکار می شود. مشارکت های «چخوف» در ادبیات روسیه، و پس از آن در ادبیات جهان بهواسطهی ترجمهی آثار او، همچنان مورد توجه تعداد بیشماری از علاقهمندان به داستان ها و آثار نمایشی قرار دارد.
ادامه مطلب در لینک زیر
👇👇
🌐 https://l.iranketab.ir/kMKbdg
❤️کتاب بعدی رو راحت انتخاب کن
✍️ @iranketab_ir
کتابها میتواند ممکنترین معجزه در زندگی ما باشند. در آخرین روزهای سال به خود و دیگران معجزه هدیه بدهید.
شروع تخفیف آخر سال ۲۰٪ تا ۳۰٪
از ۲۸ بهمن تا ۸ اسفند ۱۴۰۲
برای آگاهی از عنوان کتابها و تهیهٔ کتاب به سایت ایرانکتاب سر بزنید
www.iranketab.ir
❤️ کتاب، معجزهای از جنس آگاهی
شروع تخفیف آخر سال ۲۰٪ تا ۳۰٪
از ۲۸ بهمن تا ۸ اسفند ۱۴۰۲
برای آگاهی از عنوان کتابها و تهیهٔ کتاب به سایت ایرانکتاب سر بزنید
www.iranketab.ir
❤️ کتاب، معجزهای از جنس آگاهی
🎂 ایرانکتاب هفت ساله شد 🎂
سفری آغاز شد، با او که بر فراز قاف بود. با او که خردمند است و دانا و عالم به رازهای پیدا و ناپیدا. او که سیمرغ عطار است نه فقط سیمرغ والانژادان.
هفت سال پیش مسافری بودیم نوپا در شهر اول به جستجو. به جستجوی حقیقت.
در شهر دوم به وادی عشق وارد شدیم، عشق به خدمت.
در شهر سوم دلگرم شدیم و با ایمان به معرفت و حضور شما دوستداران آگاهی.
شهر چهارم اما بینیازمان کرد از غیر. از آرزو و خواهش همراهی مگر غیر از شما.
و در شهر پنجم یکی و یکتن شدیم. ما، شما و با شما یکی شدیم.
ششمین شهر سراسر حیرت بود از این باور و یکدلی و همدلی شما.
و اما هفتمین شهر شروع است، سرآغازی دوباره. فصل تازه ساختن عهد است و تکرار پیمان.
آری، سپاسگزاریم از وجودتان که هفت سال با شما در سفری طی شد سراسر شوق و امید، همچون سیمرغ عطار به جستجوی حقیقت و اندیشهی نو.
❤️ خانوادهی بزرگ «ایران کتاب»، شاکریم که برای هفتمین بار در کنار شما عزیزان «اول مرداد» که زاد روز همبستگی میان ما، شما و کتابهاست را جشن میگیریم.
باشید و بخوانید تا آفتاب دانایی همواره بر ما بتابد.
https://l.iranketab.ir/seven
سفری آغاز شد، با او که بر فراز قاف بود. با او که خردمند است و دانا و عالم به رازهای پیدا و ناپیدا. او که سیمرغ عطار است نه فقط سیمرغ والانژادان.
هفت سال پیش مسافری بودیم نوپا در شهر اول به جستجو. به جستجوی حقیقت.
در شهر دوم به وادی عشق وارد شدیم، عشق به خدمت.
در شهر سوم دلگرم شدیم و با ایمان به معرفت و حضور شما دوستداران آگاهی.
شهر چهارم اما بینیازمان کرد از غیر. از آرزو و خواهش همراهی مگر غیر از شما.
و در شهر پنجم یکی و یکتن شدیم. ما، شما و با شما یکی شدیم.
ششمین شهر سراسر حیرت بود از این باور و یکدلی و همدلی شما.
و اما هفتمین شهر شروع است، سرآغازی دوباره. فصل تازه ساختن عهد است و تکرار پیمان.
آری، سپاسگزاریم از وجودتان که هفت سال با شما در سفری طی شد سراسر شوق و امید، همچون سیمرغ عطار به جستجوی حقیقت و اندیشهی نو.
❤️ خانوادهی بزرگ «ایران کتاب»، شاکریم که برای هفتمین بار در کنار شما عزیزان «اول مرداد» که زاد روز همبستگی میان ما، شما و کتابهاست را جشن میگیریم.
باشید و بخوانید تا آفتاب دانایی همواره بر ما بتابد.
https://l.iranketab.ir/seven
👏4
🛍 ۲۰ تا ۳۰ درصد تخفیف خرید کتاب در سایت «ایران کتاب»
تا ۱۵ مرداد ۱۴۰۳
👇👇
www.iranketab.ir
❤️کتاب نیایش آگاهی
✍️ @iranketab_ir
تا ۱۵ مرداد ۱۴۰۳
👇👇
www.iranketab.ir
❤️کتاب نیایش آگاهی
✍️ @iranketab_ir
🖋 بررسی کتاب «دن کیشوت» اثر «میگل سروانتس»
کتاب «دن کیشوت» اثر «میگل سروانتس»، خود را هم به گذشته پیوند می زند و هم به آینده: گذشته به خاطر پرداختن به سنت رمان های عاشقانه در مورد قهرمانان و دلاوران، و آینده به خاطر استفاده از تکنیک های مدرن در داستاننویسی. رمان های عاشقانهی مربوط به دلاوری های شوالیه ها، یک قالب رواییِ محبوب و پرطرفدار در فرهنگ «قرون وسطی» و «رنسانس» به حساب می آمد. این رمان ها به شکل معمول به شوالیه هایی شجاع می پردازند که به خاطر زنان مورد علاقهشان به ماجراجویی های خطرناک می روند. «سروانتس» در اثر ماندگار خود، این سنت ادبی را هم ادامه می دهد و هم با آن شوخی می کند.
ادامه مطلب در لینک زیر
👇👇
🌐 https://l.iranketab.ir/vTpXfO
❤️کتاب بعدی رو راحت انتخاب کن
✍️ @iranketab_ir
کتاب «دن کیشوت» اثر «میگل سروانتس»، خود را هم به گذشته پیوند می زند و هم به آینده: گذشته به خاطر پرداختن به سنت رمان های عاشقانه در مورد قهرمانان و دلاوران، و آینده به خاطر استفاده از تکنیک های مدرن در داستاننویسی. رمان های عاشقانهی مربوط به دلاوری های شوالیه ها، یک قالب رواییِ محبوب و پرطرفدار در فرهنگ «قرون وسطی» و «رنسانس» به حساب می آمد. این رمان ها به شکل معمول به شوالیه هایی شجاع می پردازند که به خاطر زنان مورد علاقهشان به ماجراجویی های خطرناک می روند. «سروانتس» در اثر ماندگار خود، این سنت ادبی را هم ادامه می دهد و هم با آن شوخی می کند.
ادامه مطلب در لینک زیر
👇👇
🌐 https://l.iranketab.ir/vTpXfO
❤️کتاب بعدی رو راحت انتخاب کن
✍️ @iranketab_ir
«هنری دیوید ثورو» که در 12 جولای سال 1817 به دنیا آمد، در مشهورترین اثرش، کتاب «والدن»، از شیفتگی و عشق خود نسبت به طبیعت، سادگی، و استقلال سخن گفت. بسیاری از علاقهمندان به ادبیات آمریکا، با دوران حضور «ثورو» در «جنگل والدن»، گرایش او به مکتب «تعالیگرایی»، و حمایت های این نویسنده از قانون ممنوعیت بردهداری آشنا هستند، اما همچنان نکات زیادی در مورد زندگی حرفهای و شخصی «ثورو» برای دانستن وجود دارد. با این مطلب همراه شوید تا دربارهی این نویسنده، فیلسوف، شاعر و هنرمند طبیعتگرای آمریکایی بیشتر بدانیم.
ادامه مطلب در لینک زیر
👇👇
🌐https://l.iranketab.ir/UvKoIw
❤️کتاب بعدی رو راحت انتخاب کن
✍️@iranketab_ir
ادامه مطلب در لینک زیر
👇👇
🌐https://l.iranketab.ir/UvKoIw
❤️کتاب بعدی رو راحت انتخاب کن
✍️@iranketab_ir
🖋«هارپر لی» در سال 1960 کتاب «کشتن مرغ مینا» را به انتشار رساند—رمانی که بلافاصله به موفقیتی بزرگ تبدیل شد: این کتاب، جایزه «پولیتزر داستان» را در سال 1961 به دست آورد در نظرسنجیِ انجام شده توسط «Library Journal» در سال 1999، به عنوان «بهترین رمان قرن» برگزیده شد. «هارپر لی» پس از سال 1960 و انتشار رمان معروفش، از زندگی در مرکز توجه جامعه فاصله گرفت و به زادگاهش، «مانرو ویل» در ایالت «آلاباما» بازگشت. او به جز تعدادی مقاله، اثری را به انتشار نرساند؛ تا این که در سال 2015، ناشرش، کتاب «برو دیدهبانی بگمار» را منتشر کرد که «لی» در ابتدا آن را به عنوان نسخهی پیشنویسِ کتاب «کشتن مرغ مقلد» خلق کرده بود.
ادامه مطلب در لینک زیر
👇👇
🌐https://l.iranketab.ir/BiQlM1
❤️کتاب بعدی رو راحت انتخاب کن
✍️@iranketab_ir
ادامه مطلب در لینک زیر
👇👇
🌐https://l.iranketab.ir/BiQlM1
❤️کتاب بعدی رو راحت انتخاب کن
✍️@iranketab_ir
👍2
🖋اگر بخواهیم تعریفی جسورانه و حتی شاید بیشازحد کمالگرایانه از ادبیات را ارائه دهیم، میتوانیم بگوییم یک رمان ادبی، به مهارتهایی جدید برای خوانده شدن نیاز دارد و آن مهارتها را در طول روایت خود، به مخاطبین آموزش میدهد؛ در حالی که یک رمان عادی، به عادتهای همیشگی ما هنگام مطالعه و درک داستان اتکا میکند و درنهایت نیز به ما اطمینان میدهد که همان عادتهای همیشگی، برای درک دنیای پیرامون کافی هستند. رمان نخستِ جذاب، سرگرمکننده و بدیع «مارک هادون»، کتاب «ماجرای عجیب سگی در شب»، در قالب یک «داستان کارآگاهی» به مخاطبین ارائه میشود. این رمان اما اغلب گرایشها و استانداردهای ژانر خود را واژگون میکند و انتظارات مخاطبین را به شکلی کاملا تأثیرگذار، تغییر میدهد.
ادامه مطلب در لینک زیر
👇👇
🌐https://l.iranketab.ir/ac8bCG
❤️کتاب بعدی رو راحت انتخاب کن
✍️@iranketab_ir
ادامه مطلب در لینک زیر
👇👇
🌐https://l.iranketab.ir/ac8bCG
❤️کتاب بعدی رو راحت انتخاب کن
✍️@iranketab_ir
🖋شاید کسی تصور نمی کرد که کتابِ حدودا پانصد صفحهایِ نویسندهای نروژی به نام «یوستین گوردر» دربارهی فلسفه، به موفقیتی بسیار بزرگ تبدیل شود—اما همین اتفاق رقم خورد. کتاب «دنیای سوفی» به فروشِ بیش از چهل میلیون نسخهای رسید، به بیش از پنجاه زبان ترجمه شد، و همچنان به عنوان یکی از پرمخاطبترین آثار در «ادبیات نروژ» در نظر گرفته می شود. از آنجایی که کتاب «دنیای سوفی»، تاریخچهای دربارهی فلسفهی غرب است، می توان آن را تاریخچهای دربارهی جهان غرب نیز در نظر گرفت.
ادامه مطلب در لینک زیر
👇👇
🌐https://l.iranketab.ir/ELZHnG
❤️کتاب بعدی رو راحت انتخاب کن
✍️@iranketab_ir
ادامه مطلب در لینک زیر
👇👇
🌐https://l.iranketab.ir/ELZHnG
❤️کتاب بعدی رو راحت انتخاب کن
✍️@iranketab_ir
👍2
🎁 دوشنبه های فیروزه ای ایران کتاب
این هفته (۲۲ مرداد) کتاب های «نشر مد» را می توانید با ۳۰ درصد تخفیف خریداری کنید
مشاهده ی کامل عناوین در لینک زیر
👇👇👇
📎 https://l.iranketab.ir/y7wgLe
❤️کتاب بعدی رو راحت انتخاب کن
✍️ @iranketab_ir
این هفته (۲۲ مرداد) کتاب های «نشر مد» را می توانید با ۳۰ درصد تخفیف خریداری کنید
مشاهده ی کامل عناوین در لینک زیر
👇👇👇
📎 https://l.iranketab.ir/y7wgLe
❤️کتاب بعدی رو راحت انتخاب کن
✍️ @iranketab_ir
❤1
🖋داستان درخشان «مین جین لی»، کتاب «پاچینکو»—دومین رمان او پس از «غذای رایگان برای میلیونرها»— بلندپروازی های خود را از همان نخستین سطر آشکار می کند: «تاریخ ناامیدمان کرده، اما مهم نیست.» حضور «لی» در دانشگاه «یِیل» در سال 1989، منبع الهام خلق این اثر شد. در آن روز، صحبت از واژهی «زاینیچی» به میان آمد که به معنای «فرد خارجیِ ساکن در ژاپن» است، اما اغلب به شیوهای تحقیرآمیز برای اشاره به مهاجران کرهای استفاده می شود. «لی» داستان واقعی پسری نوجوان را شنید که به خاطر کرهای بودن، در مدرسه مورد آزار و اذیت قرار می گرفت. پسر یک روز از ساختمانی به پایین پرید و جان داد، و «لی» نتوانست این رویداد را فراموش کند. او در سال 2007 به شهر «اوساکا» رفت و تحقیقاتی گسترده را به انجام رساند که در نهایت به چاپ رمان «پاچینکو» در سال 2017 منجر شد.
ادامه مطلب در لینک زیر
👇👇
🌐https://l.iranketab.ir/nwPU4e
❤️کتاب بعدی رو راحت انتخاب کن
✍️@iranketab_ir
ادامه مطلب در لینک زیر
👇👇
🌐https://l.iranketab.ir/nwPU4e
❤️کتاب بعدی رو راحت انتخاب کن
✍️@iranketab_ir
🖋«جنگ جهانی دوم» به شکل گسترده بر تِم ها و «محیطِ» داستان «سالار مگس ها» تأثیر گذاشت و جهانبینیِ انسان ها به طور کلی، و به شکل خاص، جهانبینیِ «ویلیام گُلدینگ» را تغییر داد. «جنگ جهانی اول» برای سال ها، «جنگی برای پایان بخشیدن به تمام جنگ ها» نامیده می شد؛ آغاز دومین جنگ جهانی اما این امیدواری را از بین برد و احساسی جدید را به وجود آورد مبنی بر این که انسان ها به شکل ذاتی، جنگطلب، تشنهی قدرت، و درندهخو هستند. اگرچه جنگ بزرگی که در رمان «سالار مگس ها» جریان دارد، «جنگ جهانی دوم» نیست، اما می توان آن را تصورِ «گلدینگ» از «جنگ جهانی سوم» در نظر گرفت. تنها اشاراتی محدود به جنگ در خارج از «جزیره» (محل رقم خوردن داستان) صورت می پذیرد، اما اشارات مشخص به انفجار بمب اتم در یک فرودگاه، و همینطور به «سرخ ها»، نشان می دهد که این جنگ دربردارندهی سلاح های هستهای است و در آن، متحدینِ کاپیتالیست (از جمله بریتانیا) در مقابل «سرخ های» کمونیست قرار گرفتهاند.
ادامه مطلب در لینک زیر
👇👇
🌐https://l.iranketab.ir/lVIuT1
❤️کتاب بعدی رو راحت انتخاب کن
✍️@iranketab_ir
ادامه مطلب در لینک زیر
👇👇
🌐https://l.iranketab.ir/lVIuT1
❤️کتاب بعدی رو راحت انتخاب کن
✍️@iranketab_ir