This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
«از کتاب رهایی نداریم» جملهای است که به اهمیت و قدرت کتابها در شکلدهی به اندیشه و آزادسازی ذهن انسان اشاره دارد. کتابها نه تنها دروازهای به دنیای جدید از دانایی و تجربههای مختلف هستند، بلکه به ما کمک میکنند تا از محدودیتهای فکری و اجتماعی خود فراتر رویم و افکار و دیدگاههای جدیدی را کشف کنیم. به عبارت دیگر، رهایی انسان از بندهای جهل و محدودیتها از طریق آگاهیای که کتابها به او میدهند، امکانپذیر میشود.
اولین دورهٔ مسابقهٔ ادبی ایرانکتاب، از کتاب رهایی نداریم درحال برگزاری است. شما میتوانید آثارتان را در ۴ بخش داستان، ناداستان، نظر خوانندگان و طراحی جلد کتاب تا ۲۰ آذر در سایت ایرانکتاب بارگذاری کنید.
برای اطلاعات بیشتر و ارسال آثار به آدرس زیر مراجعه کنید:
👇👇
🌐 https://festival.iranketab.ir
❤️کتاب نیایش آگاهی
✍️ @iranketab_ir
اولین دورهٔ مسابقهٔ ادبی ایرانکتاب، از کتاب رهایی نداریم درحال برگزاری است. شما میتوانید آثارتان را در ۴ بخش داستان، ناداستان، نظر خوانندگان و طراحی جلد کتاب تا ۲۰ آذر در سایت ایرانکتاب بارگذاری کنید.
برای اطلاعات بیشتر و ارسال آثار به آدرس زیر مراجعه کنید:
👇👇
🌐 https://festival.iranketab.ir
❤️کتاب نیایش آگاهی
✍️ @iranketab_ir
❤23👍4🥰2
به گزارش روابط عمومی مسابقه ادبی ایران کتاب، مراسم اختتامیه این رویداد ادبی شب گذشته و با حضور هنرمندان و فعالان حوزه کتاب در تالار ایوان شمس برگزار شد و برگزیدگان بخش های مختلف این جشنواره معرفی شدند.
در ابتدای این مراسم اشکان محمدی، مدیر ایران کتاب ، با اشاره به شرکت بیش از ۵۰۰۰ نفر در این مسابقه گزارشی از فعالیت های صورتگرفته در این مسابقه ادبی و فرایند انتخاب و داوری آثار را ارائه کرد و سپس در خصوص فعالیت های ایران کتاب و تأثیر آن در تغییر اکوسیستم کتاب خوانی گفت.
در ادامه این مراسم که با استقبال گسترده نویسندگان و هنرمندان حوزه ادبیات ، تئاتر و سینما و با اجرای منصور ضابطیان برگزار شد، تندیس ویژه این مسابقه ادبی به دلیل یک عمر فعالیت در حوزه کتاب به گلی امامی ، علی بابا چاهی و سعید جلالی (فعال حوزه کتاب از شهر تبریز) تقدیم شد.
همچنین در بخش دیگری از این مراسم تندیس این مسابقه به دلیل فعالیت تاثیرگذار در حوزه نشر فرهنگ کتابخوانی به سروش صحت، مجتبی جباری و هوتن شکیبا اهدا شد.
در این مراسم از سایت جدید ایران کتاب و کیوسک های فروش دیجیتال با حضور فعالان حوزه نشر و دکتر محمدی رییس انجمن فناوری ایران رونمایی شد و محمد زند وکیلی به همراه گروه موسیقی پلاریس قطعات مختلفی را اجرا کرد.
در بخش دیگر این مراسم با حضور تمام داوران این مسابقه ادبی از آنها تجلیل به عمل آمد
داوران و هیئت انتخاب این دوره از رویداد در بخش های مختلف عبارت بودند از مهدی ملکشاه، زهرا گودرزی، کیوان ارزاقی، بلقیس سلیمانی، ابوتراب خسروی، سعید احمدیان، زهرا منصف، حبیب دانشور، مینا حسنی، الهام شوشتری زاده، شمیم مستقیمی، نوید پورمحمدرضا، حسین گنجی، زهرا عباسعلی، انوش دلاوری، امیر مهدی حقیقت، احسان طریقت، اصغر نوری، احسان رضایی، مهرداد موسوی، حسن کریمزاد، مجید کاشانی و کیانوش غریبپور.
بهزاد فراهانی، اسماعیل خلج، حبیب رضایی، علیرضا رییس دانا، داریوش کاردان، حسن کیاییان، شهاب نادری، مازیار فکری ارشاد، مرتضی برازندهنژاد، محمود قلیپور، نریمان افشاری، امیر قناعت زاده، علی قنبری، رضا خندان، مسعود فروتن، عباس یاری، ابراهیم کریمی، محمد حسین زادگان، اسماعیل حسن زاده، علی بخشی،کاظم علمی ،علی جعفریه، عماد شاطریان،نازنین کیوانی، زهرا داود نژاد، نورا هاشمی، ریحانه رضی، کوروش شاهونه، فرزین محدث، شاهپور منصف، صدف اسپهبدی، اسماعیل باستانی، مهراوه فردوسی، فرزام شکاری، آرام محضری، رحیم رشیدی تبار، وحید آگاه، مرتضی کاردر، رفیع جواهری، هامون سبطی، ناشران مختلف، فعالان صنفی حوزه نشر از چهره هایی بودند که در این مراسم شرکت کردند.
همچنین به برگزیدگان هر چهار بخش این جشنواره معرفی و تندیس و لوح تقدیر اولین دوره از مسابقه ادبی ایران کتاب اهدا شد.
لیست برگزیدگان چهار بخش این مراسم به شرح ذیل است:
بخش طراحی جلد کتاب
نفر اول: امیر افراز صباحتی
نفر دوم: شاهین افشاری
نفر سوم: وحید حقی تومتری
شایسته ی تقدیر:پیمان طاهری پور. زهره والی نیا. لادن دانایی
بخش نظر خوانندگان
نفر اول: نگار نوشادی
نفر دوم: مطهره سادات چشمی
نفر سوم: آنالی طاهریان
شایسته ی تقدیر:سینا زندی. زینب صادق پور. پرهام بختیاری
بخش ناداستان
نفر اول: فاطمه رجبی بهشت آباد
نفر دوم: آزاده عبدی فرد
نفر سوم:سعید اسلامی راد
شایسته ی تقدیر: محمد امانی. فاطمه سادات موسوی. زینب محمدی مقانک
بخش داستان
نفر اول : یحیی محسن پور
نفر دوم:عمار پور صادق
نفر سوم :محمد حسین شیرویه زاد
شایسته ی تقدیر: زهرا سماواتیان . یلدا بزرگ زاده . عباس سعیدی
در ابتدای این مراسم اشکان محمدی، مدیر ایران کتاب ، با اشاره به شرکت بیش از ۵۰۰۰ نفر در این مسابقه گزارشی از فعالیت های صورتگرفته در این مسابقه ادبی و فرایند انتخاب و داوری آثار را ارائه کرد و سپس در خصوص فعالیت های ایران کتاب و تأثیر آن در تغییر اکوسیستم کتاب خوانی گفت.
در ادامه این مراسم که با استقبال گسترده نویسندگان و هنرمندان حوزه ادبیات ، تئاتر و سینما و با اجرای منصور ضابطیان برگزار شد، تندیس ویژه این مسابقه ادبی به دلیل یک عمر فعالیت در حوزه کتاب به گلی امامی ، علی بابا چاهی و سعید جلالی (فعال حوزه کتاب از شهر تبریز) تقدیم شد.
همچنین در بخش دیگری از این مراسم تندیس این مسابقه به دلیل فعالیت تاثیرگذار در حوزه نشر فرهنگ کتابخوانی به سروش صحت، مجتبی جباری و هوتن شکیبا اهدا شد.
در این مراسم از سایت جدید ایران کتاب و کیوسک های فروش دیجیتال با حضور فعالان حوزه نشر و دکتر محمدی رییس انجمن فناوری ایران رونمایی شد و محمد زند وکیلی به همراه گروه موسیقی پلاریس قطعات مختلفی را اجرا کرد.
در بخش دیگر این مراسم با حضور تمام داوران این مسابقه ادبی از آنها تجلیل به عمل آمد
داوران و هیئت انتخاب این دوره از رویداد در بخش های مختلف عبارت بودند از مهدی ملکشاه، زهرا گودرزی، کیوان ارزاقی، بلقیس سلیمانی، ابوتراب خسروی، سعید احمدیان، زهرا منصف، حبیب دانشور، مینا حسنی، الهام شوشتری زاده، شمیم مستقیمی، نوید پورمحمدرضا، حسین گنجی، زهرا عباسعلی، انوش دلاوری، امیر مهدی حقیقت، احسان طریقت، اصغر نوری، احسان رضایی، مهرداد موسوی، حسن کریمزاد، مجید کاشانی و کیانوش غریبپور.
بهزاد فراهانی، اسماعیل خلج، حبیب رضایی، علیرضا رییس دانا، داریوش کاردان، حسن کیاییان، شهاب نادری، مازیار فکری ارشاد، مرتضی برازندهنژاد، محمود قلیپور، نریمان افشاری، امیر قناعت زاده، علی قنبری، رضا خندان، مسعود فروتن، عباس یاری، ابراهیم کریمی، محمد حسین زادگان، اسماعیل حسن زاده، علی بخشی،کاظم علمی ،علی جعفریه، عماد شاطریان،نازنین کیوانی، زهرا داود نژاد، نورا هاشمی، ریحانه رضی، کوروش شاهونه، فرزین محدث، شاهپور منصف، صدف اسپهبدی، اسماعیل باستانی، مهراوه فردوسی، فرزام شکاری، آرام محضری، رحیم رشیدی تبار، وحید آگاه، مرتضی کاردر، رفیع جواهری، هامون سبطی، ناشران مختلف، فعالان صنفی حوزه نشر از چهره هایی بودند که در این مراسم شرکت کردند.
همچنین به برگزیدگان هر چهار بخش این جشنواره معرفی و تندیس و لوح تقدیر اولین دوره از مسابقه ادبی ایران کتاب اهدا شد.
لیست برگزیدگان چهار بخش این مراسم به شرح ذیل است:
بخش طراحی جلد کتاب
نفر اول: امیر افراز صباحتی
نفر دوم: شاهین افشاری
نفر سوم: وحید حقی تومتری
شایسته ی تقدیر:پیمان طاهری پور. زهره والی نیا. لادن دانایی
بخش نظر خوانندگان
نفر اول: نگار نوشادی
نفر دوم: مطهره سادات چشمی
نفر سوم: آنالی طاهریان
شایسته ی تقدیر:سینا زندی. زینب صادق پور. پرهام بختیاری
بخش ناداستان
نفر اول: فاطمه رجبی بهشت آباد
نفر دوم: آزاده عبدی فرد
نفر سوم:سعید اسلامی راد
شایسته ی تقدیر: محمد امانی. فاطمه سادات موسوی. زینب محمدی مقانک
بخش داستان
نفر اول : یحیی محسن پور
نفر دوم:عمار پور صادق
نفر سوم :محمد حسین شیرویه زاد
شایسته ی تقدیر: زهرا سماواتیان . یلدا بزرگ زاده . عباس سعیدی
❤18👍8
مراسم اختتامیه نخستین مسابقه ادبی ایران کتاب برگزار شد.
اولین دوره مسابقه ادبی ایران کتاب با تجلیل از چهره های موثر در حوزه کتاب و نشر فرهنگ کتابخوانی در تالار ایوان شمس به کار خود پایان داد.
اولین دوره مسابقه ادبی ایران کتاب با تجلیل از چهره های موثر در حوزه کتاب و نشر فرهنگ کتابخوانی در تالار ایوان شمس به کار خود پایان داد.
❤45👏5👍3🔥2
«ایرانکتاب» جامهای نو به تن کرد! 💜📘
با ظاهری تازه و تجربهای متفاوت به دنبال سادهتر، سریعتر و لذتبخشتر کردن هر لحظهای هستیم که شما را به دنیای کتاب و کلمات متصل میکند. 🌟📚
اما این فقط آغاز ماجراست...
www.iranketab.ir
❤️ کتاب بعدی رو راحت انتخاب کن!
✍️ @iranketab_ir
با ظاهری تازه و تجربهای متفاوت به دنبال سادهتر، سریعتر و لذتبخشتر کردن هر لحظهای هستیم که شما را به دنیای کتاب و کلمات متصل میکند. 🌟📚
اما این فقط آغاز ماجراست...
www.iranketab.ir
❤️ کتاب بعدی رو راحت انتخاب کن!
✍️ @iranketab_ir
1❤52👍15🥰3👏3
🛍 بدون محدودیت کتاب بخر
۲۰ ٪ تخفیف تا ۲۵ دیماه
همهی ناشران / حتی چاپ تمامها!
کد تخفیف: Iranketab
برای تهیهٔ کتاب به سایت ایرانکتاب سربزنید
👇👇
www.iranketab.ir
❤️ کتاب نیایش آگاهی
✍️ @iranketab_ir
۲۰ ٪ تخفیف تا ۲۵ دیماه
همهی ناشران / حتی چاپ تمامها!
کد تخفیف: Iranketab
برای تهیهٔ کتاب به سایت ایرانکتاب سربزنید
👇👇
www.iranketab.ir
❤️ کتاب نیایش آگاهی
✍️ @iranketab_ir
❤17👍9👏1
🖋کتاب «کورالاین» با دریافت چندین جایزهی ادبی و جلب علاقهمندی مخاطبین در سراسر جهان، یکی از محبوبترین آثار «نیل گیمن» به شمار می آید. این کتاب، داستانی برای کودکان و نوجوانان است که طرفدارانی در تمام رده های سنی دارد. شخصیت اصلی، «کورالاین جونز»، دختری است که به شکل اتفاقی، راهرویی اسرارآمیز را در خانه پیدا می کند که به یک جهان موازی راه می یابد. او متوجه می شود که این جهان موازی، بسیار شبیه به جهان خودش است. «کورالاین» اندکی بعد به خانه بازمی گردد و متوجه می شود پدر و مادرش گم شدهاند: شخصیتی به نام «مادر دیگری» آن ها را ربوده و «کورالین» حالا می داند که نجات پدر و مادرش، فقط به او بستگی دارد.
وقتی که «نیل گیمن» شروع به نوشتن داستان «کورالاین» کرد، می دانست که می خواهد یک «قهرمان زن» را در اثرش به تصویر بکشد. او امیدوار بود که این داستان، نگرشی جدید را به مخاطبین ارائه کند و اثری الهامبخش برای کودکان و نوجوانان در سراسر دنیا باشد.
ادامه مطلب در لینک زیر
👇👇
🌐https://l.iranketab.ir/vYtuPX
❤️کتاب بعدی رو راحت انتخاب کن
✍️@iranketab_ir
وقتی که «نیل گیمن» شروع به نوشتن داستان «کورالاین» کرد، می دانست که می خواهد یک «قهرمان زن» را در اثرش به تصویر بکشد. او امیدوار بود که این داستان، نگرشی جدید را به مخاطبین ارائه کند و اثری الهامبخش برای کودکان و نوجوانان در سراسر دنیا باشد.
ادامه مطلب در لینک زیر
👇👇
🌐https://l.iranketab.ir/vYtuPX
❤️کتاب بعدی رو راحت انتخاب کن
✍️@iranketab_ir
❤17👍4🥰2
🖋«ویکتور هوگو» یکی از محبوبترین و برجستهترین نویسندگان در ادبیات فرانسه به شمار می آید. آثار او، بخشی ثابت از فرهنگ کشورش در طول قرن نوزدهم بود، و «هوگو» خیلی زود نام خود را به عنوان یکی از پیشگامان «جنبش رمانتیک» در ادبیات مطرح کرد. «هوگو» همچنین گونهی مختص به خود را از «رئالیسم خیالپردازانه» به وجود آورد—سبکی ادبی که عناصر واقعگرایانه را با نمادگراییِ اغراقشده در هم می آمیزد. در این سبک ادبی، هر کاراکتر، نشانگر یکی از مشکلات اجتماعی بزرگ در زمانهی خود است. دغدغه های اجتماعی و سیاسی در بخش عمدهی آثار «هوگو» در مرکز توجه قرار می گیرد و به ما نشان می دهد که او از داستان هایش استفاده می کرد تا توجه انسان ها را به موضوعاتی همچون رنج، فقر، و تحصیلات رایگان جلب کند. «ویکتور هوگو» اعتقاد داشت که رسالت نویسندهی مدرن، دفاع از اعضای آسیبپذیر جامعه است.
ادامه مطلب در لینک زیر
👇👇
🌐https://l.iranketab.ir/VnhTw4
❤️کتاب بعدی رو راحت انتخاب کن
✍️@iranketab_ir
ادامه مطلب در لینک زیر
👇👇
🌐https://l.iranketab.ir/VnhTw4
❤️کتاب بعدی رو راحت انتخاب کن
✍️@iranketab_ir
👍13❤10
🖋تکنیک های ادبی و فنون زیادی در دنیای ادبیات وجود دارد که به آثار ادبی، عمق و غنایی بیش از پیش می بخشند. یکی از مشهورترین و البته پرکاربردترین در میان آن ها، «استعاره» (metaphor) است. «استعاره»، آرایهای ادبی است که به شکل مستقیم، یک شیء یا مفهوم را با هدف خلق معنایی تازه، با شیء یا مفهومی دیگر مقایسه می کند. در حالی که بیشتر استعاره ها از ساختاری تقریبا ثابت و همیشگی استفاده می کنند، اما خود واژهی «استعاره» مفاهیم گستردهای دارد و گاهی اوقات ممکن است سایر اصطلاحات ادبی، همچون «تشبیه» را نیز در بر بگیرد. یکی از مشهورترین نمونه های استعاره در ادبیات جهان، در نمایشنامهای کمدی اثر «ویلیام شکسپیر» به نام «هر طور میل شماست»، به چشم می خورد. «شکسپیر» در این نمایشنامه می نویسد: «دنیا سراسر صحنهی نمایش است و تمام مردان و زنان، صرفا بازیگرانِ آن.»
ادامه مطلب در لینک زیر
👇👇
🌐https://l.iranketab.ir/QTMvGY
❤️کتاب بعدی رو راحت انتخاب کن
✍️@iranketab_ir
ادامه مطلب در لینک زیر
👇👇
🌐https://l.iranketab.ir/QTMvGY
❤️کتاب بعدی رو راحت انتخاب کن
✍️@iranketab_ir
❤9👍3
🖋دورانی که «فئودور داستایفسکی» در تبعید سپری کرد، بدون تردید بر نگرش و نظرات بدبینانهی او در مورد انسان ها در کتاب «یادداشت های زیرزمینی» تأثیر گذاشت—اثری که نوعی واکنش به خوشبینی و آرمانگراییِ اندیشمندانی همچون «نیکلای چرنیشفسکی» بود. رمان «یادداشت های زیرزمینی» در دوران تحول و مدرن شدن روسیه رقم می خورد، و تا حدی به کاوش در این موضوع می پردازد که زندگی برای یک انسان مدرن یا یک روشنفکر در قرن نوزدهم چگونه است. شخصیت اصلی داستان که با لقب «مرد زیرزمینی» به مخاطبین معرفی می شود، از رویدادهای تاریخی معاصر (همچون «جنگ داخلی آمریکا») استفاده می کند تا خشونت و نادانی در تاریخ انسان را نشان دهد. بخش عمدهی روایت کتاب «یادداشت های زیرزمینی» از افکار آشفتهی شخصیت اصلی شکل گرفته است و رویدادهای اندکی در پیرنگ به چشم می خورد. همانطور که خود «مرد زیرزمینی» می گوید، او فردی با «ادراکِ بیش از اندازه حساس» است، و این حساسیت بیش از اندازه، زندگی عادی را برای او ناممکن می سازد.
ادامه مطلب در لینک زیر
👇👇
🌐https://l.iranketab.ir/CazkXO
❤️کتاب بعدی رو راحت انتخاب کن
✍️@iranketab_ir
ادامه مطلب در لینک زیر
👇👇
🌐https://l.iranketab.ir/CazkXO
❤️کتاب بعدی رو راحت انتخاب کن
✍️@iranketab_ir
❤17👍5
🖋«کتلین تسارو» در پنجمین رمان خود، کتاب «کلکسیونر عطر»، مخاطبین را به جهانی پرجزئیات و ملموس دعوت می کند که در آن، علاقه به عطر و لباس از جادویی دگرگونکننده برخوردار است. او داستان دو زن را روایت می کند که زندگیشان به واسطهی یک راز به هم پیوند می خورد—رازی که فقط یکی از آن ها از آن آگاه است. «تسارو» دو خط زمانی را به هم گره می زند، تار و پود دو پیرنگ را در هم می تند و مانند یک طراح لباسِ باسلیقه، اثر خود را با دقت و جزئیات مثالزدنی به مخاطبین ارائه می کند. داستان رمان «کلکسیونر عطر» در سال 1955 آغاز می شود: «اِوا دورسی»، معشوقِ تاجری ثروتمند و منبع الهامِ سابقِ یک عطرساز، در بستر مرگ خوابیده و به تازگی تکلیفِ دارایی ها و میراث خود را مشخص کرده است. در طول چند صفحهی بعد، زنی ساکن لندن به نام «گرِیس مانرو»، نامهای را دریافت می کند که در آن نوشته شده ارث و میراثی از طرف غریبهای که تازه از دنیا رفته—«مادام دورسی»، ساکن پاریس—به «گریس» رسیده است.
ادامه مطلب در لینک زیر
👇👇
🌐https://l.iranketab.ir/kOL7Cd
❤️کتاب بعدی رو راحت انتخاب کن
✍️@iranketab_ir
ادامه مطلب در لینک زیر
👇👇
🌐https://l.iranketab.ir/kOL7Cd
❤️کتاب بعدی رو راحت انتخاب کن
✍️@iranketab_ir
❤8👍5
🖋کتاب «در راه» اثر «جک کرواک» که در دههی 1950 به چاپ رسید، داستان خود را در دههی 1940 روایت می کند. این دورهی پس از جنگ، با آرامش و رفاه نسبی برای ایالات متحده همراه بود و همچنین، باعث افزایش شباهتِ بخش های مختلف جامعه آمریکا به یکدیگر شد. رمان «در راه» اما تجسمی از نارضایتیِ فزایندهی تعداد زیادی از جوانان آمریکایی از یکنواختیِ وضع موجود بود—پیش از رقم خوردن تغییرات اجتماعی در دههی 1960. کتاب «در راه» همچنین در کنار شعر «زوزه» اثر «الن گینزبرگ»، یکی از مهمترین آثار متعلق به «نسل بیت» به شمار می آید. این رمان که بیش از هر چیز، داستانی مربوط به مفهوم «سفر» است، شبیه به یک بازگوییِ «پست-مدرن» از آثار ادبی کلاسیک مربوط به همین مفهوم، از جمله کتاب «ادیسه» اثر «هومر»، کتاب «کمدی الهی» اثر «دانته آلیگری»، و کتاب «حکایت های کَنتِربِری» اثر «جفری چاسِر» به نظر می رسد.
ادامه مطلب در لینک زیر
👇👇
🌐https://l.iranketab.ir/wNIiAo
❤️کتاب بعدی رو راحت انتخاب کن
✍️@iranketab_ir
ادامه مطلب در لینک زیر
👇👇
🌐https://l.iranketab.ir/wNIiAo
❤️کتاب بعدی رو راحت انتخاب کن
✍️@iranketab_ir
❤12👍2
🖋رماننویس فرانسوی برجسته، «گوستاو فلوبر»، در رشتهی حقوق به تحصیل پرداخت، اما تبدیل شدن به یک نویسنده انگار سرنوشت او بود. تشخیص بیماری صرع در «فلوبر» باعث شد او تحصیلات حقوقی را کنار بگذارد و این فرصت را به دست آورد که مسیر حرفهایِ ادبیِ خود را آغاز کند. نخستین رمان «فلوبر»، کتاب «مادام بواری»، که اولین بار به صورت سریالی در یک مجلهی ادبی پاریسی در اواخر سال 1856 به انتشار رسید، نام این نویسنده را به عنوان یکی از استادان «رئالیسم فرانسوی» مطرح کرد. در این مطلب قصد داریم حقایقی جالب و کوتاه را از این رمان جذاب که از آثار کلاسیک در «ادبیات فرانسه» و جهان به شمار می آید، با هم مرور کنیم. رمان «مادام بواری» داستان زنی روستایی به نام «اِما» را پی می گیرد که با پزشکی به نام «شارل بواری» ازدواج می کند تا از زندگی آرام و بیاتفاق خود رهایی یابد. اما «اِما» به تدریج، هم از همسرش و هم از سبک زندگی او فاصله می گیرد، به خصوص بعد از این که در یک مهمانی به میزبانی یکی از آشنایان اشرافیِ «شارل» حضور می یابد.
ادامه مطلب در لینک زیر
👇👇
🌐https://l.iranketab.ir/cQKOvR
❤️کتاب بعدی رو راحت انتخاب کن
✍️@iranketab_ir
ادامه مطلب در لینک زیر
👇👇
🌐https://l.iranketab.ir/cQKOvR
❤️کتاب بعدی رو راحت انتخاب کن
✍️@iranketab_ir
❤12👍5
