ڕاگه‌یێندراو
........
له‌ژێر چاودێری به‌ڕێز محه‌مه‌د شیاع سودانی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران، به‌غدایی پایته‌خت، كۆنگره‌ی ڕێگای گه‌شه‌پێدان به‌به‌شداری وه‌زیرانی گواستنه‌وه یان نوێنه‌رانی وڵاتانی عه‌ره‌بستانی سعودیه و كۆماری ئیسلامی ئێران و كۆماری توركیا و شانشینی ئوردن و كۆماری عه‌ره‌بی سوریا و ده‌وڵه‌تی ئیماراتی عه‌ره‌بی و ده‌وڵه‌تی كوێت و ده‌وڵه‌تی قه‌ته‌ر و سوڵتانیه‌تی عه‌مان له‌گه‌ڵ نوێنه‌رانی یه‌كێتی ئه‌ورۆپا و بانكی نێوده‌وڵه‌تی له‌ئامێز گرت.
به‌ڕێز سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران كۆنگره‌كه كرده‌وه و جه‌ختیكرده‌وه له‌گرنگی پرۆژه‌ی ڕێگای گه‌شه‌پێدان بۆ ئێستا وئاینده و هاوبه‌ندیه‌كانی بۆ ته‌واوكاری ئابووری بۆ وڵاتانی ناوچه‌كه له‌گه‌ڵ به‌رژه‌وه‌ندی و هاوبه‌شیه‌كانی دیكه كه‌ئاراسته‌ی ڕێگا و هه‌موو پرۆژه هاوبه‌سته‌كانی به‌هێزتر ده‌كات.
شانده به‌شداربووه‌كان پرۆسه‌ی ده‌ستپێكردنی هه‌نگاوه‌كانی جێبه‌جێكردنی ئه‌م پرۆژه له‌گه‌ڵ گوڕینی لێكگه‌یشتنه‌كان له‌نێوان سه‌ركرده‌ی وڵاتان بۆ نه‌خشه‌ڕێگایه‌ك به‌مه‌به‌ستی ده‌ستپێكردنی پرۆژه‌كانی گه‌شه‌پێدانی تایبه‌ت به‌ڕێگای گه‌شه‌پێدانه‌وه تاوتووێی كرد.
هه‌روه‌ها باسیان كرد له‌گرنگی ئه‌م پرۆژه بۆ وڵاتانی ناوچه‌كه و هاوبه‌شیه هه‌رێمایه‌تییه‌كان و چۆنیه‌تی بته‌وكردنیان و گه‌یشتن به‌ته‌واوكاری ئابووری له‌نێوان وڵاتانی به‌شدار له‌گه‌ڵ دامه‌زرداندنی سه‌كۆییه‌كانی گه‌شه‌سه‌ندنی ئابووری كه‌تواناكانی گه‌لانی ناوچه‌كه بۆ رووبه‌ربووبوونه‌وه‌ی ڕكمانیه ئابووریه‌كان به‌هێزتر بكات.
له‌كۆنگره‌كه‌دا به‌شێوه‌یه‌كی تێر وته‌سه‌ل ته‌واوی لایه‌نه‌كانی ئه‌م پرۆژه‌یه وبه‌شه‌كانی و ئه‌و توانایه‌ی كه‌به‌هاوبه‌ندیه هه‌رێمایه‌تیه‌كان ده‌دات خرانه‌روو، له‌گه‌ڵ خستنه‌روویی بواری ژێرخانی ئابووری كه‌كه‌رته‌كانی گواستنه‌وه و پیشه‌سازی و كشتوكاڵ و وزه‌ی نوێ به‌جۆر ده‌كات جگه له دابینكردنی كاری وبه‌رهێنان له‌فرۆكه‌خانه‌كان و پرۆژه‌ی شه‌مه‌نده‌فری خێرا و ڕێگای وشكانی.
هه‌روه‌ها ئاراسته‌ی ده‌ستپێكردنی له‌ده‌ربه‌ندی فاو و ته‌واوكردنی له‌گه‌ڵ ده‌ربه‌نده‌كانی ناوچه‌كه تاده‌گاته سنووری توركیا ودیراسه پۆخته‌كان و ئه‌نجامی كاركردن له‌گه‌ڵ لایه‌نه راوێژكاریه‌كان و نه‌خشه‌ی كاتی جێبه‌جێكردنی و ئه‌و داهاته داراییانه‌یی كه‌دابین ده‌كات و داتاكانی په‌یوه‌ست به‌ته‌واوی پرۆژه‌كه‌وه خرانه‌روو.
كۆنگره‌كه به‌پێكهێنانی لیژنه‌یه‌كی ته‌كنیكی بۆ ئاماده‌كردنی ته‌خیمینێكی ته‌واو سه‌باره‌ت به‌سروشت و قه‌باره‌ی به‌شداری وڵاتانی دۆست و برا له‌م پرۆژه زیندوو ستراتیژیه كۆتایی به‌كاره‌كانی هێنا.
نووسینگه‌ی ڕاگه‌یاندنی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران
27ی ئایار- 2023
........
له‌ژێر چاودێری به‌ڕێز محه‌مه‌د شیاع سودانی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران، به‌غدایی پایته‌خت، كۆنگره‌ی ڕێگای گه‌شه‌پێدان به‌به‌شداری وه‌زیرانی گواستنه‌وه یان نوێنه‌رانی وڵاتانی عه‌ره‌بستانی سعودیه و كۆماری ئیسلامی ئێران و كۆماری توركیا و شانشینی ئوردن و كۆماری عه‌ره‌بی سوریا و ده‌وڵه‌تی ئیماراتی عه‌ره‌بی و ده‌وڵه‌تی كوێت و ده‌وڵه‌تی قه‌ته‌ر و سوڵتانیه‌تی عه‌مان له‌گه‌ڵ نوێنه‌رانی یه‌كێتی ئه‌ورۆپا و بانكی نێوده‌وڵه‌تی له‌ئامێز گرت.
به‌ڕێز سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران كۆنگره‌كه كرده‌وه و جه‌ختیكرده‌وه له‌گرنگی پرۆژه‌ی ڕێگای گه‌شه‌پێدان بۆ ئێستا وئاینده و هاوبه‌ندیه‌كانی بۆ ته‌واوكاری ئابووری بۆ وڵاتانی ناوچه‌كه له‌گه‌ڵ به‌رژه‌وه‌ندی و هاوبه‌شیه‌كانی دیكه كه‌ئاراسته‌ی ڕێگا و هه‌موو پرۆژه هاوبه‌سته‌كانی به‌هێزتر ده‌كات.
شانده به‌شداربووه‌كان پرۆسه‌ی ده‌ستپێكردنی هه‌نگاوه‌كانی جێبه‌جێكردنی ئه‌م پرۆژه له‌گه‌ڵ گوڕینی لێكگه‌یشتنه‌كان له‌نێوان سه‌ركرده‌ی وڵاتان بۆ نه‌خشه‌ڕێگایه‌ك به‌مه‌به‌ستی ده‌ستپێكردنی پرۆژه‌كانی گه‌شه‌پێدانی تایبه‌ت به‌ڕێگای گه‌شه‌پێدانه‌وه تاوتووێی كرد.
هه‌روه‌ها باسیان كرد له‌گرنگی ئه‌م پرۆژه بۆ وڵاتانی ناوچه‌كه و هاوبه‌شیه هه‌رێمایه‌تییه‌كان و چۆنیه‌تی بته‌وكردنیان و گه‌یشتن به‌ته‌واوكاری ئابووری له‌نێوان وڵاتانی به‌شدار له‌گه‌ڵ دامه‌زرداندنی سه‌كۆییه‌كانی گه‌شه‌سه‌ندنی ئابووری كه‌تواناكانی گه‌لانی ناوچه‌كه بۆ رووبه‌ربووبوونه‌وه‌ی ڕكمانیه ئابووریه‌كان به‌هێزتر بكات.
له‌كۆنگره‌كه‌دا به‌شێوه‌یه‌كی تێر وته‌سه‌ل ته‌واوی لایه‌نه‌كانی ئه‌م پرۆژه‌یه وبه‌شه‌كانی و ئه‌و توانایه‌ی كه‌به‌هاوبه‌ندیه هه‌رێمایه‌تیه‌كان ده‌دات خرانه‌روو، له‌گه‌ڵ خستنه‌روویی بواری ژێرخانی ئابووری كه‌كه‌رته‌كانی گواستنه‌وه و پیشه‌سازی و كشتوكاڵ و وزه‌ی نوێ به‌جۆر ده‌كات جگه له دابینكردنی كاری وبه‌رهێنان له‌فرۆكه‌خانه‌كان و پرۆژه‌ی شه‌مه‌نده‌فری خێرا و ڕێگای وشكانی.
هه‌روه‌ها ئاراسته‌ی ده‌ستپێكردنی له‌ده‌ربه‌ندی فاو و ته‌واوكردنی له‌گه‌ڵ ده‌ربه‌نده‌كانی ناوچه‌كه تاده‌گاته سنووری توركیا ودیراسه پۆخته‌كان و ئه‌نجامی كاركردن له‌گه‌ڵ لایه‌نه راوێژكاریه‌كان و نه‌خشه‌ی كاتی جێبه‌جێكردنی و ئه‌و داهاته داراییانه‌یی كه‌دابین ده‌كات و داتاكانی په‌یوه‌ست به‌ته‌واوی پرۆژه‌كه‌وه خرانه‌روو.
كۆنگره‌كه به‌پێكهێنانی لیژنه‌یه‌كی ته‌كنیكی بۆ ئاماده‌كردنی ته‌خیمینێكی ته‌واو سه‌باره‌ت به‌سروشت و قه‌باره‌ی به‌شداری وڵاتانی دۆست و برا له‌م پرۆژه زیندوو ستراتیژیه كۆتایی به‌كاره‌كانی هێنا.
نووسینگه‌ی ڕاگه‌یاندنی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران
27ی ئایار- 2023
Official Statement
........
Prime Minister, Mr. Mohammed S. Al-Sudani, hosted the Development Road Conference, in the capital Baghdad with the participation of transport ministers or their representatives from the Kingdom of Saudi Arabia, the Islamic Republic of Iran, the Republic of Turkiye, the Hashemite Kingdom of Jordan, the Syrian Arab Republic, the State of the United Arab Emirates, the State of Kuwait, the State of Qatar, and the Sultanate of Oman, in addition to representatives of the European Union and the World Bank.
The Prime Minister emphasized the significance of the Development Road project during the conference, highlighting its current and future importance. He underscored the interconnectedness and economic integration among regional countries and the benefits and partnerships that the project, along with related initiatives, will strengthen.
The participating delegations engaged in discussions regarding the implementation steps and the translation of leaders' understandings into a comprehensive roadmap for initiating development projects associated with the Development Road.
The delegates also emphasized the project's regional importance, discussed ways to strengthen regional partnerships, promote economic integration among participating countries, and establish platforms for economic development to tackle challenges effectively.
They reviewed the project's multi-models and emphasized their role in promoting regional interdependence. They also discussed infrastructure, diversification, transportation, industry, agriculture, and renewable energy. Additionally, investments in airports, high-speed trains, and road networks.
They examined the Development Road, including its integration with regional ports. Discussions covered feasibility studies, advisory body collaboration, implementation timelines, financial returns, and detailed data.
The Development Road conference concluded by forming technical committees to establish a comprehensive vision for the participation of brotherly and friendly countries in this vital strategic project.
Media Office of the Prime Minister
May 27, 2023
........
Prime Minister, Mr. Mohammed S. Al-Sudani, hosted the Development Road Conference, in the capital Baghdad with the participation of transport ministers or their representatives from the Kingdom of Saudi Arabia, the Islamic Republic of Iran, the Republic of Turkiye, the Hashemite Kingdom of Jordan, the Syrian Arab Republic, the State of the United Arab Emirates, the State of Kuwait, the State of Qatar, and the Sultanate of Oman, in addition to representatives of the European Union and the World Bank.
The Prime Minister emphasized the significance of the Development Road project during the conference, highlighting its current and future importance. He underscored the interconnectedness and economic integration among regional countries and the benefits and partnerships that the project, along with related initiatives, will strengthen.
The participating delegations engaged in discussions regarding the implementation steps and the translation of leaders' understandings into a comprehensive roadmap for initiating development projects associated with the Development Road.
The delegates also emphasized the project's regional importance, discussed ways to strengthen regional partnerships, promote economic integration among participating countries, and establish platforms for economic development to tackle challenges effectively.
They reviewed the project's multi-models and emphasized their role in promoting regional interdependence. They also discussed infrastructure, diversification, transportation, industry, agriculture, and renewable energy. Additionally, investments in airports, high-speed trains, and road networks.
They examined the Development Road, including its integration with regional ports. Discussions covered feasibility studies, advisory body collaboration, implementation timelines, financial returns, and detailed data.
The Development Road conference concluded by forming technical committees to establish a comprehensive vision for the participation of brotherly and friendly countries in this vital strategic project.
Media Office of the Prime Minister
May 27, 2023
رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني يستقبل وزير النقل السعودي
••••••••••
استقبل رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني، اليوم السبت، وزير النقل السعودي السيد صالح الجاسر الذي رأس وفد بلاده المشارك في مؤتمر طريق التنمية الذي انعقد في بغداد اليوم.
وأكد السيد رئيس مجلس الوزراء، خلال اللقاء، حرص العراق على تطوير العلاقات الثنائية مع المملكة العربية السعودية وفي مختلف المجالات، بما يحقق تطلعات الشعبين الشقيقين.
وشدَّد السيد رئيس مجلس الوزراء على أهمية التكامل بين دول المنطقة في الجوانب الاقتصادية والاستثمارية والصناعية، مشيداً بالنجاحات التي حققها المجلس التنسيقي بين العراق والمملكة العربية السعودية، وما قدّمه من خطوات بنّاءة في اتجاه تنمية العلاقات بين البلدين.
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
27- آيار- 2023
به‌ڕێز محه‌مه‌د شیاع سودانی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران پێشواز له‌وه‌زیری گواستنه‌وه‌ی سعودیه ده‌كات
•••••
به‌ڕێز محه‌مه‌د شیاع سودانی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران، ئه‌مڕۆ شه‌ممه، پێشواز له‌به‌ڕێز ساڵح ئه‌لجاسر وه‌زیری گواستنه‌وه‌ی سعودیه كرد كهسهرۆكایهتی شاندێكی كردووه بۆ به‌شداریكردن له‌گۆنگره‌ی ڕێگای گه‌شه‌پێدان كه‌ئه‌مڕۆ له‌به‌غدا سازكرا.
له‌دێدارێكدا به‌ڕێز سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران راگه‌یاند عێراق په‌رۆشه بۆ په‌ره‌پێدان به په‌یوه‌ندییه دووقۆڵیه‌كان له‌گه‌ڵ عه‌ره‌بستانی سعودیه له‌ته‌واوی بواره‌كاندا له‌پێناو هێنانه‌‌دی ئاواتی هه‌ردوو گه‌لی برا.
به‌ڕێز سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی ته‌كه‌زی له‌گرنگی ته‌واوكاری له‌نێوان وڵاتانی ناوچه‌كه له‌بواری ئابووری و وه‌به‌رهێنان وپیشه‌سازی كرده‌وه، و ئاماژه به‌سه‌ركه‌وتنه‌كانی ئه‌نجوومه‌نی هه‌ماهه‌نگی نێوان عێراق و عه‌ره‌بستانی سعودیه دا له‌گه‌ڵ ئه‌و هه‌نگاوه بنیاتنه‌رانه‌ی كه‌به‌ره‌و ئاراسته‌ی گه‌شه‌پێدان به‌‌په‌یوه‌ندییه‌كانی نێوان هه‌ردوو وڵات ناوه.
نووسینگه‌ی ڕاگه‌یاندنی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران
27ی ئایار- 2023
Prime Minister, Mr. Mohammed S. Al-Sudani Receives the Saudi Minister of Transport
••••••••••
Today, Prime Minister, Mr. Mohammed S. Al-Sudani received, the Saudi Minister of Transport. Mr. Saleh Al-Jasser who leads his country's delegation, which actively participated in the Development Road Conference held in Baghdad today.
During the meeting, the Prime Minister expressed Iraq's strong commitment to enhancing bilateral relations with the Kingdom of Saudi Arabia. This commitment aims to fulfill the aspirations of the two brotherly nations and promote mutual prosperity.
The Prime Minister emphasized the significance of fostering integration among regional nations in economic, investment, and industrial sectors. He commended the achievements of the Iraqi-Saudi Coordination Council, recognizing its constructive efforts in advancing bilateral relations between the two countries.
Media Office of the Prime Minister
May 27, 2023
••••••••••
استقبل رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني، اليوم السبت، وزير النقل السعودي السيد صالح الجاسر الذي رأس وفد بلاده المشارك في مؤتمر طريق التنمية الذي انعقد في بغداد اليوم.
وأكد السيد رئيس مجلس الوزراء، خلال اللقاء، حرص العراق على تطوير العلاقات الثنائية مع المملكة العربية السعودية وفي مختلف المجالات، بما يحقق تطلعات الشعبين الشقيقين.
وشدَّد السيد رئيس مجلس الوزراء على أهمية التكامل بين دول المنطقة في الجوانب الاقتصادية والاستثمارية والصناعية، مشيداً بالنجاحات التي حققها المجلس التنسيقي بين العراق والمملكة العربية السعودية، وما قدّمه من خطوات بنّاءة في اتجاه تنمية العلاقات بين البلدين.
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
27- آيار- 2023
به‌ڕێز محه‌مه‌د شیاع سودانی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران پێشواز له‌وه‌زیری گواستنه‌وه‌ی سعودیه ده‌كات
•••••
به‌ڕێز محه‌مه‌د شیاع سودانی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران، ئه‌مڕۆ شه‌ممه، پێشواز له‌به‌ڕێز ساڵح ئه‌لجاسر وه‌زیری گواستنه‌وه‌ی سعودیه كرد كهسهرۆكایهتی شاندێكی كردووه بۆ به‌شداریكردن له‌گۆنگره‌ی ڕێگای گه‌شه‌پێدان كه‌ئه‌مڕۆ له‌به‌غدا سازكرا.
له‌دێدارێكدا به‌ڕێز سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران راگه‌یاند عێراق په‌رۆشه بۆ په‌ره‌پێدان به په‌یوه‌ندییه دووقۆڵیه‌كان له‌گه‌ڵ عه‌ره‌بستانی سعودیه له‌ته‌واوی بواره‌كاندا له‌پێناو هێنانه‌‌دی ئاواتی هه‌ردوو گه‌لی برا.
به‌ڕێز سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی ته‌كه‌زی له‌گرنگی ته‌واوكاری له‌نێوان وڵاتانی ناوچه‌كه له‌بواری ئابووری و وه‌به‌رهێنان وپیشه‌سازی كرده‌وه، و ئاماژه به‌سه‌ركه‌وتنه‌كانی ئه‌نجوومه‌نی هه‌ماهه‌نگی نێوان عێراق و عه‌ره‌بستانی سعودیه دا له‌گه‌ڵ ئه‌و هه‌نگاوه بنیاتنه‌رانه‌ی كه‌به‌ره‌و ئاراسته‌ی گه‌شه‌پێدان به‌‌په‌یوه‌ندییه‌كانی نێوان هه‌ردوو وڵات ناوه.
نووسینگه‌ی ڕاگه‌یاندنی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران
27ی ئایار- 2023
Prime Minister, Mr. Mohammed S. Al-Sudani Receives the Saudi Minister of Transport
••••••••••
Today, Prime Minister, Mr. Mohammed S. Al-Sudani received, the Saudi Minister of Transport. Mr. Saleh Al-Jasser who leads his country's delegation, which actively participated in the Development Road Conference held in Baghdad today.
During the meeting, the Prime Minister expressed Iraq's strong commitment to enhancing bilateral relations with the Kingdom of Saudi Arabia. This commitment aims to fulfill the aspirations of the two brotherly nations and promote mutual prosperity.
The Prime Minister emphasized the significance of fostering integration among regional nations in economic, investment, and industrial sectors. He commended the achievements of the Iraqi-Saudi Coordination Council, recognizing its constructive efforts in advancing bilateral relations between the two countries.
Media Office of the Prime Minister
May 27, 2023
رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني يستقبل وزير الطاقة الإماراتي
••••••••••
استقبل رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني، اليوم السبت، وزير الطاقة في دولة الإمارات العربية المتّحدة السيد سهيل المزروعي، الذي يرأس وفد بلاده المشارك في مؤتمر (طريق التنمية) المنعقد بالعاصمة بغداد.
وجرت، خلال اللقاء، مناقشة العلاقات بين البلدين، لاسيما المتعلق منها بالطاقة التي تمثل قطاعاً مهماً وحيوياً، بما يتضمنه من صناعات واستثمارات مستقبلية.
كما جرى استعراض الفرص الاقتصادية والاستثمارية التي يتيحها مشروع طريق التنمية، وانعكاساته الإيجابية المستقبلية على اقتصاد العراق ودول المنطقة.
وأكَّد السيد رئيس مجلس الوزراء، أنّ الحكومة الحالية رسمت منهاجاً متكاملاً لتطوير القطاعات الأساسية في البلد، مشدِّداً على حرص الحكومة لتوفير بيئة استثمارية آمنة، خصوصاً أنّ العراق بات يمثل اليوم وجهة استثمارية واعدة.
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
27- آيار- 2023
به‌ڕێز محه‌مه‌د شیاع سودانی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران پێشواز له‌وه‌زیری وزه‌ی ئیماراتی ده‌كات
••••••••••
به‌ڕێز محه‌مه‌د شیاع سودانی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران، ئه‌مڕۆ شه‌ممه، پێشواز له‌به‌ڕێز سوهه‌یل ئه‌لمه‌زروعی وه‌زیری وزه‌ی ئیماراتی عه‌ره‌بی كرد كهسهرۆكایهتی شاندی وڵاته‌كه‌ی كردووه بۆ كۆنگره‌ی (ڕێگای گه‌شه‌پێدان) كه‌له‌به‌غدایی پایته‌خت سازكراوه.
له‌دێدارێكدا په‌یوه‌ندییه دووقۆڵیه‌كانی نێوان هه‌ردوو ولات، نه‌مازه له‌بواری وزه كه‌كه‌رتێكی گرنگ وزیندووه و پیشه‌سازی و وه‌به‌رهێنانی ئایندنه له‌خۆی ده‌گرێت تاوتووێكران.
هه‌روه‌ها ده‌رفه‌ته‌كانی ئابووری و وه‌به‌رهێنان كه‌پرۆژه‌ی ڕێگای گه‌شه‌پێدان به‌رپا ده‌كات و ره‌نگدانه‌وه ئه‌رێنیه ئاینده‌كانی له‌سه‌ر ئابووری عێراق و ئابووری وڵاتانی ناوچه‌كه خرانه‌روو.
به‌ڕێز سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران جه‌ختی له‌وه‌كرده‌وه كه‌حكومه‌تی ئێستا به‌رنامه‌یه‌كی ته‌واو بۆ په‌ره‌پێدانی كه‌رته سه‌ره‌كییه‌كان له‌وڵات دایناوه، و په‌رۆشی حكومه‌ت بۆ به‌رپاكردنی ژینگه‌یه‌كی وه‌به‌رهێنانی ئارام دووپاتكرده‌وه، نه‌خاسمه ئه‌مڕۆ عێراق نوێنه‌رایه‌تی رۆخسارێكی وه‌به‌رهێنانی به‌رجه‌سته ده‌كات.
•••••
نووسینگه‌ی ڕاگه‌یاندنی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران
27ی ئایار- 2023
Prime Minister Mr. Mohammed S. Al-Sudani Receives the UAE Minister of Energy
••••••••••
Today, Prime Minister Mr. Mohammed S. Al-Sudani, received the Minister of Energy of the United Arab Emirates, Mr. Suhail Al Mazrouei, who heads his country's delegation participating in the Development Road conference held in the capital, Baghdad.
During the meeting, they discussed the energy sector, including industries and future investments, emphasizing its significance in the bilateral relations between the two countries.
They also reviewed the economic and investment opportunities presented by the Development Road project, recognizing its potential positive impacts on the economies of Iraq and the surrounding region in the future.
The Prime Minister affirmed the government's integrated approach to develop key sectors in the country. He emphasized their commitment to providing a secure investment environment, highlighting Iraq as a promising investment destination.
Media Office of the Prime Minister
May 27, 2023
••••••••••
استقبل رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني، اليوم السبت، وزير الطاقة في دولة الإمارات العربية المتّحدة السيد سهيل المزروعي، الذي يرأس وفد بلاده المشارك في مؤتمر (طريق التنمية) المنعقد بالعاصمة بغداد.
وجرت، خلال اللقاء، مناقشة العلاقات بين البلدين، لاسيما المتعلق منها بالطاقة التي تمثل قطاعاً مهماً وحيوياً، بما يتضمنه من صناعات واستثمارات مستقبلية.
كما جرى استعراض الفرص الاقتصادية والاستثمارية التي يتيحها مشروع طريق التنمية، وانعكاساته الإيجابية المستقبلية على اقتصاد العراق ودول المنطقة.
وأكَّد السيد رئيس مجلس الوزراء، أنّ الحكومة الحالية رسمت منهاجاً متكاملاً لتطوير القطاعات الأساسية في البلد، مشدِّداً على حرص الحكومة لتوفير بيئة استثمارية آمنة، خصوصاً أنّ العراق بات يمثل اليوم وجهة استثمارية واعدة.
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
27- آيار- 2023
به‌ڕێز محه‌مه‌د شیاع سودانی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران پێشواز له‌وه‌زیری وزه‌ی ئیماراتی ده‌كات
••••••••••
به‌ڕێز محه‌مه‌د شیاع سودانی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران، ئه‌مڕۆ شه‌ممه، پێشواز له‌به‌ڕێز سوهه‌یل ئه‌لمه‌زروعی وه‌زیری وزه‌ی ئیماراتی عه‌ره‌بی كرد كهسهرۆكایهتی شاندی وڵاته‌كه‌ی كردووه بۆ كۆنگره‌ی (ڕێگای گه‌شه‌پێدان) كه‌له‌به‌غدایی پایته‌خت سازكراوه.
له‌دێدارێكدا په‌یوه‌ندییه دووقۆڵیه‌كانی نێوان هه‌ردوو ولات، نه‌مازه له‌بواری وزه كه‌كه‌رتێكی گرنگ وزیندووه و پیشه‌سازی و وه‌به‌رهێنانی ئایندنه له‌خۆی ده‌گرێت تاوتووێكران.
هه‌روه‌ها ده‌رفه‌ته‌كانی ئابووری و وه‌به‌رهێنان كه‌پرۆژه‌ی ڕێگای گه‌شه‌پێدان به‌رپا ده‌كات و ره‌نگدانه‌وه ئه‌رێنیه ئاینده‌كانی له‌سه‌ر ئابووری عێراق و ئابووری وڵاتانی ناوچه‌كه خرانه‌روو.
به‌ڕێز سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران جه‌ختی له‌وه‌كرده‌وه كه‌حكومه‌تی ئێستا به‌رنامه‌یه‌كی ته‌واو بۆ په‌ره‌پێدانی كه‌رته سه‌ره‌كییه‌كان له‌وڵات دایناوه، و په‌رۆشی حكومه‌ت بۆ به‌رپاكردنی ژینگه‌یه‌كی وه‌به‌رهێنانی ئارام دووپاتكرده‌وه، نه‌خاسمه ئه‌مڕۆ عێراق نوێنه‌رایه‌تی رۆخسارێكی وه‌به‌رهێنانی به‌رجه‌سته ده‌كات.
•••••
نووسینگه‌ی ڕاگه‌یاندنی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران
27ی ئایار- 2023
Prime Minister Mr. Mohammed S. Al-Sudani Receives the UAE Minister of Energy
••••••••••
Today, Prime Minister Mr. Mohammed S. Al-Sudani, received the Minister of Energy of the United Arab Emirates, Mr. Suhail Al Mazrouei, who heads his country's delegation participating in the Development Road conference held in the capital, Baghdad.
During the meeting, they discussed the energy sector, including industries and future investments, emphasizing its significance in the bilateral relations between the two countries.
They also reviewed the economic and investment opportunities presented by the Development Road project, recognizing its potential positive impacts on the economies of Iraq and the surrounding region in the future.
The Prime Minister affirmed the government's integrated approach to develop key sectors in the country. He emphasized their commitment to providing a secure investment environment, highlighting Iraq as a promising investment destination.
Media Office of the Prime Minister
May 27, 2023