رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني يهنئ الرئيس التركي بمناسبة إعادة انتخابه
••••••••••
أجرى رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني، اليوم الثلاثاء، اتصالاً هاتفياً مع رئيس الجمهورية التركية السيد رجب طيب أردوغان وهنأه بمناسبة إعادة انتخابه رئيساً لتركيا.
وأكَّد السيد رئيس مجلس الوزراء، خلال الاتصال، تطلعه أنْ تكون المرحلة القادمة مرحلة تعاون وتطوير مستمرين للعلاقات بين البلدين، مشيداً بحرص الشعب التركي الصديق على استمرار ممارسة الديمقراطية من خلال المشاركة في الانتخابات الأخيرة.
بدوره، عبّر السيد أردوغان عن شكره واعتزازه بتهنئة السيد رئيس مجلس الوزراء، مؤكداً الرغبة بالعمل المشترك؛ من أجل الارتقاء بالعلاقات الثنائية بين البلدين الجارين، لما فيه خير الشعبين الصديقين.
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
30-ٱيار-2023
••••••••••
أجرى رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني، اليوم الثلاثاء، اتصالاً هاتفياً مع رئيس الجمهورية التركية السيد رجب طيب أردوغان وهنأه بمناسبة إعادة انتخابه رئيساً لتركيا.
وأكَّد السيد رئيس مجلس الوزراء، خلال الاتصال، تطلعه أنْ تكون المرحلة القادمة مرحلة تعاون وتطوير مستمرين للعلاقات بين البلدين، مشيداً بحرص الشعب التركي الصديق على استمرار ممارسة الديمقراطية من خلال المشاركة في الانتخابات الأخيرة.
بدوره، عبّر السيد أردوغان عن شكره واعتزازه بتهنئة السيد رئيس مجلس الوزراء، مؤكداً الرغبة بالعمل المشترك؛ من أجل الارتقاء بالعلاقات الثنائية بين البلدين الجارين، لما فيه خير الشعبين الصديقين.
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
30-ٱيار-2023
به‌ڕێز محه‌مه‌د شیاع سودانی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران پیرۆزبایی له‌سه‌رۆكی توركیا ده‌كات به‌بۆنه‌ی دووباره هه‌ڵبژاردنه‌وه‌ی
.......
ئه‌مڕۆ سێ شه‌ممه، به‌ڕێز محه‌مه‌د شیاع سودانی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران، په‌یوه‌ندییه‌كی ته‌له‌فۆنی له‌گه‌ڵ به‌رێز ره‌جه‌ب ته‌یب ئه‌ردۆگان سه‌رۆك كۆماری توركیا ئه‌نجامدا و تێدا پیرۆزبایی لێی كرد به‌بۆنه‌ی دووباره هه‌ڵبژاردنه‌وه‌ی به‌سه‌رۆكی توركیا.
به‌ڕێز سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران له‌م په‌یوه‌ندییه ته‌له‌فۆنیه‌دا جه‌ختی له‌وه‌كرده‌وه كه‌هێواخوازه قوناغی داهاتوو قوناغی هاوكاری و به‌ره‌پێدانی به‌رده‌وام بێت به‌په‌یوه‌ندییه‌كانی نێوان هه‌ردوو وڵات، وپه‌رۆشی گه‌لی توركیای دۆست بۆ به‌رده‌وامیدان به‌په‌یره‌وكردنی دیموكرسیه‌ت به‌ڕێگای به‌شداریكردنی له‌هه‌ڵبژاردنه‌كانی ئه‌م دواییه‌دا به‌رزنرخاند.
له‌لایی خۆیه‌وه به‌ڕێز ئه‌ردۆگان سوپاس و شانازی خۆی به‌پیرۆزباییكردنی به‌ڕێز سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران ده‌ربڕی، وجه‌ختی له‌سه‌ر خواستی كاركردنی هاوبه‌ش كرده‌وه له‌پێناو باشتركردنی په‌یوه‌ندییه دووقۆڵیه‌كانی نێوان هه‌ردوو وڵاتی دراوسێ به‌شێوه‌یه‌ك كه‌خێری بۆ هه‌ردوو گه‌لی دۆست هه‌بێت.
نووسینگه‌ی ڕاگه‌یاندنی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران
30ی ئایار-2023
.......
ئه‌مڕۆ سێ شه‌ممه، به‌ڕێز محه‌مه‌د شیاع سودانی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران، په‌یوه‌ندییه‌كی ته‌له‌فۆنی له‌گه‌ڵ به‌رێز ره‌جه‌ب ته‌یب ئه‌ردۆگان سه‌رۆك كۆماری توركیا ئه‌نجامدا و تێدا پیرۆزبایی لێی كرد به‌بۆنه‌ی دووباره هه‌ڵبژاردنه‌وه‌ی به‌سه‌رۆكی توركیا.
به‌ڕێز سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران له‌م په‌یوه‌ندییه ته‌له‌فۆنیه‌دا جه‌ختی له‌وه‌كرده‌وه كه‌هێواخوازه قوناغی داهاتوو قوناغی هاوكاری و به‌ره‌پێدانی به‌رده‌وام بێت به‌په‌یوه‌ندییه‌كانی نێوان هه‌ردوو وڵات، وپه‌رۆشی گه‌لی توركیای دۆست بۆ به‌رده‌وامیدان به‌په‌یره‌وكردنی دیموكرسیه‌ت به‌ڕێگای به‌شداریكردنی له‌هه‌ڵبژاردنه‌كانی ئه‌م دواییه‌دا به‌رزنرخاند.
له‌لایی خۆیه‌وه به‌ڕێز ئه‌ردۆگان سوپاس و شانازی خۆی به‌پیرۆزباییكردنی به‌ڕێز سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران ده‌ربڕی، وجه‌ختی له‌سه‌ر خواستی كاركردنی هاوبه‌ش كرده‌وه له‌پێناو باشتركردنی په‌یوه‌ندییه دووقۆڵیه‌كانی نێوان هه‌ردوو وڵاتی دراوسێ به‌شێوه‌یه‌ك كه‌خێری بۆ هه‌ردوو گه‌لی دۆست هه‌بێت.
نووسینگه‌ی ڕاگه‌یاندنی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران
30ی ئایار-2023
Prime Minister Mohammed S. Al-Sudani Extends Congratulations to Turkish President on Re-Election
………
Today, Prime Minister Mr. Mohammed S. Al-Sudani had a telephone conversation with Turkish President Mr. Recep Tayyip Erdoğan, extending heartfelt congratulations on his successful re-election as President of Türkiye.
During the call, Prime Minister Al-Sudani expressed his strong commitment to fostering enhanced cooperation and continuous development of relations between the two nations. He applauded the Turkish people for their unwavering dedication to democracy, as demonstrated through their enthusiastic participation in the recent elections.
In response, President Erdoğan expressed his gratitude for the warm congratulations. He emphasized the mutual determination to promote collaboration and bolster bilateral relations between the two neighboring countries, with a shared goal of benefiting both friendly peoples.
Media Office of the Prime Minister
May 30, 2023
………
Today, Prime Minister Mr. Mohammed S. Al-Sudani had a telephone conversation with Turkish President Mr. Recep Tayyip Erdoğan, extending heartfelt congratulations on his successful re-election as President of Türkiye.
During the call, Prime Minister Al-Sudani expressed his strong commitment to fostering enhanced cooperation and continuous development of relations between the two nations. He applauded the Turkish people for their unwavering dedication to democracy, as demonstrated through their enthusiastic participation in the recent elections.
In response, President Erdoğan expressed his gratitude for the warm congratulations. He emphasized the mutual determination to promote collaboration and bolster bilateral relations between the two neighboring countries, with a shared goal of benefiting both friendly peoples.
Media Office of the Prime Minister
May 30, 2023
ابرز القرارات المتخذة خلال جلسة مجلس الوزراء اليوم الثلاثاء.
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
30-ٱيار-2023
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
30-ٱيار-2023
رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني يستقبل وزير التجارة والصناعة في حكومة إقليم كردستان العراق
••••••••••
استقبل رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني، اليوم الثلاثاء، وزير التجارة والصناعة في حكومة إقليم كردستان العراق السيد كمال مسلم.
وشهد اللقاء البحث في التحديات والعقبات التي تواجه ملفات الأمن الغذائي، وتوفير مفردات البطاقة التموينية في كل أرجاء العراق لمستحقيها.
وبيّن سيادته أنّ الاهتمام بالمواطنين وحاجاتهم المعيشية والخدمية، هي أهداف في مقدمة أولويات البرنامج الحكومي، لتلبية تطلعات أبناء الشعب العراقي في كل محافظات العراق.
كما أشار السيد رئيس مجلس الوزراء إلى ضرورة تنمية القطاعات الاقتصادية المنتجة لفرص العمل، وحشد الجهود لتلافي شحّ المياه، وتقليل آثاره على الفلاحين والمزارعين، إضافة إلى أهمية التنسيق المستمر مع الجهات المعنية في حكومة إقليم كردستان العراق لإسناد الخطط الحكومية، بما يسهم في الارتقاء بالواقع الاقتصادي العام في العراق.
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
30-ٱيار-2023
••••••••••
استقبل رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني، اليوم الثلاثاء، وزير التجارة والصناعة في حكومة إقليم كردستان العراق السيد كمال مسلم.
وشهد اللقاء البحث في التحديات والعقبات التي تواجه ملفات الأمن الغذائي، وتوفير مفردات البطاقة التموينية في كل أرجاء العراق لمستحقيها.
وبيّن سيادته أنّ الاهتمام بالمواطنين وحاجاتهم المعيشية والخدمية، هي أهداف في مقدمة أولويات البرنامج الحكومي، لتلبية تطلعات أبناء الشعب العراقي في كل محافظات العراق.
كما أشار السيد رئيس مجلس الوزراء إلى ضرورة تنمية القطاعات الاقتصادية المنتجة لفرص العمل، وحشد الجهود لتلافي شحّ المياه، وتقليل آثاره على الفلاحين والمزارعين، إضافة إلى أهمية التنسيق المستمر مع الجهات المعنية في حكومة إقليم كردستان العراق لإسناد الخطط الحكومية، بما يسهم في الارتقاء بالواقع الاقتصادي العام في العراق.
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
30-ٱيار-2023
Prime Minister Mohammed S. Al-Sudani Receives Kurdistan Regional Government’s Minister of Industry and Trade
.......
Today, Prime Minister Mohammed S. Al-Sudani, received Kurdistan Regional Government’s Minister of Industry and Trade Mr. Kamal Muslim.
The meeting focused on addressing food security challenges and improving distribution of ration card items throughout Iraq for deserving individuals.
His Excellency emphasized that prioritizing citizens' well-being and meeting their living and service needs are top goals of the government program. This is to fulfill the aspirations of the Iraqi people across all governorates of the country.
The Prime Minister highlighted the importance of developing job-generating economic sectors, addressing water scarcity to minimize its impact on farmers, and emphasized the need for continuous coordination with the Kurdistan Regional Government of Iraq to support government plans. These efforts aim to improve the overall economic situation in Iraq.
Media Office of the Prime Minister
May 30, 2023
.......
Today, Prime Minister Mohammed S. Al-Sudani, received Kurdistan Regional Government’s Minister of Industry and Trade Mr. Kamal Muslim.
The meeting focused on addressing food security challenges and improving distribution of ration card items throughout Iraq for deserving individuals.
His Excellency emphasized that prioritizing citizens' well-being and meeting their living and service needs are top goals of the government program. This is to fulfill the aspirations of the Iraqi people across all governorates of the country.
The Prime Minister highlighted the importance of developing job-generating economic sectors, addressing water scarcity to minimize its impact on farmers, and emphasized the need for continuous coordination with the Kurdistan Regional Government of Iraq to support government plans. These efforts aim to improve the overall economic situation in Iraq.
Media Office of the Prime Minister
May 30, 2023
سەرۆکی ئەنجوومەنی زەزیران بەڕێز محەمەد شیاع سودانی پێشوازی لەوەزیری بازرگانی وپیشەسازی حکومەتی هەرێمی کوردستانی عێراق دەکات
.......
بەڕێز محەمەد شیاع سودانی سەرۆکی ئەنجوومەنی وەزیران، ئەمڕۆ سێ شەممە، پێشوازی لەبەڕێز کەمال موسلم وەزیری بازرگانی وپیشەسازی حکومەتی هەرێمی کوردستانی عێراق کرد.
لەدیدارێکدا ئەو ڕکمانی و تەگەرەکانی رووبەرووی بواری ئاسایشی خۆراک دەبنەوە و دابینکردنی کەل وپەلی پسۆلەی خۆراک لەسەرانسەری عێراق بۆ شایستەکانی باسکران.
بەڕێزیان روونیکردەوە کەبایەخدان بەهاووڵاتیان و پێداویستی ژیان وخزمەتگوزاریەکانیان، لەئامانجەکانی سەروویی ئەولەکاریەکانی بەرنامەی حکومەتە، لەپێناو جێبەجێکردنی ئاواتی گەلی عێراق لەتەواوی پارێزگاکان.
هەروەها بەڕێز سەرۆکی ئەنجوومەنی وەزیران ئاماژەکرد بەپێویستی گەشەسەندنی کەرتەکانی ئابووری بەرهەمدار بەدەرفەتی کار، و بەگەرخستنی هەوڵەکان لەسەر کەمی ئاوی وکارکردن لەپێناو کەمکردنەوەی کاریگەریەکانی لەسەر جووتیاران و خاوەن کێڵگەکان، هەروەها ئاماژە بەگرنگی بەردەوامی دا لەنێوان لایەنە پەیوەندیدارەکان لەحکومەتی هەرێمی کوردستانی عێراق بۆ پشتگیریکردنی پلانەکانی حکومەت، وگەشەپێدان بە واقیعی گشتی ئابووری لەعێراق.
نووسینگەی ڕاگەیاندنی سەرۆکی ئەنجوومەنی وەزیران
30ی ئایار-2023
.......
بەڕێز محەمەد شیاع سودانی سەرۆکی ئەنجوومەنی وەزیران، ئەمڕۆ سێ شەممە، پێشوازی لەبەڕێز کەمال موسلم وەزیری بازرگانی وپیشەسازی حکومەتی هەرێمی کوردستانی عێراق کرد.
لەدیدارێکدا ئەو ڕکمانی و تەگەرەکانی رووبەرووی بواری ئاسایشی خۆراک دەبنەوە و دابینکردنی کەل وپەلی پسۆلەی خۆراک لەسەرانسەری عێراق بۆ شایستەکانی باسکران.
بەڕێزیان روونیکردەوە کەبایەخدان بەهاووڵاتیان و پێداویستی ژیان وخزمەتگوزاریەکانیان، لەئامانجەکانی سەروویی ئەولەکاریەکانی بەرنامەی حکومەتە، لەپێناو جێبەجێکردنی ئاواتی گەلی عێراق لەتەواوی پارێزگاکان.
هەروەها بەڕێز سەرۆکی ئەنجوومەنی وەزیران ئاماژەکرد بەپێویستی گەشەسەندنی کەرتەکانی ئابووری بەرهەمدار بەدەرفەتی کار، و بەگەرخستنی هەوڵەکان لەسەر کەمی ئاوی وکارکردن لەپێناو کەمکردنەوەی کاریگەریەکانی لەسەر جووتیاران و خاوەن کێڵگەکان، هەروەها ئاماژە بەگرنگی بەردەوامی دا لەنێوان لایەنە پەیوەندیدارەکان لەحکومەتی هەرێمی کوردستانی عێراق بۆ پشتگیریکردنی پلانەکانی حکومەت، وگەشەپێدان بە واقیعی گشتی ئابووری لەعێراق.
نووسینگەی ڕاگەیاندنی سەرۆکی ئەنجوومەنی وەزیران
30ی ئایار-2023
رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني يفتتح محطات تحويلية للضغط العالي للطاقة الكهربائية، في محطتي القدس والرشيد، وذلك لفكّ اختناقات الشبكة الكهربائية عن العديد من المناطق في شمال شرق العاصمة بغداد وجنوب غربها.
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
31- آيار- 2023
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
31- آيار- 2023