Official Statement
...
On the anniversary of the passing of Grand Ayatollah Sayyid Muhsin Al-Hakim, may his soul rest in peace, we reflect on his admirable character, dedicated life, and unwavering commitment to knowledge, research and the betterment of all Iraqis, regardless of their communities or faiths.
The late Imam Al-Hakim, in his considerable endeavors, dedicated himself to promoting social welfare, upholding the rights of all Iraqis, and fostering peace and prosperity within our society.
On this occasion, we express our condolences and sincere remembrance to the religious leaders, respected clerics, the Al-Hakim family, and all their followers in Iraq and the Islamic world. May their exemplary character embody the teachings and values of the Messenger of Allah and his blessed family
May Allah Almighty, accept the departed and grant us all the reward for our sincere efforts and deeds.
May the soul of the wise Imam Al-Hakim be blessed with mercy, forgiveness, and honorable remembrance. To Allah We belong, and to Him is our return
Prime Minister
Mohammed S. Al-Sudani
June 1, 2023
...
On the anniversary of the passing of Grand Ayatollah Sayyid Muhsin Al-Hakim, may his soul rest in peace, we reflect on his admirable character, dedicated life, and unwavering commitment to knowledge, research and the betterment of all Iraqis, regardless of their communities or faiths.
The late Imam Al-Hakim, in his considerable endeavors, dedicated himself to promoting social welfare, upholding the rights of all Iraqis, and fostering peace and prosperity within our society.
On this occasion, we express our condolences and sincere remembrance to the religious leaders, respected clerics, the Al-Hakim family, and all their followers in Iraq and the Islamic world. May their exemplary character embody the teachings and values of the Messenger of Allah and his blessed family
May Allah Almighty, accept the departed and grant us all the reward for our sincere efforts and deeds.
May the soul of the wise Imam Al-Hakim be blessed with mercy, forgiveness, and honorable remembrance. To Allah We belong, and to Him is our return
Prime Minister
Mohammed S. Al-Sudani
June 1, 2023
بيان
...
تمرّ علينا اليوم الذكرى الثامنة والأربعون لتأسيس الاتحاد الوطني الكردستاني، كحركة وطنية مخلصة نشطت في مقارعة الدكتاتورية، والسعي إلى تحقيق المطالب الثقافية والاجتماعية والسياسية، والآمال في الديمقراطية والعدالة لشعبنا الكردي خاصة، ولعموم الشعب العراقي.
وبهذه المناسبة نستذكر المواقف المشرّفة للرئيس الراحل مام جلال طالباني، مؤسس الاتحاد والشخصية الوطنية الجامعة، وجهوده التي لا تُغفل في بناء العراق الجديد، والتأسيس لمسار الدستور والعدالة والمساواة، في صورة حيّة لبلادنا، وهي تخطو بثقة إلى ترسيخ المكتسبات الكبيرة التي أنجزها أبناؤه بالدماء والتضحيات الخالدة.
التهنئة موصولة إلى كلّ مناضلي الاتحاد وقياداته بذكرى التأسيس، وإلى جميع كوادره الناشطة، وكلّ من قدّم على دربه الخيرَ والعطاء، ووضع مصالح الناس هدفاً وغاية للعمل الوطني، وتمنياتنا بدوام الزخم الإيجابي لمسار الاتحاد في تعزيز الازدهار والسلم الأهلي.
والمجد والرفعة لشهداء الاتحاد الوطني الكردستاني، وجميع شهداء الحركة الكردية، وعموم شهداء الحركة الوطنية العراقية، الذين أثمرت تضحياتهم عراقاً آمناً يزهو باليُمن والتآخي والمحبة.
محمد شياع السوداني
رئيس مجلس الوزراء
1-حزيران-2023
...
تمرّ علينا اليوم الذكرى الثامنة والأربعون لتأسيس الاتحاد الوطني الكردستاني، كحركة وطنية مخلصة نشطت في مقارعة الدكتاتورية، والسعي إلى تحقيق المطالب الثقافية والاجتماعية والسياسية، والآمال في الديمقراطية والعدالة لشعبنا الكردي خاصة، ولعموم الشعب العراقي.
وبهذه المناسبة نستذكر المواقف المشرّفة للرئيس الراحل مام جلال طالباني، مؤسس الاتحاد والشخصية الوطنية الجامعة، وجهوده التي لا تُغفل في بناء العراق الجديد، والتأسيس لمسار الدستور والعدالة والمساواة، في صورة حيّة لبلادنا، وهي تخطو بثقة إلى ترسيخ المكتسبات الكبيرة التي أنجزها أبناؤه بالدماء والتضحيات الخالدة.
التهنئة موصولة إلى كلّ مناضلي الاتحاد وقياداته بذكرى التأسيس، وإلى جميع كوادره الناشطة، وكلّ من قدّم على دربه الخيرَ والعطاء، ووضع مصالح الناس هدفاً وغاية للعمل الوطني، وتمنياتنا بدوام الزخم الإيجابي لمسار الاتحاد في تعزيز الازدهار والسلم الأهلي.
والمجد والرفعة لشهداء الاتحاد الوطني الكردستاني، وجميع شهداء الحركة الكردية، وعموم شهداء الحركة الوطنية العراقية، الذين أثمرت تضحياتهم عراقاً آمناً يزهو باليُمن والتآخي والمحبة.
محمد شياع السوداني
رئيس مجلس الوزراء
1-حزيران-2023
ڕاگەیێندراو
.....
لەم ڕۆژانە یادی چل وهەشت ساڵەی دامەزراندنی یەکێتی نیشتیمانی کوردستان دەکەینەوە، وەکو بزاڤێکی نیشتیمانی دڵسۆزانە بەرووی دیکتاتۆریەتەوە چالاک بووە، وهەوڵی دا بۆ بەدەستهێنانی داواکاری ڕۆشنبیری و کۆمەڵایەتی و سیاسی، وبەهیوابوون بە دیموکراسیەت بۆ گەلی کورد بەتایبەتی و هەموو گەلی عێراق بەگشتی.
بەم بۆنەوە یادی هەڵوێستە شەرەفمەندانەی سەرۆکی کۆچکردوو مام جەلال تاڵەبانی دەکەینەوە، دامەزرێنەری یەکێتی و کەسایەتی نیشتیمانی کۆکراوە، وهەوڵەکانی کەلەبیرناکرێن لەپێناو بیناکردنی عێراقی نوێ، ودامەزراندنی ئاراستەی دەستووری ودادپەروەری ویەکسانی، کەلەوێنەیەکی زیندوودا بۆ وڵاتەکەمان بەرپای کردووە بۆ ئەوەی بەبروابوونەوە هەنگاو بنێت بەرەو بەرجستەکردنی دەستکەوتە گەورەکان کەنەوەکانی بەخوێن و قوربانیدانی هەمیشە لەیاد بەدەستی هێناوە.
هەروەها بەم بۆنەیەوە پیرۆزبایی ئاراستەی هەموو تێکۆشەرانی یەکێتی و سەرکردە وکادرە چالاکەکانی وهەموو ئەو کەسانەی کەلەسەر رێبازی خێر وبەخشینەوەن و بەرژەوەندی خەڵک وەکو ئامانج ومەبەستی کاری نیشتیمانی داناوە دەکەین، هیوای سەرکەوتن بۆ هەوڵە ئەرێنیەکان بۆ ڕێبازی یەکێتی لەبەهێزکردنی پێشکەوتن وئاشتی کۆمەڵگەیی دەخوازین.
نەمری و سەربەرزی بۆ شەهیدانی یەکێتی نیشتیمانی کوردستان و هەموو شەهیدانی بزوتنەوەی کوردی و هەموو شەهیدانی بزاڤی نیشتیمانی عێراق، ئەوانەی بەقوربانیدانیان عێراقێکی ئارام و سەرکەتوو وبرایەتی و خۆشەویست داهێناوە.
محەمەد شیاع سودانی
سەرۆکی ئەنجوومەنی وەزیران
1ی حوزەيران-2023
.....
لەم ڕۆژانە یادی چل وهەشت ساڵەی دامەزراندنی یەکێتی نیشتیمانی کوردستان دەکەینەوە، وەکو بزاڤێکی نیشتیمانی دڵسۆزانە بەرووی دیکتاتۆریەتەوە چالاک بووە، وهەوڵی دا بۆ بەدەستهێنانی داواکاری ڕۆشنبیری و کۆمەڵایەتی و سیاسی، وبەهیوابوون بە دیموکراسیەت بۆ گەلی کورد بەتایبەتی و هەموو گەلی عێراق بەگشتی.
بەم بۆنەوە یادی هەڵوێستە شەرەفمەندانەی سەرۆکی کۆچکردوو مام جەلال تاڵەبانی دەکەینەوە، دامەزرێنەری یەکێتی و کەسایەتی نیشتیمانی کۆکراوە، وهەوڵەکانی کەلەبیرناکرێن لەپێناو بیناکردنی عێراقی نوێ، ودامەزراندنی ئاراستەی دەستووری ودادپەروەری ویەکسانی، کەلەوێنەیەکی زیندوودا بۆ وڵاتەکەمان بەرپای کردووە بۆ ئەوەی بەبروابوونەوە هەنگاو بنێت بەرەو بەرجستەکردنی دەستکەوتە گەورەکان کەنەوەکانی بەخوێن و قوربانیدانی هەمیشە لەیاد بەدەستی هێناوە.
هەروەها بەم بۆنەیەوە پیرۆزبایی ئاراستەی هەموو تێکۆشەرانی یەکێتی و سەرکردە وکادرە چالاکەکانی وهەموو ئەو کەسانەی کەلەسەر رێبازی خێر وبەخشینەوەن و بەرژەوەندی خەڵک وەکو ئامانج ومەبەستی کاری نیشتیمانی داناوە دەکەین، هیوای سەرکەوتن بۆ هەوڵە ئەرێنیەکان بۆ ڕێبازی یەکێتی لەبەهێزکردنی پێشکەوتن وئاشتی کۆمەڵگەیی دەخوازین.
نەمری و سەربەرزی بۆ شەهیدانی یەکێتی نیشتیمانی کوردستان و هەموو شەهیدانی بزوتنەوەی کوردی و هەموو شەهیدانی بزاڤی نیشتیمانی عێراق، ئەوانەی بەقوربانیدانیان عێراقێکی ئارام و سەرکەتوو وبرایەتی و خۆشەویست داهێناوە.
محەمەد شیاع سودانی
سەرۆکی ئەنجوومەنی وەزیران
1ی حوزەيران-2023
Official Statement
………..
Today marks the forty-eighth anniversary of the Patriotic Union of Kurdistan—a national movement committed to fighting dictatorship, pursuing cultural, social, and political goals, and striving for democracy and justice for all Kurds and Iraqis.
On this occasion, we remember the late Former President Mam Jalal Talabani, the founder of the Patriotic Union of Kurdistan and a unifying national figure. His honorable positions and efforts were instrumental in shaping a new Iraq, establishing justice and equality, and drafting the Constitution. These achievements consolidate the significant gains made through the sacrifices of Iraq’s dedicated sons.
Congratulations to all members and leaders of the Patriotic Union of Kurdistan on this milestone anniversary. We commend those who have contributed to its noble cause, placing the people's interests at the forefront of their national endeavors. May the Union’s positive momentum continue to foster prosperity and civil peace.
We honor and pay tribute to the martyrs of the Patriotic Union of Kurdistan, the Kurdish movement, and the Iraqi national movement. Their sacrifices have secured a unified Iraq characterized by unity, brotherhood, and love.
Prime Minister
Mohammed S. Al-Sudani
June 1, 2023
………..
Today marks the forty-eighth anniversary of the Patriotic Union of Kurdistan—a national movement committed to fighting dictatorship, pursuing cultural, social, and political goals, and striving for democracy and justice for all Kurds and Iraqis.
On this occasion, we remember the late Former President Mam Jalal Talabani, the founder of the Patriotic Union of Kurdistan and a unifying national figure. His honorable positions and efforts were instrumental in shaping a new Iraq, establishing justice and equality, and drafting the Constitution. These achievements consolidate the significant gains made through the sacrifices of Iraq’s dedicated sons.
Congratulations to all members and leaders of the Patriotic Union of Kurdistan on this milestone anniversary. We commend those who have contributed to its noble cause, placing the people's interests at the forefront of their national endeavors. May the Union’s positive momentum continue to foster prosperity and civil peace.
We honor and pay tribute to the martyrs of the Patriotic Union of Kurdistan, the Kurdish movement, and the Iraqi national movement. Their sacrifices have secured a unified Iraq characterized by unity, brotherhood, and love.
Prime Minister
Mohammed S. Al-Sudani
June 1, 2023
القائد العام للقوات المسلحة السيد محمد شياع السوداني يحضر تمرين (صقر الرافدين) الذي نفذه جهاز مكافحة الإرهاب
••••••••••
أشرف رئيس مجلس الوزراء والقائد العام للقوات المسلحة السيد محمد شياع السوداني، اليوم الخميس، على تمرين (صقر الرافدين) التعبوي الذي نفذته سرية قتالية في جهاز مكافحة الإرهاب، والذي يحاكي عمليات إنقاذ لرهائن مختطفين على متن طائرة وباص، بحضور السيد وزير النقل، والسيد رئيس جهاز مكافحة الإرهاب.
وقال السيد رئيس مجلس الوزراء إنَّ السيطرة الواضحة على الوضع الأمني من قبل قواتنا الأمنية يجب ألّا تدفعها إلى الاسترخاء والراحة، بل يجب استثمار الوقت في التدريب والتعامل مع المواقف والمتغيرات السريعة ورفع الجهوزية لجميع الأجهزة الأمنية.
وأشاد سيادته بكفاءة وقدرة أبطال جهاز مكافحة الإرهاب، الذي يمثل اليوم أحد أعمدة القوات الأمنية المهمة في العراق، بالإضافة إلى كونه واحداً من الأجهزة المدربة تدريباً قتالياً عالي المستوى.
وحيّا السيد القائد العام للقوات المسلحة جهاز مكافحة الإرهاب على أعماله البطولية، التي كان آخرها تنفيذ مهمة ناجحة في جبال حمرين والأنبار قبل أيام، قُتل في إثرها 27 إرهابياً من قيادات عصابات داعش الإرهابية، داعياً لشهداء العراق جميعاً بالرحمة، والشفاء العاجل للجرحى الأبطال.
وعلى هامش التمرين العسكري، اطّلع السيد رئيس مجلس الوزراء على معرض الأسلحة النوعية لجهاز مكافحة الإرهاب، واستمع إلى شرح مفصل عن طبيعة عمل الأسلحة، مؤكداً أنَّ الحكومة تضع في أولوياتها تزويد قواتنا الأمنية بالأسلحة الحديثة؛ من أجل رفع مستوى جهوزيتها للتحديات التي تواجه البلد.
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
1- حزيران- 2023
••••••••••
أشرف رئيس مجلس الوزراء والقائد العام للقوات المسلحة السيد محمد شياع السوداني، اليوم الخميس، على تمرين (صقر الرافدين) التعبوي الذي نفذته سرية قتالية في جهاز مكافحة الإرهاب، والذي يحاكي عمليات إنقاذ لرهائن مختطفين على متن طائرة وباص، بحضور السيد وزير النقل، والسيد رئيس جهاز مكافحة الإرهاب.
وقال السيد رئيس مجلس الوزراء إنَّ السيطرة الواضحة على الوضع الأمني من قبل قواتنا الأمنية يجب ألّا تدفعها إلى الاسترخاء والراحة، بل يجب استثمار الوقت في التدريب والتعامل مع المواقف والمتغيرات السريعة ورفع الجهوزية لجميع الأجهزة الأمنية.
وأشاد سيادته بكفاءة وقدرة أبطال جهاز مكافحة الإرهاب، الذي يمثل اليوم أحد أعمدة القوات الأمنية المهمة في العراق، بالإضافة إلى كونه واحداً من الأجهزة المدربة تدريباً قتالياً عالي المستوى.
وحيّا السيد القائد العام للقوات المسلحة جهاز مكافحة الإرهاب على أعماله البطولية، التي كان آخرها تنفيذ مهمة ناجحة في جبال حمرين والأنبار قبل أيام، قُتل في إثرها 27 إرهابياً من قيادات عصابات داعش الإرهابية، داعياً لشهداء العراق جميعاً بالرحمة، والشفاء العاجل للجرحى الأبطال.
وعلى هامش التمرين العسكري، اطّلع السيد رئيس مجلس الوزراء على معرض الأسلحة النوعية لجهاز مكافحة الإرهاب، واستمع إلى شرح مفصل عن طبيعة عمل الأسلحة، مؤكداً أنَّ الحكومة تضع في أولوياتها تزويد قواتنا الأمنية بالأسلحة الحديثة؛ من أجل رفع مستوى جهوزيتها للتحديات التي تواجه البلد.
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
1- حزيران- 2023