Prime Minister Mohammed S. Al-Sudani Chairs Meeting for Discussing Key Details of the Construction of New Sadr City
......
Prime Minister Mohammed S. Al-Sudani chaired the third meeting of the new Sadr City construction project this morning. The meeting was attended by the Minister of Construction, Housing and Public Municipalities, the Mayor of Baghdad, the Secretary General of the Council of Ministers, and several advisors to the Prime Minister.
During the meeting, they discussed key details of the new Sadr City project, reviewed various aspects and components, and emphasized the importance of completing all necessary steps to prepare for the project's commencement.
The Prime Minister reviewed the progress in implementing the tasks discussed in the previous meetings, which included the construction of a security wall around the new Sadr City project area and allocating lands.
In the meeting, it was decided to contract a consultancy to develop the final designs for the project within this week. Additionally, specific timeframes for the project's work stages were approved, along with the financing method. Furthermore, the meeting approved the chosen model for constructing the residential complexes.
Mr. Al-Sudani emphasized the importance of adhering to the specified timelines and ensuring the implementation proceeds in the designated stages. He directed the relevant authorities to expedite the completion of their tasks in this regard.
The Prime Minister emphasized that building the new Sadr City project aligns with the government's commitment to addressing the housing crisis, as outlined in its program. These strategic projects will generate numerous job opportunities for young people across various fields and professions.
His Excellency emphasized the need to overcome bureaucratic procedures and obstacles to accelerate project implementation.
Media Office of the Prime Minister
May 21, 2023
......
Prime Minister Mohammed S. Al-Sudani chaired the third meeting of the new Sadr City construction project this morning. The meeting was attended by the Minister of Construction, Housing and Public Municipalities, the Mayor of Baghdad, the Secretary General of the Council of Ministers, and several advisors to the Prime Minister.
During the meeting, they discussed key details of the new Sadr City project, reviewed various aspects and components, and emphasized the importance of completing all necessary steps to prepare for the project's commencement.
The Prime Minister reviewed the progress in implementing the tasks discussed in the previous meetings, which included the construction of a security wall around the new Sadr City project area and allocating lands.
In the meeting, it was decided to contract a consultancy to develop the final designs for the project within this week. Additionally, specific timeframes for the project's work stages were approved, along with the financing method. Furthermore, the meeting approved the chosen model for constructing the residential complexes.
Mr. Al-Sudani emphasized the importance of adhering to the specified timelines and ensuring the implementation proceeds in the designated stages. He directed the relevant authorities to expedite the completion of their tasks in this regard.
The Prime Minister emphasized that building the new Sadr City project aligns with the government's commitment to addressing the housing crisis, as outlined in its program. These strategic projects will generate numerous job opportunities for young people across various fields and professions.
His Excellency emphasized the need to overcome bureaucratic procedures and obstacles to accelerate project implementation.
Media Office of the Prime Minister
May 21, 2023
سه‌رۆك وه‌زیران به‌ڕێز محه‌مه‌د شیاع سودانی سه‌رۆكایه‌تی كۆبوونه‌وه‌یه‌ك ده‌كات بۆ تاوتووێكردنی ناوه‌رۆكی سه‌ره‌كی دروستكردنی پرۆژه‌ی شاری سه‌دری نوێ
......
به‌ڕێز محه‌مه‌د شیاع سودانی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران، به‌یانی ئه‌مڕۆ یه‌كشه‌ممه، سه‌رۆكایه‌تی سێیه‌م كۆبوونه‌وه‌ی تایبه‌ت به‌پرۆژه‌ی دروستكردنی شاری سه‌دری نوێ كرد، وتێدا به‌ڕێزان وه‌زیری ئاوه‌دانكردنه‌وه و شاره‌وانی گشتی و سكرتێری به‌غدا و سكرتێری گشتی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران و ژماره‌یه‌ك له‌راوێژكارانی سه‌رۆك وه‌زیران ئاماده‌بوون.
له‌كۆبوونه‌وه‌كه‌دا ته‌واوی ناوه‌رۆكی سه‌رۆكی پرۆژه‌ی شاری سه‌دری نوێ و لایه‌نه‌كانی پرۆژه‌كه و گرنگی ته‌واوكردنی ته‌واوی هه‌نگاو پێویستییه‌كان بۆ جێبه‌جێكردنی تاوتووێكردان.
به‌ڕێز سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران به‌دواداچوونی بۆ ئه‌و ڕێكارنه‌ی كرد كه‌له‌كۆبوونه‌وه‌ی رابڕدوو وه‌رگیرابوون، وتایبه‌تبوون به‌دروستكردنی په‌رژینێكی ئه‌منی به‌ده‌وری ناوچه‌ی شاری سه‌دری نوێ، هه‌روه‌ها چاودێریكردنی پرۆسه‌ی ته‌واوكردنی زه‌ویه تایبه‌ته‌كانی.
كۆبوونه‌وه‌كه بڕیاریدا گرێبه‌ست له‌گه‌ڵ راوێژكاری په‌یوه‌ندیدار بكرێت به‌مه‌به‌ستی دانانی دیزاینه‌ری كۆتایی بۆ پرۆژه‌كه له‌ماوه‌ی ئه‌م هه‌فته‌یه‌دا، هه‌روه‌ها بڕیاریدا له‌سه‌ر كاته‌كانی پێویست بۆ ته‌واوكردنی قوناغه‌كانی كاركردن له‌م پرۆژه و شێوازه‌كانی پاڵپشتی دارایی ونموونه‌كانی كۆمه‌ڵگا نیشته‌جێبووه‌كانی ئه‌م پرۆژه.
له‌م باره‌یه‌وه به‌ڕێز سودانی داوایی كرد كه‌پێویسته پێگیری به‌كاته دیاریكراوه‌كان بكرێت و جێبه‌جێكردنی پرۆژه‌كه به‌پێی پلانه‌كانی بێت و پێویسته له‌سه‌ر لایه‌نه په‌یوه‌ندیداره‌كان په‌له بكه‌ن له‌ئه‌نجامدانی ئه‌رك و كاره‌كانیان.
هه‌روه‌ها به‌ڕێزیان جه‌ختی له‌وه‌كرده‌وه كه‌پرۆژه‌ی دروستكردنی شاری سه‌دری نوێ، له‌چوارچێوه‌ی ئاراسته‌ی حكومه‌تدایه بۆ جێبه‌جێكردنی هه‌نگاوی پراكتیكی به‌مه‌به‌ستی چاره‌سه‌ركردنی قه‌یرانی نیشته‌جێبوون به‌پێی ناوه‌رۆكی به‌رنامه‌ی حكومه‌ت، كه‌یه‌كێك له‌چاره‌سه‌ریه‌كان دروستكردنی شاره نوێیه‌كانه له‌به‌غدایی پایته‌خت وپارێزگاكانی دیكه، و حكومه‌ت ده‌ستی به‌ڕیكاری پراكتیكی كردووه بۆ ئه‌م مه‌به‌سته، و به‌ڕێزیان ته‌كه‌زی كرد كه‌ئه‌م پرۆژه ستراتیژیانه ده‌رفه‌تی كاركردن بۆ ژماره‌یه‌كی زۆری لاوان به‌تایبه‌تمه‌ند و پیشه‌یه جیاجاكانه‌وه به‌رپا ده‌كات.
به‌ڕێزیان داوای كرد كه‌ده‌بێت رۆتین و كۆسپه‌كان نه‌مێنن به‌مه‌به‌ستی په‌له‌كردن له‌جێبه‌جێكردنی پرۆژه‌كه.
نووسینگه‌ی ڕاگه‌یاندنی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران
21ی ئايار-2023
......
به‌ڕێز محه‌مه‌د شیاع سودانی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران، به‌یانی ئه‌مڕۆ یه‌كشه‌ممه، سه‌رۆكایه‌تی سێیه‌م كۆبوونه‌وه‌ی تایبه‌ت به‌پرۆژه‌ی دروستكردنی شاری سه‌دری نوێ كرد، وتێدا به‌ڕێزان وه‌زیری ئاوه‌دانكردنه‌وه و شاره‌وانی گشتی و سكرتێری به‌غدا و سكرتێری گشتی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران و ژماره‌یه‌ك له‌راوێژكارانی سه‌رۆك وه‌زیران ئاماده‌بوون.
له‌كۆبوونه‌وه‌كه‌دا ته‌واوی ناوه‌رۆكی سه‌رۆكی پرۆژه‌ی شاری سه‌دری نوێ و لایه‌نه‌كانی پرۆژه‌كه و گرنگی ته‌واوكردنی ته‌واوی هه‌نگاو پێویستییه‌كان بۆ جێبه‌جێكردنی تاوتووێكردان.
به‌ڕێز سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران به‌دواداچوونی بۆ ئه‌و ڕێكارنه‌ی كرد كه‌له‌كۆبوونه‌وه‌ی رابڕدوو وه‌رگیرابوون، وتایبه‌تبوون به‌دروستكردنی په‌رژینێكی ئه‌منی به‌ده‌وری ناوچه‌ی شاری سه‌دری نوێ، هه‌روه‌ها چاودێریكردنی پرۆسه‌ی ته‌واوكردنی زه‌ویه تایبه‌ته‌كانی.
كۆبوونه‌وه‌كه بڕیاریدا گرێبه‌ست له‌گه‌ڵ راوێژكاری په‌یوه‌ندیدار بكرێت به‌مه‌به‌ستی دانانی دیزاینه‌ری كۆتایی بۆ پرۆژه‌كه له‌ماوه‌ی ئه‌م هه‌فته‌یه‌دا، هه‌روه‌ها بڕیاریدا له‌سه‌ر كاته‌كانی پێویست بۆ ته‌واوكردنی قوناغه‌كانی كاركردن له‌م پرۆژه و شێوازه‌كانی پاڵپشتی دارایی ونموونه‌كانی كۆمه‌ڵگا نیشته‌جێبووه‌كانی ئه‌م پرۆژه.
له‌م باره‌یه‌وه به‌ڕێز سودانی داوایی كرد كه‌پێویسته پێگیری به‌كاته دیاریكراوه‌كان بكرێت و جێبه‌جێكردنی پرۆژه‌كه به‌پێی پلانه‌كانی بێت و پێویسته له‌سه‌ر لایه‌نه په‌یوه‌ندیداره‌كان په‌له بكه‌ن له‌ئه‌نجامدانی ئه‌رك و كاره‌كانیان.
هه‌روه‌ها به‌ڕێزیان جه‌ختی له‌وه‌كرده‌وه كه‌پرۆژه‌ی دروستكردنی شاری سه‌دری نوێ، له‌چوارچێوه‌ی ئاراسته‌ی حكومه‌تدایه بۆ جێبه‌جێكردنی هه‌نگاوی پراكتیكی به‌مه‌به‌ستی چاره‌سه‌ركردنی قه‌یرانی نیشته‌جێبوون به‌پێی ناوه‌رۆكی به‌رنامه‌ی حكومه‌ت، كه‌یه‌كێك له‌چاره‌سه‌ریه‌كان دروستكردنی شاره نوێیه‌كانه له‌به‌غدایی پایته‌خت وپارێزگاكانی دیكه، و حكومه‌ت ده‌ستی به‌ڕیكاری پراكتیكی كردووه بۆ ئه‌م مه‌به‌سته، و به‌ڕێزیان ته‌كه‌زی كرد كه‌ئه‌م پرۆژه ستراتیژیانه ده‌رفه‌تی كاركردن بۆ ژماره‌یه‌كی زۆری لاوان به‌تایبه‌تمه‌ند و پیشه‌یه جیاجاكانه‌وه به‌رپا ده‌كات.
به‌ڕێزیان داوای كرد كه‌ده‌بێت رۆتین و كۆسپه‌كان نه‌مێنن به‌مه‌به‌ستی په‌له‌كردن له‌جێبه‌جێكردنی پرۆژه‌كه.
نووسینگه‌ی ڕاگه‌یاندنی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران
21ی ئايار-2023
رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني يستقبل القائد الجديد لبعثة حلف شمال الأطلسي (الناتو) في العراق
••••••••••
استقبل رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني، اليوم الأحد، القائد الجديد لبعثة حلف شمال الأطلسي (الناتو) في العراق السيد خوسيه أنطونيو، فيما ودّع سيادته القائد السابق للبعثة السيد جيوڤاني أيانوتشي، بعد انتهاء مهامّ عمله في العراق، وذلك بحضور السادة نائب قائد العمليات المشتركة ومستشار رئيس مجلس الوزراء والسكرتير العسكري للقائد العام للقوات المسلحة.
وجرى خلال اللقاء البحث في مسارات التعاون بين العراق ودول حلف شمال الأطلسي، في مجالي تقديم المشورة وتدريب القوات الأمنية العراقية.
وأشاد السيد رئيس مجلس الوزراء بدور القائد السابق للبعثة، خلال فترة عمله في العراق، متمنياً له التوفيق في مهامه المقبلة، كما رحب سيادته برئيس بعثة الناتو الجديد، مؤكداً الحاجة لمواصلة تطوير أداء وقابليات القوات العراقية في مواجهة التحديات الأمنية، التي تعدّ من أولويات الحكومة في إدارة الملفّ الأمني.
وقدَّم القائد السابق لبعثة الناتو شكره للسيد رئيس مجلس الوزراء، على دعمه عمل البعثة، مشيراً إلى إكمال برنامج التعاون مع العراق من خلال القائد الجديد الذي تسنّم مهامّه حديثاً.
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
21-آيار-2023
••••••••••
استقبل رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني، اليوم الأحد، القائد الجديد لبعثة حلف شمال الأطلسي (الناتو) في العراق السيد خوسيه أنطونيو، فيما ودّع سيادته القائد السابق للبعثة السيد جيوڤاني أيانوتشي، بعد انتهاء مهامّ عمله في العراق، وذلك بحضور السادة نائب قائد العمليات المشتركة ومستشار رئيس مجلس الوزراء والسكرتير العسكري للقائد العام للقوات المسلحة.
وجرى خلال اللقاء البحث في مسارات التعاون بين العراق ودول حلف شمال الأطلسي، في مجالي تقديم المشورة وتدريب القوات الأمنية العراقية.
وأشاد السيد رئيس مجلس الوزراء بدور القائد السابق للبعثة، خلال فترة عمله في العراق، متمنياً له التوفيق في مهامه المقبلة، كما رحب سيادته برئيس بعثة الناتو الجديد، مؤكداً الحاجة لمواصلة تطوير أداء وقابليات القوات العراقية في مواجهة التحديات الأمنية، التي تعدّ من أولويات الحكومة في إدارة الملفّ الأمني.
وقدَّم القائد السابق لبعثة الناتو شكره للسيد رئيس مجلس الوزراء، على دعمه عمل البعثة، مشيراً إلى إكمال برنامج التعاون مع العراق من خلال القائد الجديد الذي تسنّم مهامّه حديثاً.
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
21-آيار-2023
سه‌رۆك وه‌زیران به‌ڕێز محه‌مه‌د شیاع سودانی پێشوازی له‌فه‌رمانده‌ی نوێی نێرده‌ی هاوپه‌یمانی باكووری ئه‌تڵه‌سی له‌عێراق ده‌كات
......
به‌ڕێز محه‌مه‌د شیاع سودانی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران، ئه‌مڕۆ یه‌كشه‌ممه، پێشوازی له‌به‌ڕێز خۆسێه ئه‌نتۆنیۆ سه‌رۆكی نوێی نێرده‌ی هاوپه‌یمانی باكووری ئه‌تڵه‌سی (ناتۆ) له‌عێراق كرد. هه‌روه‌ها به‌ئاماده‌بوونی جێگری فه‌رمانده‌ی ئۆپه‌راسیۆنه هاوبه‌شه‌كان و راوێژكاری سه‌رۆك وه‌زیران و سكرتێری سه‌بارزی فه‌رمانده‌ی گشتی هێزه چه‌كداره‌كان، فه‌رمانده‌ی پێشووی نێرده‌كه به‌ڕێز جیۆڤانی ئایانۆتشی به‌بۆنه‌ی كۆتایی هاتن به‌ئه‌ركه‌كانی له‌عێراق به‌ڕێكرا.
له‌دێدارێكدا ئاراسته‌كانی هاوكاری نێوان عێراق و وڵاتانی هاوپه‌مانی باكووری ئه‌تڵه‌سی له‌بواری پێشكێش كردنی راوێژ و مه‌شق وراهێنان به‌هێزه ئه‌منییه‌كانی عێراق تاوتووێكرا.
به‌ڕێز سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران رۆڵی فه‌رمانده‌ی پێشووی نێره‌ده‌ی ناتۆ له‌ماوه‌ی كاركردنی له‌عێراق به‌رزنرخاند، وهیوای سه‌ركه‌وتنی بۆی خواست له‌ئه‌ركه‌كانی داهاتوودا. به‌ڕێزیان خۆشحاڵی خۆی به‌سه‌رۆكی نوێی نێرده‌ی ناتۆ ده‌ربری و جه‌ختی له‌پێویستی به‌رده‌وامیدان به‌پێشخستنی ئه‌دای وتواناکانی ده‌زگا ئه‌منییه‌كان بۆ رووبه‌ربوونه‌وه‌ی ڕكمانیه ئه‌منیه‌كان كرده‌وه كه به‌كاره له‌پێشینه‌كانی حكومه‌ت له‌بواری پرسی ئه‌منیه‌وه هه‌ژمار ده‌كرێت.
فه‌رمانده‌ی پێشووی نێرده‌ی ناتۆ سوپاسی به‌ڕێز سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران كرد بۆ پشتگیریكردنی كاری نێرده‌كه، و ئاماژه‌به‌وه دا كه‌به‌رنامه‌ی هاوكاری له‌گه‌ڵ عێراق له‌كاتی فه‌رمانده‌ی نوێ ته‌واو ده‌كرێت كه‌ئێستا ده‌ستی به‌ئه‌رك و كاره‌كانی كردووه.
نووسینگه‌ی ڕاگه‌یاندنی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران
21ی ئايار-2023
......
به‌ڕێز محه‌مه‌د شیاع سودانی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران، ئه‌مڕۆ یه‌كشه‌ممه، پێشوازی له‌به‌ڕێز خۆسێه ئه‌نتۆنیۆ سه‌رۆكی نوێی نێرده‌ی هاوپه‌یمانی باكووری ئه‌تڵه‌سی (ناتۆ) له‌عێراق كرد. هه‌روه‌ها به‌ئاماده‌بوونی جێگری فه‌رمانده‌ی ئۆپه‌راسیۆنه هاوبه‌شه‌كان و راوێژكاری سه‌رۆك وه‌زیران و سكرتێری سه‌بارزی فه‌رمانده‌ی گشتی هێزه چه‌كداره‌كان، فه‌رمانده‌ی پێشووی نێرده‌كه به‌ڕێز جیۆڤانی ئایانۆتشی به‌بۆنه‌ی كۆتایی هاتن به‌ئه‌ركه‌كانی له‌عێراق به‌ڕێكرا.
له‌دێدارێكدا ئاراسته‌كانی هاوكاری نێوان عێراق و وڵاتانی هاوپه‌مانی باكووری ئه‌تڵه‌سی له‌بواری پێشكێش كردنی راوێژ و مه‌شق وراهێنان به‌هێزه ئه‌منییه‌كانی عێراق تاوتووێكرا.
به‌ڕێز سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران رۆڵی فه‌رمانده‌ی پێشووی نێره‌ده‌ی ناتۆ له‌ماوه‌ی كاركردنی له‌عێراق به‌رزنرخاند، وهیوای سه‌ركه‌وتنی بۆی خواست له‌ئه‌ركه‌كانی داهاتوودا. به‌ڕێزیان خۆشحاڵی خۆی به‌سه‌رۆكی نوێی نێرده‌ی ناتۆ ده‌ربری و جه‌ختی له‌پێویستی به‌رده‌وامیدان به‌پێشخستنی ئه‌دای وتواناکانی ده‌زگا ئه‌منییه‌كان بۆ رووبه‌ربوونه‌وه‌ی ڕكمانیه ئه‌منیه‌كان كرده‌وه كه به‌كاره له‌پێشینه‌كانی حكومه‌ت له‌بواری پرسی ئه‌منیه‌وه هه‌ژمار ده‌كرێت.
فه‌رمانده‌ی پێشووی نێرده‌ی ناتۆ سوپاسی به‌ڕێز سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران كرد بۆ پشتگیریكردنی كاری نێرده‌كه، و ئاماژه‌به‌وه دا كه‌به‌رنامه‌ی هاوكاری له‌گه‌ڵ عێراق له‌كاتی فه‌رمانده‌ی نوێ ته‌واو ده‌كرێت كه‌ئێستا ده‌ستی به‌ئه‌رك و كاره‌كانی كردووه.
نووسینگه‌ی ڕاگه‌یاندنی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران
21ی ئايار-2023
Prime Minister Mohammed S. Al-Sudani Welcomes New Commander of NATO Mission in Iraq
......
Prime Minister Mohammed S. Al-Sudani, received today, Sunday, the new Commander of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) mission in Iraq, Lieutenant General José Antonio Agüero Martínez.
His Excellency bid farewell to the former Commander of NATO Mission, Lieutenant General Giovanni M. Iannucci, after the end of his duties in Iraq, in the presence of the Deputy Commander of Joint Operations, Advisor to the Minister of Defense, and Military Secretary to the Commander-in-Chief of the Armed Forces.
During the meeting, they discussed Iraq's cooperation with NATO countries in advising and training the Iraqi security forces.
The Prime Minister commended the former NATO mission commander for his role in Iraq and extended well wishes for his future endeavors. Additionally, the Prime Minister warmly welcomed the new NATO mission commander, underscoring the significance of enhancing the performance and capabilities of the security services to tackle security challenges, which constitutes a vital government priority in managing the security sector.
The former NATO mission commander expressed gratitude to the Prime Minister for his support and affirmed the continuation of the cooperation program with Iraq under the leadership of the new commander.
Media Office of the Prime Minister
May 21, 2023
......
Prime Minister Mohammed S. Al-Sudani, received today, Sunday, the new Commander of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) mission in Iraq, Lieutenant General José Antonio Agüero Martínez.
His Excellency bid farewell to the former Commander of NATO Mission, Lieutenant General Giovanni M. Iannucci, after the end of his duties in Iraq, in the presence of the Deputy Commander of Joint Operations, Advisor to the Minister of Defense, and Military Secretary to the Commander-in-Chief of the Armed Forces.
During the meeting, they discussed Iraq's cooperation with NATO countries in advising and training the Iraqi security forces.
The Prime Minister commended the former NATO mission commander for his role in Iraq and extended well wishes for his future endeavors. Additionally, the Prime Minister warmly welcomed the new NATO mission commander, underscoring the significance of enhancing the performance and capabilities of the security services to tackle security challenges, which constitutes a vital government priority in managing the security sector.
The former NATO mission commander expressed gratitude to the Prime Minister for his support and affirmed the continuation of the cooperation program with Iraq under the leadership of the new commander.
Media Office of the Prime Minister
May 21, 2023
رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني يستقبل وزير الداخلية الأردني
••••••••••
استقبل رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني، اليوم الأحد، وزير الداخلية في المملكة الأردنية الهاشمية السيد مازن عبد الله الفراية والوفد المرافق له، بحضور السيد وزير الداخلية.
وجرى خلال اللقاء التباحث في العلاقات الثنائية بين البلدين، وسبل تعزيز التعاون الأمني بين العراق والأردن الشقيق، في مجال تبادل الخبرات، وتسهيل دخول المواطنين من كلا البلدين، فضلاً عن مناقشة التعاون في مجالات مواجهة الإرهاب والتطرّف، ومكافحة تجارة المخدّرات.
ورحّب السيد رئيس مجلس الوزراء بالوفد الضيف، مثمناً مواقف جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين بشأن القضايا المحورية في المنطقة.
وأشار سيادته إلى مستوى التعاون الاقتصادي بين العراق والأردن والرغبة المشتركة في تطويره، بما يسهم في تعزيز التنمية للبلدين، مبيناً أنّ الأمن المستدام يشكل مقدمةً للتنمية والازدهار.
وأكّد السيد السوداني ضرورة مواجهة التحديات الأمنية في المنطقة، وأهمية التنسيق العالي بين البلدين، في سبيل التصدي لآفة المخدرات التي باتت تشكل خطراً على شبابنا، وتهدد نسيج مجتمعاتنا.
من جانبه نقل وزير الداخلية الأردني، تحيات عاهل المملكة الأردنية الهاشمية جلالة الملك عبدالله الثاني بن الحسين إلى السيد رئيس مجلس الوزراء، وتمنياته للعراق بالمزيد من التنمية والازدهار، مشيداً بجهود القوات الأمنية العراقية في محاربة الإرهاب الذي يشكل تهديداً حقيقياً لكلّ دول المنطقة والعالم، كما بيّن الوزير الأردني رغبة حكومة بلده للتعاون مع العراق في مختلف الملفات الأمنية، في مقدمتها مكافحة المخدرات والتعاون المشترك في التصدي لها .
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
21- ايار- 2023
••••••••••
استقبل رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني، اليوم الأحد، وزير الداخلية في المملكة الأردنية الهاشمية السيد مازن عبد الله الفراية والوفد المرافق له، بحضور السيد وزير الداخلية.
وجرى خلال اللقاء التباحث في العلاقات الثنائية بين البلدين، وسبل تعزيز التعاون الأمني بين العراق والأردن الشقيق، في مجال تبادل الخبرات، وتسهيل دخول المواطنين من كلا البلدين، فضلاً عن مناقشة التعاون في مجالات مواجهة الإرهاب والتطرّف، ومكافحة تجارة المخدّرات.
ورحّب السيد رئيس مجلس الوزراء بالوفد الضيف، مثمناً مواقف جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين بشأن القضايا المحورية في المنطقة.
وأشار سيادته إلى مستوى التعاون الاقتصادي بين العراق والأردن والرغبة المشتركة في تطويره، بما يسهم في تعزيز التنمية للبلدين، مبيناً أنّ الأمن المستدام يشكل مقدمةً للتنمية والازدهار.
وأكّد السيد السوداني ضرورة مواجهة التحديات الأمنية في المنطقة، وأهمية التنسيق العالي بين البلدين، في سبيل التصدي لآفة المخدرات التي باتت تشكل خطراً على شبابنا، وتهدد نسيج مجتمعاتنا.
من جانبه نقل وزير الداخلية الأردني، تحيات عاهل المملكة الأردنية الهاشمية جلالة الملك عبدالله الثاني بن الحسين إلى السيد رئيس مجلس الوزراء، وتمنياته للعراق بالمزيد من التنمية والازدهار، مشيداً بجهود القوات الأمنية العراقية في محاربة الإرهاب الذي يشكل تهديداً حقيقياً لكلّ دول المنطقة والعالم، كما بيّن الوزير الأردني رغبة حكومة بلده للتعاون مع العراق في مختلف الملفات الأمنية، في مقدمتها مكافحة المخدرات والتعاون المشترك في التصدي لها .
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
21- ايار- 2023
سه‌رۆك وه‌زیران به‌ڕێز محه‌مه‌د شیاع سودانی پێشوازی له‌وه‌زیری ناوخۆی ئوردن ده‌كات
.....
به‌ڕێز محه‌مه‌د شیاع سودانی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران، ئه‌مڕۆ یه‌كشه‌ممه، پێشوازی له‌به‌ڕێز مازن عه‌بدولڵاهـ ئه‌لفه‌رایه وه‌زیری ناوخۆی شانه‌نشینی هاشمی ئوردنی و شاندی یاوه‌ری كرد.
له‌دیدارێكدا كه‌به‌ڕێز وه‌زیری ناوخۆ ئاماده‌بوو، په‌یوه‌ندییه دووقۆڵیه‌كانی نێوان هه‌ردوو وڵات و شێوازه‌كانی پته‌وكردنی هاوكاری ئه‌منی له‌نێوان عێراق و ئوردنی برا و ئاسانكاری بۆ سه‌ردانیكردنی هاووڵاتیانی هه‌ردوو وڵات تاوتووێكران، هه‌روه‌ها گفتوگۆ له‌سه‌ر هاریكاری له‌بواری رووبه‌ربوونه‌وه‌ی تیرۆر و توندوتیژی و ره‌نگاربوونه‌وه‌ی بازرگانیكردن به‌مادده هۆشبه‌ره‌كان كرا.
به‌ڕێز سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران خۆشحاڵی خۆی به‌شاندی میوان ده‌ربڕی و هه‌ڵوێسته‌كانی خاوه‌نشكۆ پاشا عه‌بدوڵلایی دووه‌م كوری حوسین سه‌باره‌ت به‌پرسه سه‌ره‌كییه‌كان له‌ناوچه‌كه به‌رزنرخاند.
به‌ڕێزیان ئیشاره‌ت به‌ئاستی هاوكاری ئابووری نێوان عێراق و ئوردنی و خواستی هاوبه‌ش دا بۆ زیاتر پێشخستنی ئه‌م هاوكاریه له‌پێناو گه‌شه‌سه‌ندنی زیاتری هه‌ردوو وڵات، و روونیشكرده‌وه كه‌ئارامی به‌رده‌وام سه‌ره‌تاییه‌كه بۆ گه‌شه‌سه‌دن و خۆشگوزه‌رانی.
به‌ڕێز سودانی جه‌ختی له‌پێویستبوونی رووبه‌ربوونه‌وه‌ی ڕكمانه‌ی ئه‌منییه‌كان له‌ناوچه‌كه و گرنگی هه‌ماهه‌نگی باڵای نێوان هه‌ردوو كرده‌وه له‌پێناو به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی ئافاتی مادده هۆشبه‌ره‌كان كه‌بویته مه‌ترسی له‌سه‌ر لاوانمان و هه‌ره‌شه‌ش له‌پێكهاته‌ی كۆمه‌ڵگاكانمان ده‌كات.
له‌لایی خۆیه‌وه وه‌زیری ناوخۆیی ئوردن سڵاوی خاوه‌نشكۆ شا عه‌بدوڵلایی دووه‌م كوری حوسێن شای شانشنی هاشمی ئوردنی به‌به‌ڕێز سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران گه‌یاندن، و هیوای گه‌شه‌سه‌ندن و خۆشگوزاری زیاتر بۆ عێراقی خواستووه، و هه‌وڵه‌كانی هێزه ئه‌منییه عێراقییه بۆ به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی تیرۆر كه‌هه‌ره‌شه‌یه‌كی راسته‌قینه‌یه بۆ سه‌ر هه‌موو وڵاتانی ناوچه‌كه و جیهان به‌رزنرخاند.
وه‌زیری ئوردنی خواستی حكومه‌ته‌كه‌ی ده‌بڕی بۆ هاوكاریكردن له‌گه‌ڵ عێراق له‌پرسه ئه‌منیه جیاجیاكان، له‌سه‌رووی هه‌مووان به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی مادده هۆشبه‌ره‌كان و هاوكاری هاوبه‌ش بۆ رووبه‌رووبوونه‌وه‌یان.
نووسینگه‌ی ڕاگه‌یاندنی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران
21ی ئايار-2023
.....
به‌ڕێز محه‌مه‌د شیاع سودانی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران، ئه‌مڕۆ یه‌كشه‌ممه، پێشوازی له‌به‌ڕێز مازن عه‌بدولڵاهـ ئه‌لفه‌رایه وه‌زیری ناوخۆی شانه‌نشینی هاشمی ئوردنی و شاندی یاوه‌ری كرد.
له‌دیدارێكدا كه‌به‌ڕێز وه‌زیری ناوخۆ ئاماده‌بوو، په‌یوه‌ندییه دووقۆڵیه‌كانی نێوان هه‌ردوو وڵات و شێوازه‌كانی پته‌وكردنی هاوكاری ئه‌منی له‌نێوان عێراق و ئوردنی برا و ئاسانكاری بۆ سه‌ردانیكردنی هاووڵاتیانی هه‌ردوو وڵات تاوتووێكران، هه‌روه‌ها گفتوگۆ له‌سه‌ر هاریكاری له‌بواری رووبه‌ربوونه‌وه‌ی تیرۆر و توندوتیژی و ره‌نگاربوونه‌وه‌ی بازرگانیكردن به‌مادده هۆشبه‌ره‌كان كرا.
به‌ڕێز سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران خۆشحاڵی خۆی به‌شاندی میوان ده‌ربڕی و هه‌ڵوێسته‌كانی خاوه‌نشكۆ پاشا عه‌بدوڵلایی دووه‌م كوری حوسین سه‌باره‌ت به‌پرسه سه‌ره‌كییه‌كان له‌ناوچه‌كه به‌رزنرخاند.
به‌ڕێزیان ئیشاره‌ت به‌ئاستی هاوكاری ئابووری نێوان عێراق و ئوردنی و خواستی هاوبه‌ش دا بۆ زیاتر پێشخستنی ئه‌م هاوكاریه له‌پێناو گه‌شه‌سه‌ندنی زیاتری هه‌ردوو وڵات، و روونیشكرده‌وه كه‌ئارامی به‌رده‌وام سه‌ره‌تاییه‌كه بۆ گه‌شه‌سه‌دن و خۆشگوزه‌رانی.
به‌ڕێز سودانی جه‌ختی له‌پێویستبوونی رووبه‌ربوونه‌وه‌ی ڕكمانه‌ی ئه‌منییه‌كان له‌ناوچه‌كه و گرنگی هه‌ماهه‌نگی باڵای نێوان هه‌ردوو كرده‌وه له‌پێناو به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی ئافاتی مادده هۆشبه‌ره‌كان كه‌بویته مه‌ترسی له‌سه‌ر لاوانمان و هه‌ره‌شه‌ش له‌پێكهاته‌ی كۆمه‌ڵگاكانمان ده‌كات.
له‌لایی خۆیه‌وه وه‌زیری ناوخۆیی ئوردن سڵاوی خاوه‌نشكۆ شا عه‌بدوڵلایی دووه‌م كوری حوسێن شای شانشنی هاشمی ئوردنی به‌به‌ڕێز سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران گه‌یاندن، و هیوای گه‌شه‌سه‌ندن و خۆشگوزاری زیاتر بۆ عێراقی خواستووه، و هه‌وڵه‌كانی هێزه ئه‌منییه عێراقییه بۆ به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی تیرۆر كه‌هه‌ره‌شه‌یه‌كی راسته‌قینه‌یه بۆ سه‌ر هه‌موو وڵاتانی ناوچه‌كه و جیهان به‌رزنرخاند.
وه‌زیری ئوردنی خواستی حكومه‌ته‌كه‌ی ده‌بڕی بۆ هاوكاریكردن له‌گه‌ڵ عێراق له‌پرسه ئه‌منیه جیاجیاكان، له‌سه‌رووی هه‌مووان به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی مادده هۆشبه‌ره‌كان و هاوكاری هاوبه‌ش بۆ رووبه‌رووبوونه‌وه‌یان.
نووسینگه‌ی ڕاگه‌یاندنی سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران
21ی ئايار-2023
Prime Minister Mohammed S. Al-Sudani Receives the Jordanian Minister of Interior
………
Prime Minister Mohammed S. Al-Sudani, received the Minister of Interior of the Hashemite Kingdom of Jordan, Mr. Mazin Abdellah Al Farrayeh, and his accompanying delegation, in the presence of the Iraqi Minister of Interior.
During the meeting, they discussed enhancing bilateral relations and security cooperation between Iraq and Jordan. They focused on exchanging experiences, facilitating citizens’ entry, confronting terrorism and extremism, and combating drug trafficking.
The Prime Minister warmly welcomed the Jordanian delegation and expressed gratitude for His Majesty King Abdullah II ibn Al Hussein's stances on key regional matters.
His Excellency highlighted the existing economic cooperation between Iraq and Jordan and emphasized the shared commitment to further developing it for both nations' mutual benefit and advancement. He emphasized that sustainable security is fundamental to fostering development and prosperity.
Mr. Al-Sudani underscored the urgency of addressing security challenges in the region. He emphasized the crucial role of close coordination between the two countries to combat the growing challenge of drug trafficking. He emphasized that drugs pose a significant threat to our youth and undermine the social fabric of our societies.
The Jordanian Minister of Interior conveyed warm greetings from the Hashemite Kingdom of Jordan, extending His Majesty King Abdullah II bin Al Hussein's well wishes for Iraq's continued development and prosperity. He valued the commendable efforts of the Iraqi security forces in combatting terrorism, recognizing its significant threat to regional and global stability.
The Jordanian Minister of Interior expressed his country’s determination to collaborate with Iraq across various security sectors, with a primary focus on combating drug trafficking through joint efforts and cooperation.
Media Office of the Prime Minister
May 21, 2023
………
Prime Minister Mohammed S. Al-Sudani, received the Minister of Interior of the Hashemite Kingdom of Jordan, Mr. Mazin Abdellah Al Farrayeh, and his accompanying delegation, in the presence of the Iraqi Minister of Interior.
During the meeting, they discussed enhancing bilateral relations and security cooperation between Iraq and Jordan. They focused on exchanging experiences, facilitating citizens’ entry, confronting terrorism and extremism, and combating drug trafficking.
The Prime Minister warmly welcomed the Jordanian delegation and expressed gratitude for His Majesty King Abdullah II ibn Al Hussein's stances on key regional matters.
His Excellency highlighted the existing economic cooperation between Iraq and Jordan and emphasized the shared commitment to further developing it for both nations' mutual benefit and advancement. He emphasized that sustainable security is fundamental to fostering development and prosperity.
Mr. Al-Sudani underscored the urgency of addressing security challenges in the region. He emphasized the crucial role of close coordination between the two countries to combat the growing challenge of drug trafficking. He emphasized that drugs pose a significant threat to our youth and undermine the social fabric of our societies.
The Jordanian Minister of Interior conveyed warm greetings from the Hashemite Kingdom of Jordan, extending His Majesty King Abdullah II bin Al Hussein's well wishes for Iraq's continued development and prosperity. He valued the commendable efforts of the Iraqi security forces in combatting terrorism, recognizing its significant threat to regional and global stability.
The Jordanian Minister of Interior expressed his country’s determination to collaborate with Iraq across various security sectors, with a primary focus on combating drug trafficking through joint efforts and cooperation.
Media Office of the Prime Minister
May 21, 2023
رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني يلتقي رئيس ائتلاف الفتح
••••••••••
التقى رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني، اليوم الأحد، رئيس ائتلاف الفتح السيد هادي العامري.
وجرى خلال اللقاء البحث في أهمّ القضايا والملفات الوطنية، ومسارات عمل الأجهزة التنفيذية وفق البرنامج الحكومي، والتقدّم الحاصل في خطوات التنفيذ.
كما شهد اللقاء التباحث في آخر تفاصيل مشروع قانون الموازنة العامة الاتحادية المعروض أمام مجلس النواب، وتكييفه في سبيل إقراره والشروع بتنفيذ ما جاء في القانون من برامج خدمية وتنموية تخصُّ احتياجات المواطنين وأولويات الخدمات والاقتصاد.
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
21-آيار-2023
••••••••••
التقى رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني، اليوم الأحد، رئيس ائتلاف الفتح السيد هادي العامري.
وجرى خلال اللقاء البحث في أهمّ القضايا والملفات الوطنية، ومسارات عمل الأجهزة التنفيذية وفق البرنامج الحكومي، والتقدّم الحاصل في خطوات التنفيذ.
كما شهد اللقاء التباحث في آخر تفاصيل مشروع قانون الموازنة العامة الاتحادية المعروض أمام مجلس النواب، وتكييفه في سبيل إقراره والشروع بتنفيذ ما جاء في القانون من برامج خدمية وتنموية تخصُّ احتياجات المواطنين وأولويات الخدمات والاقتصاد.
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
21-آيار-2023